3 елитни болници имат директори след конкурс, най-убедително печели шефът на "Пирогов"

Изслушване на министрите нас здравеопазването, околната среда и регионалното развитие по повод наличието на уран във водата в Хасково

Изтегляне 417.5 Kb. страница 10/14 Дата 21.08.2018 Размер 417.5 Kb. #82476

Навигация на страницата:

• Илко Семерджиев

Изслушване на министрите нас здравеопазването, околната среда и регионалното развитие по повод наличието на уран във водата в Хасково БНТ  Народно събрание Тема: Изслушване на министрите нас здравеопазването, околната среда и регионалното развитие по повод наличието на уран във водата в Хасково Илко Семерджиев: Уважаеми г-н Председател, уважаеми дами и господа народни представители! Съгласно Закона за водите и Закона за здравето компетентен орган в Република България в областта на качеството на питейните води на крана, при потребителя е МЗ и неговите регионални структури, 28 районни здравни инспекции. По отношение на конкретно създалата се ситуация в град Хасково ви предоставям следната информация. На 4 април 2017 г. в РЗИ Хасково е получено писмо от Басейнова дирекция и Източно беломорски район – Пловдив за установено завишено състояние на обща алфа активност 1.37 бекерела на литър при контролно ниво 0.1 бекерела на литър, и съдържание на обща алфа активност и на естествен уран 0.098 милиграма на литър при максимално допустима стойност 0.03 милиграма на литър в проби вода, взети през месец септември 2016 г. в мониторингов пункт за подземни води от Националната система за мониторинг на околната среда помпена станция 1 – Хасково, която се захранва от 9 броя водовземни съоръжения, тръбни кладенци. Незабавно, още на 4 април по настояване на РЗИ Хасково е извършена съвместна проверка с представители на ВиК Хасково на цитираната помпена станция и са взети 5 броя проби за лабораторни анализи – една от събирателна шахта и 4 от тръбни кладенци от 1 до 4, които са изпратени за анализ в Националния център по радиобиология и радиационна защита. На 5 април е проведена среща между РЗИ Хасково и управителя на ВиКа, на която са обсъдени получените от Басейнова дирекция – Пловдив резултати и действията, които следва да се предприемат за защита на здравето на хората. За идентифицирането на проблема са взети допълнителни проби води от останалите 5 тръбни кладенеца, като на 6 април са доставени за изпитване в Националния център по радиационна защита. На 7 април по инициатива на РЗИ – Хасково е проведена среща при областния управител на Хасково в присъствието на зам.-кмета на общината, директора на РЗИ, представители на ВиК. След обсъждане на създалата се ситуация като превантивна мярка до излизане на резултатите от взетите проби, на базата на които да се направи първоначална оценка за наличие на здравен риск на управителя на ВиК са връчени предписания №45 от 07.04.2017 за осигуряване на потребителите с питейна вода с качество, отговарящо на нормативните изисквания чрез намиране на адекватно техническо решение и заповед РД03212 от 07.04.2017 за временно спиране експлоатацията на всички водни кладенци на помпена станция Хасково 1, като дружеството следва да информира населението за евентуалните нарушения във водоподаването. С доклад от същия ден директорът на РЗИ е уведомил министъра на здравеопазването за ситуацията и за предприетите до този момент действия. На 8 и 9 април се проведоха координиращи и изясняващи ситуацията разговори с РЗИ Хасково, срещи на ниво експерти, директори на дирекции, МЗ, министър, зам.-министър, а на 10-ти темата беше разгледана на редовно ръководство на МЗ. Също на 10 април по инициатива на министъра на здравеопазването се проведе оперативна среща, на която присъстваха експерти на министерството, областният управител на Хасково, управителят, главният инженер на дружеството на Хасково, директори и експерти от Националния център по радиобиология и радиационна защита в София. На срещата бяха представени и обсъдени предварителните резултати от анализа на НЦРБРЗ и пробите вода, взети на 4 и 5 април от всички тръбни кладенци на помпена станция 1 – Хасково. Бяха установени отклонения по показател естествен уран от 0.041 милиграма на литър до 0.064 милиграма на литър при норма 0.03 милиграма на литър в 4 от кладенците. Това са №4, 5, 6 и 7. Управителят на ВиК Хасково ни информира, че дружеството вече е предприело действия за техническо осигуряване на питейна вода с необходимите качества чрез предоставяне на вода от друга зона за водоснабдяване. При извършена на 11 април проверка от служители на РЗИ Хасково е установено, че водоснабдителното дружество не е изпълнило едно от предписанията на заповед РД03212, в резултат на което на 19 април е издаден акт за установяване на нарушение. На 11 април съгласно предварителните резултати от направените химични анализи по показател естествен уран, взети на 4 и 5 април и на основание предоставените предварителни експертни становища на НЦРБРЗ директорът на РЗИ Хасково разпорежда на ВиК дружеството да бъдат спрени всички тръбни кладенци, показали несъответствие в качеството на подаваната вода. Издадено е предписание за предприемане на допълнителни мерки с цел гарантиране на здравето на населението е предоставяне на допълнителна информация. Взети са проби от различни пунктове вече в районите на град Хасково, в които водоснабдяването е реорганизирано, за да се установи ефективността на предприетите мерки и качеството на подаваната вода. На 11 април на извънредно ръководство на МЗ след анализ на ситуацията по инициатива на министъра на здравеопазването се проведе среща с министъра на околната среда и водите и министъра на регионалното развитие и благоустройството, на която бяха обсъдени възможностите за координирани и съвместни действия за решаване на проблема. Междувременно бяха поканени и експерти на СЗО за оказване на техническа помощ на място и оценка на ситуацията и предложения за трайни решения. Със заповед от 11 парил 2017 г. на тримата министри беше създадена междуведомствена работна група за предприемане на мерки за предотвратяване на здравните рискове за населението и информиране на обществеността. На същата дата МЗ издаде... т.е. изпрати и прессъобщение до медиите, за да даде първоначална информация за развитието на ситуацията. С цел по-подробно информиране на обществеността на 12 април се проведе и пресконференция в МЗ с участие на представители на трите министерства и Националния център по радиационна защита. На 12 април са доставени за провеждане на необходимите анализи пробите за питейна вода, взети предходния ден допълнително от РЗИ Хасково на крана при потребителя. На база извършените проверки се издава заповед РД03214 от 12 април на водоснабдителното дружество за спира на водоподаването и от тръбен кладенец 3 поради влошени (...) качества на водата, подавана от този кладенец и съответно невъзможност за провеждане на експресно изследване по показател естествен уран. На заседанията на междуведомствената работна група, създадена със заповед на 11 април са проведени... всъщност две заседания на 13 и 18 април на база на резултата от анализи, извършени в ИА „Околна среда” и Национален център по радиационна защита. Взети са следните решения. На първо място, дадени са препоръки на РЗИ Хасково, предназначени за ВиК оператор и община Хасково с оглед осигуряване на вода за питейни цели за пиене и готвене в детски учебни заведения, както и в учебни заведения. Второ, да продължи извършването на мониторинг за проследяване показателите при краен потребител и тръбни кладенци, използвани за водоснабдяване, като пробите се изследват в ИА „Околна среда” и НЦРБРЗ. Трето, създадена е организация за координация на дейностите на териториалните структури на отделните компетентни ведомства по изпълнение на нормативно установените мерки, обмен на информация и предприемане на съвместни действия за предотвратяване на здравни рискове. Четвърто, във връзка с предоставените резултати от ИАОС и НЦРРЗ за констатиране в отделни бунктове при потребителя на продължаващо несъответствие по показател естествен уран с нормативно установените стойности, които към момента са от 0.038 милиграма на литър до 0.048 милиграма на литър, както и в съоръженията на помпена станция Хасково 1 и помпена станция Хасково 2, където данните са от 0.038 милиграма на литър до 0.1 милиграма на литър, е взето решение същите да бъдат спрени от експлоатация. Предвид, че питейната вода в незначителни количества се влага като суровина при производството на храни, не се предполага съществуването на здравен риск за населението и се очаква отговор от Центъра за оценка на риска по хранителната верига. Междувременно на 15 април министър и зам.-министър на здравеопазването проведоха управленска и координационна среща в Хасково с областния управител, кмета, директора на РЗИ, управителя на ВиК с цел запознаване на обстановката на място и провеждане на инструктаж относно проблемите с питейната вода, водоснабдяването и решенията на тристранната междуведомствена работна група. На 18 април МЗ публикува прессъобщение за решението и препоръките на работната група, а на 20 април бяха изпратени писма до центъра за оценка на риска по хранителната верига и до НЦОЗА с оглед събиране на статистически данни с цел анализ на болестност и заболяемост от бъбречни и онкозаболявания. Към настоящия момент с цел защита на здравето на населението органите на държавния здравен контрол в Хасково контролират изпълнението на всички препоръчани мерки от тяхната компетентност. Питейната вода, доставяна чрез водоноски по решение на ВиК оператора се извършва от помпена станция Войводово. РЗИ Хасково осъществява контрол и на водата, доставяна чрез водоноски, както и контрол на процеса на почистване и дезинфекция на същите. Относно междуведомствената работна група. Нейната дейност е съсредоточена върху концентриране на обща база данни, анализ и вземане на координирани оперативни решения за ограничаване на здравния риск, подобряване на качеството на питейните води, анализ на резултатите от (...) контрол, координация на взаимодействието между институциите и рискова комуникация. Изготвя се междинен доклад относно създадената ситуация, който ще съдържа конкретни препоръки за засилване на проверките и контрола над водоизточниците, особено в близост до закрити уранови мини и препоръки за осъществяване на допълнителен контрол върху бивши уранови мини, предложения за спешно подобряване на лабораторния капацитет на органите на държавния здравен контрол и на другите компетентни институции, анализ на възможностите за изграждане на пречиствателни станции за елиминиране на уран в питейните води и с оглед усъвършенстване дейността на ведомствата, имащи отношение към водите, ще бъдат направени препоръки за актуализиране на съществуващата към момента нормативна база. Трябва да се отчете факта, че в във връзка с препоръките на СЗО по отношение на качествата на доставяната за потребителите питейна вода в Република България от 2011 г. поетапно се въвеждат по-консервативни норми за показател естествен уран. По данни на СЗО лимитът за естествения уран се определя при консумация на вода през целия живот на човека и следователно кратковременната употреба на вода с отклонение над приетите в България норми не крие непосредствен здравен риск. Косвено потвърждение на това са и съществуващите по-високи норми от 2011 г. за показател естествен уран, които са до 0.06 милиграма на литър, с промени в законодателството тази норма е изменена на два пъти по-ниска – 0.03 милиграма на литър. Това показва, че към момента здравен риск не съществува. Оценките след получаване на окончателните резултати от изследванията ще бъдат направени достатъчно бързо и ще бъдат съобщени както на вас, така и на обществеността. Благодаря ви за вниманието! Илко Семерджиев: Уважаема д-р Дариткова, г-н Председател, г-да народни представители и г-жи народни представители! Бих искал да отговоря съвсем конкретно като дам здравните заключения, които се правят периодично на две години, специално за Хасково. РЗИ Пловдив прави необходимите изследвания, подадени от РЗИ Хасково, като за 2012 г. няма отклонения в питейна станция №1 за град Хасково от специфичната обемна бета активност, обемната обща алфа активност и концентрация на естествен уран. Мога да цитирам и точно какви са данните. Аз между другото го направих в своя доклад. Бих повторил, за да бъде подчертано съвсем ясно като конкретика. Всъщност ще извадя самите протоколи на РЗИ. Естественият уран тогава е 0.0005 милиграма на литър, което е много под дозата, която е допустима по норматив. Следващото изследване е направено през 2014 г. Това е протоколът от РЗИ Пловдив. Находката тогава е 0.001, доста под дозата от 0.03. Пред 2016 г. РЗИ Хасково изпраща до ВиК Хасково искане във връзка с прилагане на Директива 201351 Евратом от 22.10.2013 г. да се определят изискванията за защита на здравето на населението по отношение на радиоактивни вещества, предназначена за консумация във връзка с промяна в Наредба 9, която влиза в сила от 28.11.2015 г. Тогава РЗИ уведомява, че извършеният периодичен мониторинг по радиологични показатели на питейната вода от 2012 до 2016 се установяват 20 зони на водоснабдяване с отклонения по показател обща алфа активност, и тези 20 зони са изрично изброени в един списък Приложение, които са разделени по години от 2012 до 2013, 2014, 2015 и 2016 г. Всъщност на база на тези препоръки към ВиК Хасково, ВиК Хасково предприема мерки по изследване на уран и обща алфа активност в онези водоизточници, които ползва, помпени станции и тръбни кладенци, в резултат на това ние имаме информация, че самостоятелно те са започнали още на 16.03 2014 г. подаване на проби към НЦРБРЗ, чиито резултати излязоха на 12 април и ние тогава ползвахме за първи път непредварителни данни от изследванията, окончателни данни от извършени такива изследвания. В резултат на това се установи действително увеличени дози в някои от тръбните кладенци, в резултат пък на това, на тази констатация ние взехме съответните мерки, които изброих в първоначалното си изявление. Действително ние не намираме, че има здравен риск към момента, но това не може да бъде заявено по този начин днес и окончателно, а трябва да минат всички онези проби, които са дадени за радиологични изследвания, а времето, което изисква това е между 2 и 3 месеца оптимално, така че рисковете, които се изчисляват на годишна база, ще бъдат много по-конкретно докладвани може би след около месец и половина два. Благодаря ви! Илко Семерджиев: Уважаеми г-н Председател, уважаеми г-жи и г-да народни представители, уважаеми проф. Михайлов! За първи път данни ние получихме от това писмо на Басейнова дирекция, както цитирах, на 4 април 2017 г. Тъй като това обаче са данни, действително взети не при краен потребител, ние бяхме длъжни да направим собствени изследвания, собствени замервания, затова взехме проби на 4 и 5 април 2017 г., в резултат на което, предварителната информация на 11 април 2017 г. е следната. На кладенец №1 са установени 0.02 милиграма на литър. На кладенец №2 – 0.02. На кладенец №3 е върната пробата поради ниски органолептични качества и невъзможност за изследване. Направено е след това допълнително изследване. На кладенец №4 – 0.04, т.е. вече имаме превишаване на нормата на четвърти кладенец. На кладенец №5 – 0.006, на кладенец №6 – 0.06, на кладенец №7 – 0.04, на кладенец №8 - 0.01, на кладенец №9 – 0.02 и на кладенец №10 – 0.01. На сумарната вода обаче от всички тези кладенци резултатът е 0.04, което е с 0.01 превишение на максималнодопустимата доза. Това ни накара, в резултат на тези предварителни резултати да спрем ползването на питейна вода от кладенци 4, 5, 6 и 7, както и от сумарната вода в събирателната шахта. В резултат на това бяха дадени указания на ВиК Хасково да направи алтернативно водоснабдяване, включително и малко по-късно да започне доставка на вода с водоноски в 12 пункта и да препоръчаме след това на населението да ползва вода за пиене от други източници, а не от чешма. На практика по този начин ние спазихме абсолютно всички изисквания за предпазване на населението от потенциален здравен риск, макар че на сумарна шахта имаме съвсем минимално превишаване. Между другото още веднъж искам да повторя, че при установени 0.04 милиграма на литър старите ни данни, нормативи за съдържание на уран във вода, на естествен уран, са 0.06.Т.е ние нямаме някакъв риск, но при такова превишаване сме длъжни да вземем необходимите предохранителни мерки. Тъй като това са обаче предварителни данни, със сигурност ще имаме окончателен отговор по всички въпроси, когато дойдат окончателните данни. Окончателните данни вероятно ще бъдат факт днес, на 21 април 2017 г., очаквам като се прибера в МЗ да имам доклад от НЦРРЗ, за да видим какви са в действителност установените коректни дози във всеки един от кладенците (...) на помпена станция 1, а и на помпена станция 2, и на Узунджово, както и на още над 30 места при потребител, на които са направени междувременно замервания. Благодаря ви за вниманието! Илко Семерджиев: Г-жо Председател, уважаеми г-жи и г-да народни представители, уважаеми д-р Адемов! Първо искам да съобщя, че в Първомай вече проблемите са решени. От 8 населени места бяха взети по две проби, бяха установени тръбните кладенци, в които имаше повишено съдържание на уран, беше ограничено подаването на вода и водоползването от тях и в резултат на това нашите проби при краен потребител показаха, че всичко е в норма, така че за Първомай специално можем още сега да кажем – няма никаква опасност. Не е и имало. Разбира се, за известен период от време се е налагало да се правят замервания с оглед установяване на това къде има такива количества и те да бъдат изключени. По отношение на това дали е имало укриване на информация, аз не бих могъл да отговоря, защото в крайна сметка ние получаваме сигнал на 4 април и реагираме светкавично. И виждате, че във всеки един ден оттогава досега ние предприемаме мерки и тези мерки не са просто инцидентни от страна само на МЗ, а включват и другите министерства, които имат отношение към водите, а създаването на тази междуведомствена работна група гарантира, че координацията между трите ведомства ще бъде добра. Тя има за цел също така да привлича допълнителни компетенции, примерно от МЗ или от МЗХ за оценка на храни, за оценка на... за такива... специално бивши уранови рудници, как са запечатани кладенци и т.н. и т.н. Точно това е и една от задачите на тази тристранна междуведомствена работна група да прецени законовата и подзаконовата нормативна уредба дали отговаря достатъчно добре на това да има взаимна информираност между отделните отговорни ведомства, дали тя ще бъде навременна, по какъв начин ще се осъществяват координираните оперативни действия по решаване на проблемите. И според мен това, което направихме показва, че такава необходимост,вече мога да констатирам, има и работата на тази група ще завърши с такива препоръки и за подзаконови нормативни актове и промени, а вероятно може би и за законови. Това не мога да бъда абсолютно сигурен. По отношение на скрининговите прегледи с оглед на това дали действително са установени, дали ще могат да бъдат установени някакви специални вреди за здравето, тук бих искал да кажа нещо много категорично. Радиологията не става бързо. За нея ни трябват 3 до 4 месеца. И не е достатъчно да се оценят само общите индикативни дози на алфа и бета нуклиди, а трябва да бъдат включени освен урана и много други такива, които са с някаква степен на радиоактивност: олово 210, полоний 210, радий 226 и 228, радон, уран във всичките му разновидности, 238, 234 и 235. Когато ние вече сме предприели такива действия и НЦРБРЗ предполагам до 3 месеца ще може да даде такава обща оценка за индикативната доза. И тук искам да кажа нещо много категорично, вие това ще го разберете много добре. Общата индикативна доза се мери годишно. И нормата ? е 0.1 милисиверта за година. СЗО допуска превишение над тази обща индикативна доза до 10 пъти, т.е. до 1 милисиверт на година. т.е. досегашните отклонения въобще не са сигнификантни за това, че има здравни рискове. По отношение на това обаче, което казвате като възможност за направа на скринингови програми за онкозаболявания или за бъбречни заболявания, защото онкозаболяванията, споменах, това е резултат може да се даде отрадиологичните изследвания, още отсега мога да кажа, че надали ще има някакъв положителен резултат. Напротив, той ще бъде отрицателен, почти съм сигурен в това. Но по отношение химичния елемент уран, знаете, че той се отстранява през бъбреците. Биха могли да възникна някакви бъбречни проблеми. Такива не са наблюдавани, никаква ендимичност няма в Хасково, въпреки че там от 1987 до 1990 г. се добива огромно количество уран, може би над 300 тона са добити в тази уранова мина. Ето защо ние не намираме нужда от направа на някакви специални скинингови програми, но за сметка на това поискахме от НЦОЗА информация, и то хронологична информация в годините какво отчита раковият регистър, онкорегистърът, регистърът на онкозаболяванията? Ако установим сравнително в годините някаква степен на динамика, разбира се, веднага ще вземем съответните мерки. Изискахме също така и информация както от НЦОЗА, и от НЗОК по отношение на всички онези заболявания, които са свързани с клинични пътеки, третиращи заболявания на бъбреците. Ако установим специално в тези места отклонения от средните норми за сраната, т.е. не норми, а средните индикативни данни, разбира се, ще предприемем и някакви по-специални мерки. На този етап обаче, категорично отговарям, няма никаква нужда от това. Ще направим съответните статистически изследвания и в момента, в който сме готови с резултатите, ще ги оповестим. Благодаря ви за вниманието! Илко Семерджиев: Уважаема г-жо Председател, уважаеми г-жи и г-да народни представители, уважаеми г-н Марешки! Изпълнителната власт не прави разследвания кой е виновен. Изпълнителната власт има за цел да извлече поуки отминалото и за да не превърне бъдещето в мистерия, да се концентрира върху настоящето и да решава проблемите. И точно това правим ние, и се надявам, че днеска го демонстрирахме с отговорите си, защото във всеки ден от 4 април досега ние предприемаме конкретни мерки и решаваме конкретни проблеми. По отношение обаче на вината може спокойно да се каже, че тя ще бъде установена, тъй като и районна прокуратура в град Хасково, и софийска... и в София Върховна административна прокуратура са предприели действия по търсене на истината и установяване на вини. Така че те ще се произнесат по този въпрос. Аз обаче ще се обърна към вас със следното предложение, тъй като сте за първи път наистина в НС, да обърнете внимание на нещо, което е изключително важно и бих искал да споделя с вас. В България се правят пречиствателни станции за отходни води. Пожелавам и вие да направите програма за пречиствателни станции за питейни води. Т.е. да се концентрираме не само върху изхода, а и върху входа, и това би позволило наистина българските граждани да пият качествена питейна вода. Благодаря ви! Илко Семерджиев: Веднага след като разбрах за проблема, ние взехме мерки за неговото решаване. Дни след оповестяването му разбрах, че прокуратурата в Хасково се е самосезирала. Нямаше никаква нужда аз да правя повторен сигнал към прокуратурата. Илко Семерджиев: Уважаема г-жо Председател, уважаеми г-жи и г-да народни представители, уважаеми д-р Чакъров! Преди да отговоря конкретно на вашия въпрос бих искал само да кажа, че ние трите ведомства, които сме представени в момента пред вас, реферираме данните от изследванията на водата към различни наредби. МЗ основно към Наредба №9, т.е. взимат се питейни води на канче и те се изследват. Докато другите ведомства реферират към Наредба №1 и Наредба №12. Така че трябва да се прави разлика между докладите на различните ведомства по отношение на това какво изследват те и по какъв начин дават своите оценки. По отношение на конкретния въпрос. на 27.04.2016 г. на такава обща среща биват изнесени данни, данните са изнесени от Басейнова дирекция – Пловдив. Предполага се, че там е присъствал конкретно някой от РЗИ Хасково, но аз не мога да посоча името му. Факт е обаче, че след това има предприети действия от РЗИ Хасково и аз ги цитирах в първоначалното си изложение. Д-р Димитрова, която е директор на РЗИ Хасково, на 12 август 2016 г. изпраща нарочно писмо до директора на ВиК Хасково, с което му посочва, че следва да извърши периодичен мониторинг по радиологични показатели на питейната вода в конкретни зони, които аз показах като списък и като конкретно установяване на отклонения, за да може във връзка с прилагането на тези два пъти намалени дозови вина на съдържание на естествен уран във водата, да се изследва каква е динамиката в нейното съдържание. В резултат на това ВиК Хасково реагира адекватно и започва такива изследвания. Последното изследване, което то прави и което също не сигнализира, за което досега не сме говорили, е на 16 март 2017 г., когато те по собствена инициатива вземат вода от тръбни кладенци и я изпращат като частно изследване в Н ЦРБРЗ. В резултат на това данните, които получихме от тези изследвания през първите 10 дни, може би на 10-ти... или не, по-точно 11 април 2017 г. бяха от тези изследвания, поръчани от ВиК Хасково, а не от тези от Басейнова дирекция. Ние обаче съобразихме и двата резултата – и на Басейнова дирекция, от които черпехме данни на 4 април и тези на ВиК Хасково, една седмица по-късно, които имаха окончателни резултати. Въпреки това обаче, ние започнахме и собствени изследвания и пробонабиране още на 4-и и на 5-и, в резултат на което верифицирахме тези данни, идващи от дваразлични източника – единият източник Басейнова дирекция, другият източник – ВиК Хасково. Аз още веднъж повтарям, че днеска вероятно ще получим окончателните данни от НЗРБРЗ, след което ще можем да дадем още в началото на другата седмица много конкретни предписания и много конкретна информация какви рискове има, има ли въобще рискове и какво трябва да се направи. Благодаря ви! Каталог: news press news press -> Тема: здравеопазване news press -> Тема: здравеопазване news press -> Тема: здравеопазване news press -> Тема: здравеопазване news press -> Тема: здравеопазване news press -> Тема: здравеопазване news press -> „Здравеопазване news press -> В обувките на Москов news press -> Лекции за естествено раждане. Борисов: Учим чужденци, после ги „продаваме Изтегляне 417.5 Kb. Сподели с приятели: