GALAXY - Инструкция за потребителя

бразяване на информациять напред или назад,ако е необходимо.Задър

ржането на клавиш за преглед в натиснато състояние води до бърз преглед на списъка за опции, а следователно осигурява бърз достъп до информацията.

Клавишът ent позволява на потребителите да въвеждат кодове, данни,да правят избор в системата или потребителско ниво 1-2

да включва на системата.
ИЗЛИЗАНЕ - ESCAPE esc

Този клавиш позволява на потребителя да анулира текущата опция и

да се върне към предишното ниво на опция. Следващото натискане на

този клавиш винаги ще връща потребителя към началното изображение

(известно като ПОСТОЯНЕН НАДПИС).

Също така с помощта на клавиша esc се изтриват всякакви моди-

фикации на опция, които са били направени преди опцията да бъде

отменена.

Клавишът # се използува за изобразяване на допълнителна ин-

формация, например, горен или долен регистър.
ЗВЕЗДИЧКА - *

Клавишът * се използува като специален функционален клавиш

за осигуряване на допълнителни опции, например, разпечатване или

изтриване на въведена информация.

Този зелен светодиод свети,когато мрежовото захранване е включено

коректно. Изключването или отказ на захранването води до изгасва-

не на светодиода.

Това е жълт светодиод, който свети постоянно, когато системата

работи само на акумулаторна батерия (отказ на мрежовото захранва-

не).Ако напрежението на батерията спада под допустимото ниво,жъл-

тият светодиод започва да мига.
ПОСТОЯНЕН НАДПИС - BANNER

Постоянният надпис е съобщение, което се появява на дисплея,кога-

то системата е снета от охрана. Това съобщение може да се променя при различни системи и може да бъде променено от инженера.

3. ВКЛЮЧВАНЕ НА СИСТЕМАТА

Въвеждането на всяка цифра клавиатурата отбелязва с изсвирване и

със * на дисплея. След като всички цифри са въведени, натис-

кането на клавиш ent ще стартира програмата за включване.

Въвеждането на всяка цифра клавиатурата отбелязва с изсвирване и

със * на дисплея. След като всички цифри са въведени, натис-

кането на клавиш > ще стартира програмата за включване.

При въвеждането на невалиден код на дисплея се появява съобщение

"INVALID CODE". За да се предотврати търсене на код, системата

"разрешава" само 6 въвеждания на невалидни кодове, преди да за-

действува аларма.
ПРЕДИ ВКЛЮЧВАНЕ

Преди включването на системата Вие трябва да се уверите, че всич-

ки врати и прозорци са затворени и че помещенията, охранявани от датчици за движение, са свободни от движение. След като Сте сигурни в това, въведете Вашия код за да се вземе сградата под охрана.
ВРЕМЕ ЗА ИЗЛИЗАНЕ

Ако всички системни зони са затворени,на дисплея ще се появи вре-

мето в секунди, за което трябва да се напусне сградата. Напуснете

сградата по съгласувания маршрут.

По време на периода за включване звукосигнализаторът ще работи непрекъснато, ако всички врати и датчици (зони) са готови. Ако зона е била активирана по време на периода за включване, звуко-сигнализаторът ще работи накъсано.Той също ще работи накъсано по време на последните 25% от времето за включване за да предупре-ди,че остава малко време.Програмата за включване може да бъде спряна чрез натискане на esc .

Ако по време на включване са били отворени или затворени зони,то-

гава времето за излизане ще бъде нулирано и на дисплея ще се появи броя на отворените зони и подкана за тяхния преглед. Затварянето на зоните пак ще стартира времето за излизане.
ПОСЛЕДНА ВРАТА

Процедурата за включване завършва или при затваряне на ПОСЛЕДНАТА

врата или чрез натискане на бутона ТЕРМИНИРАНЕ (TERMINATOR), сис-

темата ще се включи след 4 секунди. Звуковия сигнализатор ще из-

даде две позвънявания за да подтвърди включването на системата.
ВКЛЮЧВАНЕ НА СИСТЕМАТА

Когато времето е истекло или е направено ръчно терминиране,

дисплея става празен. Сега системата изисква коректно изключване.

4. ИЗКЛЮЧВАНЕ НА СИСТЕМАТА

ЧАСТИЧНО ВКЛЮЧВАНЕ

Частично включване на системета се постига чрез натискане на кла-виш < след Вашия код. Всички други възможности на включването

са същите, с исключение на това, че ще бъде включена само част от

системата.

Изключването започва веднага след отваряне на последната врата или при активиране на зона за влизане. Звуковия сигнализатор ще

работи бавно и потребителят трябва веднага да отиде до клавиату-

рата и да въведе валиден код, а след него или > или < или

ent .
ОТКЛОНЯВАНЕ ОТ МАРШРУТА ЗА ВЛИЗАНЕ

При влизане в сградата потребителят трябва веднага да отиде до клавиатурата. Обаче, ако потребителят се отклони в защитена зона

и наруши зона, тогава ще бъде задействувана пълна аларма. Може да

бъде извикана полиция и системата трябва да бъде нулирана.

Потребителят трябва да въведе код преди да изтече предписаното време за влизане. Ако потребителят надхвърли времето за влизане,

ще бъде задействувана пълна аларма. За да се избегне тази ситуа-

ция, звуковия сигнализатор ще започне да работи бързо след изти-

чане на 75% от времето за влизане за да напомни на потребителя, че това време изтича.
АНУЛИРАНЕ НА АЛАРМИ За да анулира аларма потребителят трябва да

отиде направо при клавиатурата и да въведе код, а след него ent .

Звуковия сигнализатор ще продължи да работи и на дисплея ще се

появи активираната аларма или, ако активираните аларми са повече от една,заеоно с опцията за прегледа им. Натиснете ent след прегледа на аларми. Натиснете ent за да се върнете към посто-янния надпис без изтриване на списъка на аларми.

Отделни типове аларми изискват посещение на инженера и след про-

верката им, нулиране на системата. Ако това се случи, потребите-

лят няма да може да включи системата, докато не се направи това инженерско нулиране.

бъдат избрани. След въвеждане на Вашия код и натискане на ent

на дисплея ще се появи първата опция ШУНТИРАНЕ НА ЗОНИ. За да се

избере опция, трябва да се въведе номера на опцията (0-9) или да

се използуват клавишите > или < за изобразяване на опцията.

Списъка на опции (както всички списъци) се прави в цикъл,след оп-

ция 9 следва опция 0. Списъка на опциите и описанието им са пока-зани по-долу.
ФАБРИЧЕН МЕСТЕН
0 - ШУНТИРАНЕ НА ЗОНИ 0

1 - ФОРСИРАНО ВКЛЮЧВАНЕ 1

2 - РЕЖИМ ЗВЪНЧЕ 2

3 - ИЗОБРАЗЯВАНЕ НА ЗОНИ 3

4 - ИЗОБРАЗЯВАНЕ НА ДНЕВНИКА 4

5 - ПЕЧАТ 5

6 - ТЕСТВАНЕ ЧРЕЗ ХОДЕНЕ 6

7 - ВРЕМЕ/ДАТА 7

8 - КОДОВЕ 8

9 - ЛЯТНО ВРЕМЕ 9

летворят Вашите специални изисквания. Ако промени са били напра-

вени, те трябва да бъдат отбелязани в местния списък.
0 - ШУНТИРАНЕ НА ЗОНИ
НАЗНАЧЕНИЕ

Тази опция позволява на потребителя да шунтира зони преди включ-

ване на системата. Зоните трябва да бъдат разрешени за шунтиране,

в противен случай те не могат да бъдат изобразени. Зоните ще ос-

танат шунтирани само за едно включване.
ИЗБИРАНЕ НА ОПЦИЯ ЗА ШУНТИРАНЕ

Въвеждането на валиден код,последван от ent ,води до появява-

не на дисплея на опцията 0 "OMIT ZONES".
ПРЕГЛЕД НА ЗОНИ

При въвеждане на опцията "ШУНТИРАНЕ НА ЗОНИ"

на дисплея ще се появи първата зона,разрешена

за шунтиране.Разрешените за шунтиране зони мо

гат да бъдат прегледани чрез използуване на

клавишите > или < .Помнете, че задържане-

то на някой от тези клавиши в натиснато поло-

же ние води до бърз преглед на зоните.

След като зоната, избрана за шунтиране, е на

дисплея, натискането на клавиш # ще шунтира

зоната. Изобразяването на зоната информира

потребителя, че тя е "ШУНТИРАНА". Използу-

вайки клавишите за преглед могат да бъдат

избрани за шунтиране по същия начин и други

зони.
ВКЛЮЧВАНЕ С ШУНТИРАНИ ЗОНИ

След като списъка на шунтирани зони е попъл-

нен, потребителят може да стартира програмата

за включване чрез натискане на клавиш ent .

Системата ще започне включване и на дисплея

ще се появи съобщение за потребителя: колко

зони са шунтирани. Клавишът esc може да

бъде използуван за връщане към опции на меню-

то. Шунтирани зони ще останат шунтирани дори

и след използуване на клавиш esc .

ЗАБЕЛЕЖКА: Всички шунтирани зони ще бъдат за-

писани в дневника срещу потребителя.
1 - ФОРСИРАНО ВКЛЮЧВАНЕ
НАЗНАЧЕНИЕ

Опцията "Форсирано включване" позволява на

потребителя автоматически да шунтира зони,

които са отворени в момент на избора на вклю-

чване на системата. Зоните не се изобразяват

и не се избират. Зони, шунтирани по този на-

чин,остават шунтирани само за едно включване.

ИЗБИРАНЕ НА "ФОРСИРАНО ВКЛЮЧВАНЕ"

Опцията "Форсирано включване" се появява на

дисплея след въвеждане на валиден код и нати-

скане на ent . Избирайки 1, потребителят

ще избере опцията за форсирано включване. За

да стартира форсирано включване потребителят

трябва още веднъж да натисне ent . На ди-

сплея ще се появи броя зони, които са били

шунтирани, и секундите, останали до включване.

Някои зони не могат да бъдат шунтирани от си-

стемата. В този случай те ще се появят на ди-

сплея и времето за излизане се нулира. Тези

зони трябва да бъдат затворени преди да свър-

ши включването.

Тази опция се осигурява от инженера, когато

това се изисква специално. Опити да се избере

опцията когато тя не е била разрешена,води до

появяване на горното съобщение "OPTION NOT

AVAILABLE".

Режим "ЗВЪНЧЕ" се включва чрез тази опция.Ко-

гато този режим е включен,тогава всички зони,

програмирани от инженера за "звънче", ще ак-

тивират сирена веднага след отварянето им.

ЗАБЕЛЕЖКА: В тази система всички зони не мо-

гат да бъдат от този тип зони.

ПРЕВКЛЮЧВАНЕ НА "ЗВЪНЧЕ" ВКЛ/ИЗКЛ

След въвеждане на потребителския код, трябва

да се натиснат бутоните ent 2 за да се

появи опцията "звънче" на дисплея. При натис-

кане на ent още един път на дисплея се

появява модификацията на режим "звънче". Чрез

клавиш > се избира желаното състояние и

натискането на ent ще завърши избора.

ЗАБЕЛЕЖКА: Клавишите 1 и 2 също могат да бъ-

дат използувани за избор на ИЗКЛ и ВКЛ съот-

ветно.
РЕЖИМ "ЗВЪНЧЕ"

Когато е включен на "вкл", звънчето ще остане

активно, докато не бъде превключено обратно

на "изкл". Зоните, които са били програмирани

от инженера за "звънче", ще продължат да

"звънят" всеки път, когато са активни.

Режим "Звънче" временно се спира, когато си-

темата се включва или по време на активиране

на аларма.

Тази опция предоставя на потребителя метод

за проверка на всяка зона:на нейното описание

и текущото състояние.

За да се избере тази опция трябва да се въве-

де потребителския код, да се натисне ent ,

а след това клавиш 3. След като тази опция

се появи на дисплея, зоните могат да бъдат

изобразени пак чрез натискане на ent .

Адресът на зона представлява уникален четири

цифров номер,който се използува за идентифи-

кация и избиране, например, 1001.

ФУНКЦИЯ

Функцията на зона се изобразява на дисплея и

определя работа на зоната, например, Мигно-

венна, Пожарна и т.н.

Текущото състояние на зона се изобразява ка-

то информация за шлейфа - отворен или затво-

рен и т.н.Тази информация се допълва с инфо-

рмация за функцията.
ОПИСАНИЕ

Описанието на зона, ако е програмирано,се по-

явява на долната линия на дисплея. Описанието

представлява буквенно-цифров текст и описва

зоната в детайли, например, Западна служебна

врата.
ИЗБИРАНЕ И ПРЕГЛЕД

При влизане в менюто за изобразяване на зони

на дисплея винаги се появява адресът на първа

та зона 1001. Другите зони могат да бъдат

прегледани чрез използуване на клавишите >

или < и също така чрез директно избиране на

отделна зона, въвеждайки младшата половина на

адреса на зоната.
ИЗЛИЗАНЕ

Клавишът esc анулира опцията и връща пот-

ребителя към опциите на менюто.
4 - ИЗОБРАЗЯВАНЕ НА ДНЕВНИКА
НАЗНАЧЕНИЕ

Тази опция предоставя на потребителя възмож-

ност да преглежда "историята" на системата.

Всички събития са записани в детайли и запом-

нени в енергонезависима памет.
ПРЕГЛЕД НА ДНЕВНИКА

За да се избере опцията "Дневник" потребите-

лят трябва да въведе код, а след това да се

натиснат клавишите ent 4 . След като оп-

цията е на дисплея, тя може да бъде въведена

пак чрез използуване на клавиш ent .

Събитията, разрешени за изобразяване,съдържат

подробности на включването,изключването и

алармите.За всяко събитие се отбелязва време-

то и датата.
ИЗБИРАНЕ НА ДАТА

Задържайки в натиснато състояние един от кла-

вишите за преглед > или < датите, записани

в дневника, могат да бъдат прегледани бързо.

При спиране на желаната дата ще се покаже пър

вото събитие на тази дата. Клавишът < се

използува за преглед на дневника "назад" във

времето и клавишът > за "напред" във време-

то.
ПРЕГЛЕД НА ВСЯКО СЪБИТИЕ

Всички събития на някаква една дата могат да

бъдат прегледани постепенно, на стъпки чрез

използуване на клавишите за преглед > и < .

Клавишът # може да бъде използуван за изо-

бразяване на допълнителна информация за някои

събития.Тази информация се появява на долната

линия. Информацията съдържа такива подробнос-

ти като описание на зона, потребителски нива

и каква клавиатура се използува.
ПЕЧАТ

Чрез подключен принтер потребителят може да

получи разпечатка на "историята" на системата

само при натискане на клавиш * . Систе-

мата ще започне разпечатването от събитието,

което е на дисплея, и ще свърши с последно

събитие.
5 - ПЕЧАТ
НАЗНАЧЕНИЕ

Опцията "Печат" дава възможност на потребителя да получи разпе-

чатка за подробната работа на системета на хартия. Опцията изи-

сква да има поключен към системата принтер.

За да се избере опцията "Печат" трябва да се

въведе валиден код, а след него ent и 5.

В резултат на това опцията ще се появи на

дисплея. При натискане на ent се изобра-

зяват опциите, които могат да бъдат избрани.

Използуването на клавиш esc ще спре оп-

цията "Печат" на всяки стадий.

При натискане на клавиш 1 ще стартира раз-

печатка на всички потребителски кодове, която

съдържа номера на потребителя,името му,потре-

бителското ниво и дължината на кода.
ЗОНИ

При избиране на опцията "Зони" ще се разпе-

чатат всички подробности за всяка зона в

системата: адресът на зоната, функцията и

описанието и. Натискането на 2 избира тази

опция.
ДНЕВНИК

Пълния дневник може да бъде разпечатан чрез

избиране на 3. Разпечатката ще съдържа до

500 събития и подробна информация за време и

дата на включване, изключване и аларми.

В някои случаи потребителят може да иска раз-

печатка на всички опции КОДОВЕ, ЗОНИ и ДНЕВ-

НИК. В този случай при натискане на 4 ще се

стартира разпечатка, започвайки от кодовете.
ПОМОЩНО СЪОБЩЕНИЕ

Ако разпечатването започва без да е бил под-

ключен принтер, на дисплея ще се появи съоб-

щение, че принтера не е свързан ("Printer off

line).
6 - ТЕСТВАНЕ ЧРЕЗ ХОДЕНЕ
НАЗНАЧЕНИЕ

Опцията "Тестване чрез ходене" предлага метод за тестване на зони

за да може потребителят да се увери, че те работят коректно. Има

две опции, разрешени за потребителя:

1. Потребителят може да тества всички зони по едно и също време.

2. Потребителят може да избере, кои точно зони ще бъдат тествани.

И в двата случая звуковия сигнализатор ще сочи, кога зона е отво-

рена.
ИЗБИРАНЕ НА ОПЦИЯ

За да се избере опцията "Тестване чрез ходене" въведете валиден

код, а след него ent и опция от менюто 6. Опцията се появява

на дисплея и сега може да бъде въведена чрез ent .
ВСИЧКИ ЗОНИ

Тази опция предлага тестване на ВСИЧКИ ЗОНИ

или ИЗБРАНИ ЗОНИ. Изборът се прави чрез въве-

ждане на 1 или 2. При ВСИЧКИ ЗОНИ тестването

започва веднага и не е необходим избор,

тъй като всички валидни зони са включени в

тестването. Зоните, които не са разрешени за

шунтиране, няма да бъдат показани на дисплея.

Звуковия сигнализатор ще се включва всеки път

когато зона се отваря и ще спира, когато вси-

чки зони ще са затворени.
ИЗБРАНИ ЗОНИ

При избиране на опцията "ИЗБРАНИ ЗОНИ" чрез

натискане на 2 на дисплея ще се появи първата

зона на системата. Всяка зона може да бъде

изобразена чрез използуване на клавишите >

или < . Когато зоната, която ще бъде тества-

на е на дисплея, трябва да се натисне клавиш

# . Сега зоната е готова за тестване.Дру-

ги зони могат да бъдат подготвени за тества-

не по същия начин. Когато всички желани зони

са избрани, натискането на ent ще стар-

тира "ТЕСТВАНЕ ЧРЕЗ ХОДЕНЕ". За разлика от

опцията "ВСИЧКИ ЗОНИ" тази опция ще включи

нешунтираеми зони.

За да се спре тази опция натиснете клавиш

esc . В противен случай опцията остава ак-

тивна 20 минути след последно натискане на

клавиш.
7 - ВРЕМЕ/ДАТА
НАЗНАЧЕНИЕ

Опцията "Време/Дата" позволява на потребителя да модифицира и

времето (часове/минути) и датата (ден,месец,година).
ИЗБИРАНЕ НА ОПЦИЯ

Опцията се избира чрез въвеждане на валиден

код, след него ent и опция от менюто 7.

Опцията може да бъде въведена чрез ent .

След като опцията е на дисплея, потребителят

може да избира между (А) > време и (В) <

дата.
ИЗБИРАНЕ НА ВРЕМЕ

Времето може да бъде модифицирано отделно от

датата. За да изберете "Време" натиснете кла-

виш > (А). Сега на дисплея ще се появи "по-

дсказка" за потребителя за НОВО ВРЕМЕ в часо-

ве и минути. Когато новото време е въведено,

изображението на дисплея веднага ще се върне

към екрана за избор на А или В. Системата не

позволява на потребителя да въвежда невалидни

времена. Въвеждането се спира чрез esc .

Датата може да бъде модифицирана отделно от

времето.За да изберете "Дата" натиснете < .

На дисплея ще се появи "подсказка" за НОВА

ДАТА - ден, месец, година. След като новата

дата е въведена, на дисплея веднага ще се по-

яви денят на седмица, например, сряда, преди

изображението да се върне към екрана за избор

на А или В. Системата не разрешава и не прие-

ма невалидни дати. Въвеждането се спира чрез

esc .
8 - КОДОВЕ
НАЗНАЧЕНИЕ

Опцията "КОДОВЕ" предоставя МЕНИДЖЪРСКИ код заедно с начина за

назначаване на кодове към потребителите.С помощта на мениджърския

код може да се назначава и модифицира потребителското кодово число,името и нивото на потребителя.

Опцията се избира, първо, чрез въвеждане на

валиден мениджърски код,а след това на ent .

След натискането на клавиш 8, опцията се поя-

вява на дисплея.
ПОТРЕБИТЕЛСКИ КОДОВЕ

След като опцията "КОДОВЕ" е била въведена,

чрез менеджирсъия код може да бъде показан

всеки от потребителските кодове, използувайки

клавиш > . Всеки код предлага избор

за ПИН, ИМЕ и НИВО.

Всеки потребител се идентифицира чрез ПЕРСО-

НАЛЕН ИДЕНТИФИКАЦИОНЕН НОМЕР. Този ПИН може

да бъде 4, 5 или 6 цифров и трябва да бъде

уникален за системата. При въвеждане на ПИН

за изтриване може да бъде използуван клави-

шът * .
СЪСТАВЕНЕ НА ИМЕ

Когато опцията 02 "Модификация на име" е на