Ac alternating current



страница4/8
Дата05.06.2017
Размер0.94 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8

I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|Z




Ice Basket (PWR)

Ледена кошница (ВВЕР)







Ice Condenser (PWR)

Отказ на атомните източници







Ice condenser compartment

Бокс (камера) на ледения кондензатор







Immediate risk

Мигновен риск







Important to safety items

Възли, важни за безопасността







Incipient failure

Зараждащ се отказ







Incoming control

Входен контрол







Incomplete dose equivalent commitment

Очаквана непълна еквивалентна доза







Incore Instrumentation System [ICIS]

Система за вътрешнореакторен контрол







Incore Neutron Detector

Датчик за измерване на неутронния поток в активната зона







In-core neutron detector

Датчик на неутронния поток в активната зона







In-core sensor

Вътрешнореакторен датчик







Incorporated nuclides

Отложени (в тъканите) нуклеиди







Incorporation into issue

Отлагане в тъканите







Incremental safety improvement

Допълнително подобряване на безопасността







Industrial risk

Промишлен риск







Information, processing

Обработка на информация







Inherent feedback features

Характерни свойства на обратната връзка







Inherent safety

Присъща (вътрешна) безопасност







Inherent Safety

Характерна безопасност







Inherent safety features

Специфични характеристики на безопасността







Initial operating parameters

Първоначални работни параметри







Inlet (Suction) Valve

Смукателен клапан







Inner partition wall

Вътрешна разделителна стена







Inner Shield Wall

Вътрешна защитна стена







Input-output analysis

Анализ от типа вход-изход







In-service inspection

Металоконтрол







Inservice Inspection

Контрол по време на експлоатация







Inspectability

Възможност за инспекция







Inspection access

Достъп за инспeкция







Inspection Schedule

График на инспекция







Instrument Air System [IA]

Система сгъстен въздух високо налягане







Instrument readings

Показания на прибора







Instrumentation Rack

Стойка за контролно-измервателни прибори







Instrumentation Thimble Guide (PWR)

Направляващи тръби за датчици на контролно-измервателни прибори (ВВЕР)







Instruments, emergency monitoring

Прибори авариен контрол







Intake of radionuclides

Постъпване на радионуклиди







Intake, limit on

Граница за постъпване







Intercept valve

Отсичащ клапан (стопорна заслонка)







Intercept Valve [IV]

Стопорна заслонка







Inter-granular

Междукристален







Intergranular stress corrosion cracking

Междукристално корозионно пропукване под напрежение







Intergranular Stress Corrosion Cracking

Корозия под напрежение (крекинг) (междукристално корозионно разпукване под напрежение)







Interlock

Блокировка







Intermediate building

Преходи между сградите







Intermediate Control Unit (ICU)

Блок за промеждутъчно управление (БПУ)







Intermediate Range Monitor (IRM)

Датчик за контрол в междинния диапазон







Intermediate Relay Unit (IRU)

Блок релета промеждутъчни (БРП)







Intermediate Stop Valve [ISV]

Стопорна заслонка през цилиндър ниско налягане







Internal deposition

Вътрешно поглъщане







Internal exposure

Вътрешно облъчване







Internal recirculating pump

Вътрешна рециркулационна помпа







Ion exchanger/filter

Йонообменен филтър







Irradiated Fuel

Облъчено отработило гориво







Irradiated fuel

Облъчено гориво







Irradiated Fuel Sipping Inspection System

Система за контрол на облъченото гориво чрез вземане проби







Irradiated Fuel Visual Inspection System

Система за визуален контрол на облъченото гориво







Isolated Phase Bus [IPB]/Bus bar

Шинопровод







Isolation Module

Отсичащ модул







Isolation Valve

Отсичащ клапан




J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|Z




Jacking Oil Pump (JOP)

Маслена помпа на хидроподема на ротора







Jet Pump {BWR}

Струйна помпа







Job description

Длъжностна характеристика







Justification

Обосновка







Justified risk

Оправдан риск






K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|Z




Key Unit (KU)

Блок на ключа (БКЛ)






L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|Z




Laundry drain (LD)

Вода от спецпералнята







Lead

Олово







Leak Detection System [LDS]

Система за търсене на протечки







Legal authority

Правови правомощия







Legal framework

Правова основа







Limit

Предел







Limit, prescribed

Предписан предел







Linear Energy Transfer

Линия за предаване на електроенергия (далекопровод)







Lining

Облицовка







Link Corridor

Естакада между сградите







Liquid Expansion (Motor Generator Set)

Разширител (двигател-генератор)







Liquid Radioactive Waste System

Система течни радиоактивни отпадъци







Load Following

Участие в регулиране мощността на енергосистемата







Local circumstances

Местни обстоятелства







Local Control Board (LCB)

Местен щит за управление







Local control panel

Панел на местен щит за управление







Local Cooler

Местно охлаждащо устройство







Local Power Range Monitor

Контрол на локалната мощност в енергиен диапазон







Localization area

Локализационна зона







Log book

Оперативен журнал







Logical Conversion Unit (LCU)

Блок за логически преобразования (БЛП)







Long-term risk

Дългосрочен риск







Loop cooling

Охлаждащ контур (кръг)







Loop Seal

Хидрозатвор







Loose Part Monitor

Контрол за наличие на свободни детайли







Loss of coolant

Загуба на топлоносителя







Loss of Coolant Accident (LOCA)

Авария със загуба на топлоносител







Loss of Feedwater (LOFW)

Загуба на питателна вода







Loss of offside power (LOOP)

Авария със загуба на външно ел. захранване







Loss of offside power (LOOP)

Загуба на електрозахранване от външен източник







Loss of safety functions

Загуба на функции на безопасност







Low Conductivity Waste [LCW]

Отпадъци с ниска специфична активност







Low Grid Plate

Долна решетка (кипящ реактор)







Low Pressure Coolant Injection System {BWR} [(LPCI)]

Система за впръск ниско налягане в топлоносителя (кипящ реактор)







Low Pressure Core Spray System {BWR} [LPCS)]

Спринклерна система ниско налягане за охлаждане на активната зона на реактора (кипящ реактор)







Low pressure safety injection

Авариен впръск ниско налягане







Lubricating oil system

Mаслосистема (система за смазване)






M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|Z




Magnetic Burst Breaker (MBB)

Магнитен прекъсвач







Magnetic Contactor

Магнитен пускател (контактор)







Magnetic contractor

Магнитен контактор







Magnetic Particle Testing

Магнитопрахова дефектоскопия







Magnetic susceptibility

Магнитна възприемчивост







Main (Unit) transformer

Блочен трансформатор







Main Circulation Pump Station

Циркулационна помпена станция







Main condenser

Главен кондензатор







Main condenser

Кондензатор на основната турбина







Main condenser

Основен кондезат на турбината







Main Control Room (MCR)

Блочен Щит за Управление (БЩУ)







Main control room panel

Панел на БЩУ







Main Feedwater Control Valve

Регулиращ клапан на линията за питателна вода







Main Feedwater Isolation Valve [MFIV]

Отсичаща арматура на линия питателна вода







Main Feedwater pump

Главна помпа питателна вода (ПЕП)







Main Feedwater Pump [MFP]

Основна питателна помпа (ПЕП)







Main Feedwater System [MFS]

Система питателна вода







Main Generator Hydrogen Gas Supply System

Система за снабдяване на генератора с водород







Main Generator Seal Oil System

Система за уплътнение на вала на генератора







Main Generator Stator Cooling Water System

Система за водно охлаждане статора на турбогенератора







Main Generator, Turbine Generator

Турбогенератор







Main oil pump

Основна смазваща маслена помпа







Main oil tank

Главен маслен бак







Main safety valve

Главен предпазен клапан







Main steam

Остра пара







Main Steam [MS]

Свежа пара







Main Steam Bypass System [MSB]

Система за изхвърляне на пара в кондензатора на турбогенератора (БРОУ-К)







Main steam isolation valve

Отсичащ клапан остра пара







Main Steam Isolation Valve [MSIV]

Отсичащ клапан за свежа пара (бързодействащ запорен отсичащ клапан)







Main Steam Safety Relief Valve [MSRV]

Работен предпазен клапан на тръбопровода за свежа пара







Main Stop Valve [MSV]

Стопорен клапан







Major plant blackout

Пълно обезточване на АЕЦ







Make-up

Подпитка







Make-up water

Подпитъчна вода







Make-up, drum separator

Подпитка, барабан-сепаратор







Manufacture and construction

Производство и строителство







Margin, critical power

Запас до критичната мощност







Margins against failure

Запаси по надеждност







Mass attenuation coefficient

Масов коефициент на отслабване







Mass energy absorption coefficient

Масов коефициент на енергийно поглъщане







Mass energy transfer coefficient

Масов коефициент на предаване на енергия







Mass steam quality

Масово паросъдържание







Material Deterioration

Влошаване на свойствата на материала







Materials, heat absorbent

Материали, топлоотделящи







Материали, топлоотделящи

Защитни материали







Maximum Credible Accident (MCA), Design Basis Accident (DBA)

Максимална проектна авария







Maximum Current Protection (MCP)

Максимално-токова защита







Maximum permissible concentration

Пределно-допустима концентрация







Maximum permissible dose

Пределно-допустима доза







Maximum Permissible Limit (MPL)

Максимално разширени граници







Maximum permissible value

Пределно допустима стойност







Maximum power

Пределна мощност







Maximum Еxit Quality (MAXEQ)

Максимален изход на неутрони







Measures

Мерки







Mechanic failure

Механичен отказ







Mechanical constraints

Механически ограничители







Mechanical Hydraulic Control System [MHS]

Хидравлична система за регулиране







Mechanical Hydraulic Controller [MHC]

Хидравлична система за регулиране







Mechanical stability

Механическа устойчивост







Medical care

Медицинско обслужване







Metal cladding

Метална обвивка (ТВЗЛ)







Metal structures

Метални конструкции







Metallic fuel cladding

Метална обвивка на топлоотделящия елемент







Meteorological monitoring

Метеорологичен контрол







Minimal Controlled Level

Минимално контролируемо ниво







Minimum Critical Heat Flux Ratio (MCHFR)

Минимален коефициент на запаса до кризиса на топлообмена







Minimum Critical Power Ratio (MCPR)

Минимален коефициент на запаса до критическото енергоотделяне







Minimum Departure from Nucleate Boiling Ratio (MONBR)

Минимален коефициент на недогрева до повърхностно кипене







Mock-up of the system

Макет на системата







Model, environmental transfer

Модел на преноса в околната среда







Moderator Temperature Coefficient

Температурен коефициент на реактивност на забавителя







Moisture

Влажност







Moisture Separator Heater [MSH]

Подгревател на СПП







Moisture separator reheater

Прегревател на сепаратор-паропрегревател







Moisture Separator Reheater [MSR]

Подгревател на СПП (подгревател втора степен)







Molded case circuit breaker

Прекъсвач във фасонков корпус







Molded Case Circuit Breaker (MCCB)

Изключвател в профилен корпус







Monitor

Прибори и датчици за контрол







Monitoring, biomedical

Медикобиологичен контрол







Motor Control Center (MCC)

Възел за управление на електродвигатели







Motor Control Unit (MCU)

Блок за управление на двигателя (БУД)







Motor Driven Auxiliary Feedwater Pump

Аварийна питателна помпа (АПЕП)







Motor Driven Feedwater Pump (MDFWP), Main Feed Water Pump

Питателна помпа с електропривод







Motor Driven Reactor Feedwater Pump {BWR} (MDRFP)

Питателна помпа на реакторната установка с електропривод (Кипящ реактор)







Motor Generator set, Reversible Motor Generator

Обратим двигател-генератор [ОДГ]







Motor Operated Valve [MOV]

Електрозадвижка







Movable neutron detector

Подвижен датчик за неутронен поток







Movable neutron detector

Преносим датчик за измерване на неутронния поток







Multiple failures

Многократни откази







Multiple forced circulation

Многократна принудителна циркулация







Multiple levels of protection

Многочислени нива на защита







Multiple Mode Failures

Масов отказ







Multiplexing

Модулация





N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|Z




Natural barrier

Естествена бариера







Natural circulation

Естествена циркулация







Natural factor

Природен фактор







Negative coefficient

Отрицателен коефициент







Negative feedback

Отрицателен ефект на обратната връзка







Negative reactivity

Отрицателна реактивност







Negligible risk

Пренебрежимо малък риск







Neutron absorber

Поглътител на неутрони







Neutron detector

Датчик за неутронен поток







Neutron Flux

Неутронен поток







Neutron Flux

Поток, неутронен







Neutron Flux Control Device (NFCD)

Апаратура за контрол на неутронния поток







Neutron Instrumentation System [NIS] (Neutron Monitoring System) [NMS] (Nuclear Instrumentation System ) [NIS]

Система за контрол на неутронния поток







Neutron level detector

Детектор за неутронно ниво







Neutron Monitor

Устройство за контрол на неутронния поток







Neutron Sources Assembly

Сборка източници на неутрони







Nill Ductility Transition Temperature [NDTT]

Температура на еластичност







Non-Destructive Inspection (NDI)

Безразрушителен контрол







Normal operating procedures

Експлоатационни процедури за нормална експлоатация







Nuclear accident

Ядрена авария







Nuclear industry

Атомна промишленост







Nuclear Power Plant

Атомна електрическа централа







Nuclear safety

Ядрена безопасност







Nuclear Steam Supply Shutdown System [NSSSS]

Система за прекратяване подаването на пара от ядрената паропроизводителна установка







Nuclear steam supply system (NSSS)

Атомна паропроизвеждаща установка







Nuclear Steam Supply System [NSSS]

Ядрена паропроизводителна установка





O|P|Q|R|S|T|U|V|W|Z




Objective evidence

Обективни данни (доказателства)







Occupational dose limit

Предел (граница) на дозата на персонала







Off Gas System [OG]

Система за газоотделяне







Off-load refueling

Презареждане при спрян реактор







On-load refueling

Презареждане на мощността







On-the-job training

Обучение на работните места







Openings

Отвори (в помещения)







Operating log (logbook)

Експлоатационен журнал, оперативен журнал







Operating procedures

Експлоатационни (оперативни) процедури







Operating regulations

Експлоатационен регламент







Operating restriction

Експлоатационни ограничения







Operating staff

Експлоатационен персонал







Operation

Експлоатация







Operational (radiation) limit

Експлоатационен (радиационен) предел







Operational limit

Експлоатационен предел







Operational limits and conditions

Експлоатационни предели и условия







Operational records

Експлоатационни записи, документация







Operational risk

Експлоатационен риск







Operational specifications / requirements

Експлоатационни изисквания







Operational states

Експлоатационни състояния







Operational team

Оперативна група







Operative reactivity margin

Оперативен запас на реактивност







Operator-technologist Work Station [OTNS]

Работно място на оператор-технолог







Optimization

Оптимизация







Organic fuel

Органично гориво







Outer protective wall, Outer shield wall

Външна защитна стена







Output Relay Unit (ORU)

Блок на изходните релета







Overall power

Обща мощност







Overcurrent relay

Максималнотоково реле







Overcurrent/Current Relay

Токово реле







Overhead crane

Мостов кран







Overriding safety objectives

Главни цели на безопасността







Overriding safety responsibility

Първостепенна отговорност за безопасността







Overspeed Relay

Честотно реле



1   2   3   4   5   6   7   8


База данных защищена авторским правом ©obuch.info 2016
отнасят до администрацията

    Начална страница