{afet}Комисия по външни работи

Изтегляне 1.11 Mb.

страница	1/18
Дата	22.12.2018
Размер	1.11 Mb.
	#108602

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 18


	ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ	2009 - 2014

{AFET}Комисия по външни работи

PE504.402v01-00

{12/02/2013}12.2.2013

ИЗМЕНЕНИЯ- Част II

208 - 415

Проектопредложение за резолюция

Ria Oomen-Ruijten

(PE501.929v01-00)

Резолюция на Европейския парламент относно доклада за напредъка на Турция за 2012 г. (2012/2870(RSP))
AM_Com_NonLegRE

Изменение 208

Ria Oomen-Ruijten

Предложение за резолюция

Параграф 15


Предложение за резолюция	Изменение
15. приветства Закона за закрила на семейството и предотвратяване на насилието срещу жени; приветства Националния план за действие за борба с насилието срещу жени (2012-2015 г.) и подчертава необходимостта от ефективното му прилагане в цялата държава; призовава Министерството на семейната и социалната политика да продължи да полага усилия за увеличаване на броя и качеството на убежищата за жени и малолетни и непълнолетни в опасност; подчертава, че е важно да се предоставят на жените – жертви на насилие, конкретни алтернативи и перспективи за автономна подкрепа; настоятелно призовава Турция да увеличи усилията си за превенция на всички равнища в борбата срещу „престъпленията на честта“, домашното насилие и явлението насилствени бракове и деца булки; призовава Министерството да продължи активно да насърчава участието на жените на пазара на труда, което остава слабо, в политиката и на висши постове в администрацията и частния сектор, ако е необходимо и чрез предвиждане на определени квоти;	15. приветства Закона за закрила на семейството и предотвратяване на насилието срещу жени; приветства Националния план за действие за борба с насилието срещу жени (2012-2015 г.) и подчертава необходимостта от ефективното му прилагане в цялата държава; призовава Министерството на семейната и социалната политика да продължи да полага усилия за увеличаване на броя и качеството на убежищата за жени и малолетни и непълнолетни в опасност; подчертава, че е важно да се предоставят на жените – жертви на насилие, конкретни алтернативи и перспективи за автономна подкрепа; настоятелно призовава Турция да увеличи усилията си за превенция на всички равнища в борбата срещу „престъпленията на честта“, домашното насилие и явлението насилствени бракове и деца булки; призовава Министерството да продължи активно да насърчава участието на жените на пазара на труда, което остава слабо, в политиката и на висши постове в администрацията и частния сектор, ако е необходимо и чрез предвиждане на определени квоти; отбелязва, че целта на Турция за заетостта сред жените през 2023 г. е 35 %, докато стратегията на ЕС залага на 75 % заетост сред жените; насърчава Турция да се стреми да постигне амбициозна цел за заетост сред жените;

Or. {EN}en

Изменение 209

k-By>Emine Bozkurt

Предложение за резолюция

Параграф 15


Предложение за резолюция	Изменение
15. приветства Закона за закрила на семейството и предотвратяване на насилието срещу жени; приветства Националния план за действие за борба с насилието срещу жени (2012-2015 г.) и подчертава необходимостта от ефективното му прилагане в цялата държава; призовава Министерството на семейната и социалната политика да продължи да полага усилия за увеличаване на броя и качеството на убежищата за жени и малолетни и непълнолетни в опасност; подчертава, че е важно да се предоставят на жените – жертви на насилие, конкретни алтернативи и перспективи за автономна подкрепа; настоятелно призовава Турция да увеличи усилията си за превенция на всички равнища в борбата срещу „престъпленията на честта“, домашното насилие и явлението насилствени бракове и деца булки; призовава Министерството да продължи активно да насърчава участието на жените на пазара на труда, което остава слабо, в политиката и на висши постове в администрацията и частния сектор, ако е необходимо и чрез предвиждане на определени квоти;	15. приветства Закона за закрила на семейството и предотвратяване на насилието срещу жени; приветства Националния план за действие за борба с насилието срещу жени (2012-2015 г.) и подчертава необходимостта от ефективното му прилагане в цялата държава; изразява дълбока загриженост относно факта, че въпреки усилията все още се наблюдават редовно случаи на насилие спрямо жени, жени често биват убивани, след като са потърсили помощ от органите на властта срещу продължаващи или възможни актове на насилие; затова изисква онези, които не успяват да предпазят и подпомогнат жертвите, да бъдат открити и подложени на съдебно преследване; призовава Министерството на семейната и социалната политика да продължи да полага усилия за увеличаване на броя и качеството на убежищата за жени и малолетни и непълнолетни в опасност; подчертава, че е важно да се предоставят на жените – жертви на насилие, конкретни алтернативи и перспективи за автономна подкрепа; настоятелно призовава Турция да увеличи усилията си за превенция на всички равнища в борбата срещу „престъпленията на честта“, домашното насилие и явлението насилствени бракове и деца булки; отбелязва, че целта на Турция за заетостта сред жените през 2023 г. е 35 %, докато стратегията на ЕС залага на 75 % заетост сред жените; призовава Турция да си постави по-висока цел за заетост сред жените в съответствие със стратегията на ЕС и да работи усилено за постигането й; призовава Министерството да продължи активно да насърчава участието на жените на пазара на труда, което остава слабо, в политиката и на висши постове в администрацията и частния сектор, ако е необходимо и чрез предвиждане на определени квоти;

Or. {EN}en

Изменение 210

Göran Färm, Raimon Obiols, Ismail Ertug, Tanja Fajon, Åsa Westlund, Anna Hedh, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson, Marita Ulvskogbers>

Предложение за резолюция

Параграф 15


Предложение за резолюция	Изменение
15. приветства Закона за закрила на семейството и предотвратяване на насилието срещу жени; приветства Националния план за действие за борба с насилието срещу жени (2012-2015 г.) и подчертава необходимостта от ефективното му прилагане в цялата държава; призовава Министерството на семейната и социалната политика да продължи да полага усилия за увеличаване на броя и качеството на убежищата за жени и малолетни и непълнолетни в опасност; подчертава, че е важно да се предоставят на жените – жертви на насилие, конкретни алтернативи и перспективи за автономна подкрепа; настоятелно призовава Турция да увеличи усилията си за превенция на всички равнища в борбата срещу „престъпленията на честта“, домашното насилие и явлението насилствени бракове и деца булки; призовава Министерството да продължи активно да насърчава участието на жените на пазара на труда, което остава слабо, в политиката и на висши постове в администрацията и частния сектор, ако е необходимо и чрез предвиждане на определени квоти;	15. приветства Закона за закрила на семейството и предотвратяване на насилието срещу жени; приветства Националния план за действие за борба с насилието срещу жени (2012-2015 г.) и подчертава необходимостта от ефективното му прилагане в цялата държава; призовава Министерството на семейната и социалната политика да продължи да полага усилия за увеличаване на броя и качеството на убежищата за жени и малолетни и непълнолетни в опасност; подчертава, че е важно да се предоставят на жените – жертви на насилие, конкретни алтернативи и перспективи за автономна подкрепа; настоятелно призовава Турция да увеличи усилията си за превенция на всички равнища в борбата срещу „престъпленията на честта“, домашното насилие и явлението насилствени бракове и деца булки; призовава Министерството да продължи активно да насърчава участието на жените на пазара на труда, което остава слабо, в политиката и на висши постове в администрацията и частния сектор, ако е необходимо и чрез предвиждане на определени квоти; насърчава правителството да преразгледа Закона за политическите партии и Избирателния закон, така че включването на жени да бъде определено като приоритет за политическите партии;

Or. {EN}en

Изменение 211

Raimon Obiols

Предложение за резолюция

Параграф 15


Предложение за резолюция	Изменение
15. приветства Закона за закрила на семейството и предотвратяване на насилието срещу жени; приветства Националния план за действие за борба с насилието срещу жени (2012-2015 г.) и подчертава необходимостта от ефективното му прилагане в цялата държава; призовава Министерството на семейната и социалната политика да продължи да полага усилия за увеличаване на броя и качеството на убежищата за жени и малолетни и непълнолетни в опасност; подчертава, че е важно да се предоставят на жените – жертви на насилие, конкретни алтернативи и перспективи за автономна подкрепа; настоятелно призовава Турция да увеличи усилията си за превенция на всички равнища в борбата срещу „престъпленията на честта“, домашното насилие и явлението насилствени бракове и деца булки; призовава Министерството да продължи активно да насърчава участието на жените на пазара на труда, което остава слабо, в политиката и на висши постове в администрацията и частния сектор, ако е необходимо и чрез предвиждане на определени квоти;	15. приветства Закона за закрила на семейството и предотвратяване на насилието срещу жени; приветства Националния план за действие за борба с насилието срещу жени (2012-2015 г.) и подчертава необходимостта от ефективното му прилагане в цялата държава; изразява съжаление относно зачестилите случаи на убийства на жени в Турция, призовава Министерството на семейната и социалната политика да продължи да полага усилия за увеличаване на броя и качеството на убежищата за жени и малолетни и непълнолетни в опасност; подчертава, че е важно да се предоставят на жените – жертви на насилие, конкретни алтернативи и перспективи за автономна подкрепа; настоятелно призовава Турция да увеличи усилията си за превенция на всички равнища в борбата срещу „престъпленията на честта“, домашното насилие и явлението насилствени бракове и деца булки; призовава Министерството да продължи активно да насърчава участието на жените на пазара на труда, което остава слабо, в политиката и на висши постове в администрацията и частния сектор, ако е необходимо и чрез предвиждане на определени квоти;

Or. {EN}en

Изменение 212

Antigoni Papadopoulou

Предложение за резолюция

Параграф 15


Предложение за резолюция	Изменение
15. приветства Закона за закрила на семейството и предотвратяване на насилието срещу жени; приветства Националния план за действие за борба с насилието срещу жени (2012-2015 г.) и подчертава необходимостта от ефективното му прилагане в цялата държава; призовава Министерството на семейната и социалната политика да продължи да полага усилия за увеличаване на броя и качеството на убежищата за жени и малолетни и непълнолетни в опасност; подчертава, че е важно да се предоставят на жените – жертви на насилие, конкретни алтернативи и перспективи за автономна подкрепа; настоятелно призовава Турция да увеличи усилията си за превенция на всички равнища в борбата срещу „престъпленията на честта“, домашното насилие и явлението насилствени бракове и деца булки; призовава Министерството да продължи активно да насърчава участието на жените на пазара на труда, което остава слабо, в политиката и на висши постове в администрацията и частния сектор, ако е необходимо и чрез предвиждане на определени квоти;	15. приветства Закона за закрила на семейството и предотвратяване на насилието срещу жени; приветства Националния план за действие за борба с насилието срещу жени (2012-2015 г.) и подчертава необходимостта от ефективното му прилагане в цялата държава; призовава Министерството на семейната и социалната политика да продължи да полага усилия за увеличаване на броя и качеството на убежищата за жени и малолетни и непълнолетни в опасност; подчертава, че е важно да се предоставят на жените – жертви на насилие, конкретни алтернативи и перспективи за автономна подкрепа; настоятелно призовава Турция да приеме политика на нулева толерантност към насилието срещу жени и да увеличи усилията си за превенция на всички равнища в борбата срещу „престъпленията на честта“, домашното насилие и явлението насилствени бракове и деца булки; призовава Министерството да продължи активно да насърчава участието на жените на пазара на труда, което остава слабо, в политиката и на висши постове в администрацията и частния сектор, ако е необходимо и чрез предвиждане на определени квоти;

Or. {EN}en

Изменение 213

Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff

peatBlock-By>

Предложение за резолюция

Параграф 15


Предложение за резолюция	Изменение
15. приветства Закона за закрила на семейството и предотвратяване на насилието срещу жени; приветства Националния план за действие за борба с насилието срещу жени (2012-2015 г.) и подчертава необходимостта от ефективното му прилагане в цялата държава; призовава Министерството на семейната и социалната политика да продължи да полага усилия за увеличаване на броя и качеството на убежищата за жени и малолетни и непълнолетни в опасност; подчертава, че е важно да се предоставят на жените – жертви на насилие, конкретни алтернативи и перспективи за автономна подкрепа; настоятелно призовава Турция да увеличи усилията си за превенция на всички равнища в борбата срещу „престъпленията на честта“, домашното насилие и явлението насилствени бракове и деца булки; призовава Министерството да продължи активно да насърчава участието на жените на пазара на труда, което остава слабо, в политиката и на висши постове в администрацията и частния сектор, ако е необходимо и чрез предвиждане на определени квоти;	15. приветства Закона за закрила на семейството и предотвратяване на насилието срещу жени; приветства Националния план за действие за борба с насилието срещу жени (2012-2015 г.) и подчертава необходимостта от ефективното му прилагане в цялата държава; призовава Министерството на семейната и социалната политика да продължи да полага усилия за увеличаване на броя и качеството на убежищата за жени и малолетни и непълнолетни в опасност; подчертава, че е важно да се предоставят на жените – жертви на насилие, конкретни алтернативи и перспективи за автономна подкрепа; настоятелно призовава Турция да увеличи усилията си за превенция на всички равнища в борбата срещу „престъпленията на честта“, домашното насилие и явлението насилствени бракове и деца булки; призовава Министерството да продължи активно да насърчава правата, образованието и участието на жените на пазара на труда, което остава слабо, в политиката и на висши постове в администрацията и частния сектор, ако е необходимо и чрез предвиждане на определени квоти;

Or. {EN}en

Изменение 214

Göran Färm, Tanja Fajon, Ismail Ertug, Anna Hedh, Åsa Westlund, Jens Nilsson, Marita Ulvskog, Olle Ludvigsson

Предложение за резолюция

Параграф 15а (нов)


Предложение за резолюция	Изменение
	15a. изразява смущение от отрицателния образ, който медиите създават на жените, и от доминирания от мъжете дискурс като цяло; насърчава турското правителство проактивно да насърчава промени в стереотипите и в схващанията за ролите на двата пола във всички сфери на живота; изтъква необходимостта от интегриране на равенството между половете в законодателния процес и прилагането на законите;

Or. {EN}en

Изменение 215

Zbigniew Ziobro

>Предложение за резолюция

Параграф 16


Предложение за резолюция	Изменение
16. подчертава спешната необходимост от широкообхватно законодателство срещу дискриминацията и създаването на съвет за равнопоставеност и борба с дискриминацията с цел защита на гражданите срещу дискриминацията, основаваща се на етническа принадлежност, религия, сексуална ориентация или сексуална идентичност; призовава Турция да приеме план за действие за насърчаване на пълно равенство на правата и пълно приемане на ЛГБГ лицата;	16. подчертава спешната необходимост от широкообхватно законодателство срещу дискриминацията и създаването на съвет за равнопоставеност и борба с дискриминацията с цел защита на гражданите срещу дискриминацията, основаваща се на етническа принадлежност или религия;

Or. {PL}pl

Каталог: RegData -> commissions -> afet -> amendments
commissions -> {afet}Комисия по външни работи Комисия по развитие
commissions -> Съобщение за членовете на еп
commissions -> Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (EО) №223/2009 относно европейската статистика (com
commissions -> Заседание Понеделник, 4 ноември 2013 г., 16. 15-18. 30 ч. Вторник, 5 ноември 2013 г., 00-12. 30 ч и 15. 30-19. 00 ч
commissions -> {peti}Комисия по петиции {18/12/2012}18. 12. 2012
commissions -> Заседание Понеделник, 8 октомври 2012 г., 15. 00-18. 30 ч. Вторник, 9 октомври 2012 г., 00-12. 30 ч и 15. 00-18. 30 ч
commissions -> {peti}Комисия по петиции
amendments -> {afet}комисия по външни работи
afet -> Докладчик: Ana Gomes pr ini съдържание страница предложение за резолюция на европейския парламент 3

Изтегляне 1.11 Mb.

Сподели с приятели:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 18