Guide for NAs – Ann II-e-iii- Comenius host school report form – version 30/11/2007 - EN
АСИСТЕНТСКИ СТАЖ ПО „КОМЕНСКИ” ПРИЕМАЩО УЧИЛИЩЕ КРАЕН ОТЧЕТ Моля, изпратете този отчет, надлежно попълнен и подписан, на Вашата Национална агенция в срок до 30 календарни дни след края на асистентския стаж. 1. ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ:
1.1. Име на приемащата институция:
Адрес: Телефон: E-mail: Лице за контакт: Вид на приемащата институция (моля, отбележете, ако е приложимо):
Детска градина
Основно училище
Средно общообразователно училище
Професионално/техническо училище
Учебно заведение за/със учащи със специални образователни потребности
Учебен център за възрастни или квалификационен учебен център
Друг (моля пояснете)
Ако асистентът е работил в повече от една приемаща институция, моля посочете имената и вида на другите институции. Обяснете как беше координирана и организирана работата на асистента.
1.2. Продължителност на асистентския стаж: от (д/м/г) до (д/м/г) Отговори ли тази продължителност на Вашите очаквания? Ако не, моля обяснете защо.
2. СЪЩНОСТ НА АСИСТЕНТСКИЯ СТАЖ: 2.1. Подготовка за асистентския стаж:
Каква подготовка извърши Вашата институция за асистентския стаж?
(Моля, посочете конкретните дейности, предприети преди началото на асистентския стаж, като: събиране на информация за асистентския стаж/Програмата „Учене през целия живот”, за родната страна на асистента, дискусии с персонала на институцията,контакти с бъдещия асистент, участие в представителни срещи, организирани от Вашата НА и др.).
2.2. По време на асистентския стаж:
2.2.1. Приемане
Какви конкретни мерки бяха предприети при пристигането на асистента?
(Моля, посочете дали представихте асистента на учителите и учениците в училището, на родителите и на членовете на местната общност, дали училището подпомогна асистента да намери подходяща квартира и място за хранене и др.)
Асистентът по-рано ли си тръгна от предвиденото? Ако да, защо?
2.2.2. Работна програма и осъществени дейности
Какви дейности (училищни и извънучилищни) предприе асистентът?
Задачите бяха ли планирани в основните цели и дейности, предложени от Вас и съдържащи се в кандидатурата на асистента и/или в договора между Вас и асистента ?
Да Не
Ако не, моля обяснете защо:
Асистентът помогна ли Ви да разработите или да подготвите проект за европейско сътрудничество ?
Да Не
Ако да, моля посочете Програма и Дейност :
□ Партньорство по Коменски
□ eTwinning
□ Мобилен проект по Леонардо да Винчи
□ Проект за трансфер на иновации по Леонардо да Винчи
□ Партньорство по Грюндвиг
□ Младежи в действие
□ Друга, моля посочете:
Ако е възможно, опишете на кратко проекта (вид, заглавие) и прецизирайте Вашата роля в изработването му :
Асистентът работи ли с ученици/учащи със специални образователни потребности ?
Да Не
Ако да, моля посочете вида на образователните потребности :
2.2.3. Оценка на асистентския стаж
Оценихте ли заедно с асистента напредъка в работата по асистентския стаж? Как?
Оценката доведе ли до промени в задачите и дейностите?
2.2.4. Въздействие на асистентския стаж
Според Вас, какво научи асистентът от гледна точка на :
a) методи и преподавателски/учебни практики
b) езикът на вашата страна/регион
c) други чужди езици
d) културата на вашата страна
e) изучаван/и предмет/и
Според Вас, какво научиха учениците/учащите и вашата институция от асистентския стаж от гледна точка на :
Според Вас, какво научи местната общност от асистентския стаж ?
2.3. След асистентския стаж:
До каква степен по време на асистентския стаж бяха изпълнени вашите цели ?
(Отбележете вашия отговор по-долу. Забележете, че: 1= в много малка степен; 2= в малка степен; 3= до голяма степен; 4= в много голяма степен; 5=напълно изпълнени)
1 2 3 4 5
Обяснете избора си:
Как осведомихте/ще осведомите други хора за придобития от Вас опит в резултат на асистентския стаж по програма Коменски ?
2.4. Трудности, които срещнахте (ако е приложимо):
Опишете някоя трудност, която срещнахте преди, по време или след асистентския стаж :
3. Коментари и предложения:
Посочете допълнителни коментари и предложения за усъвършенстване на асистентския стаж по Коменски :
4. Декларацията трябва да бъде подписана от наставника и от законен представител на приемащата институция/организация:
"Ние, долуподписаните, гарантираме, че информацията, съдържаща се в този отчет, е вярна, до колкото ни е известно"
Дата:
Място:
Име и длъжност с главни букви:
Подпис на наставника:
Дата:
Място:
Име и длъжност на ръководителя на институцията/организацията:
Подпис на ръководителя на институцията/организацията:
