Александар прокопиев aleksandar Prokopiev, Macedonia



Дата12.07.2017
Размер7.99 Kb.

powerpluswatermarkobject36680064





АЛЕКСАНДАР ПРОКОПИЕВ

Aleksandar Prokopiev, Macedonia
Се скрива зад ѕидот

сенката на мајка ми

сé уште млада.
Skrita za zidom

sjena moje matere

i dalje mlada.
Behind the wall it hides:

my mother's shadow

still young.
Дали е можно?

Црвено со зелено?

Да! Гладиоли.
Je li moguće?

Crveno sa zelenim?



Da! Gladiole.
Is it possible?
Red with green?
Yes! Gladioli.

Za Časopis Haiku br. 23/24 pripremio/prepared by:

Nikola Madžirov; preveo na hrvatski/Croatian translation

Boris Nazansky




PR
DIOGEN pro kultura

хttp://diogen.weebly.com
MaxMinus magazin

хttp://maxminus.weebly.com



База данных защищена авторским правом ©obuch.info 2016
отнасят до администрацията

    Начална страница