АЛЕКСАНДАР ПРОКОПИЕВ
Aleksandar Prokopiev, Macedonia
Се скрива зад ѕидот
сенката на мајка ми
сé уште млада.
Skrita za zidom
sjena moje matere
i dalje mlada.
Behind the wall it hides:
my mother's shadow
still young.
Дали е можно?
Црвено со зелено?
Да! Гладиоли.
Je li moguće?
Crveno sa zelenim?
Da! Gladiole.
Is it possible?
Red with green?
Yes! Gladioli.
Za Časopis Haiku br. 23/24 pripremio/prepared by:
Nikola Madžirov; preveo na hrvatski/Croatian translation
Boris Nazansky
PR
DIOGEN pro kultura
хttp://diogen.weebly.com
MaxMinus magazin
хttp://maxminus.weebly.com
Сподели с приятели: | 
