(1) Всички методи за изпитване имат установена прецизност съгласно БДС EN ISO 4259. В случай на спор за решаването му се използва процедурата, описана в БДС EN ISO 4259, и резултатите се тълкуват на базата на прецизността на метода за изпитване. Валидните понастоящем методи за определяне на общо количество онечиствания, съдържание на естери, съдържание на триглицериди, на свободен глицерол и на метали I група (Na + K) не отговарят на изискването за 2R на БДС EN ISO 4259 при границите, посочени в таблицата.
(2) Не е разрешено прибавянето на компоненти, които не са FAME и не са присадки. Подходящ метод за разделяне и идентифициране на метиловите естери на мастни киселини е определен в БДС EN 14331.
(3) Плътността може да се определи по БДС EN ISO 3675 в температурен интервал от 20 °C до 60°C. Корекции на температурата се правят съгласно формулата, дадена в приложение С на БДС EN 14214. В случай на спор за плътност се използва БДС EN ISO 3675, като определянето се извършва при 15°C.
(4) Арбитражен метод.
(5) В случай на спор за определяне на цетаново число може да се използват алтернативни методи, при условие че тези методи произлизат от серия познати методи и имат прецизност, установена съгласно БДС EN ISO 4259, която е най-малко равна на прецизността на сравнителния метод. Резултатът от изпитването при използване на алтернативен метод трябва също да има съответствие с резултата, получен при използване на стандартния метод.
(6) Йодно число до 31декември 2010 г. е 140 g l/100 g.
(7) Ако граничната температура на филтруемост през студен филтър (CFPP) е равна или по-ниска от минус 20 °C, вискозитетът, определен при минус 20 °C, няма да надвишава 48 mm2/s. В този случай БДС EN ISO 3104 се прилага без данните за прецизност поради ненютоновото поведение в двуфазната система.
(8) Клас А - лято от 16 април до 15 октомври.
(9) Клас Е - зима от 16 октомври до 15 април.
(10) ASTM D 1160 трябва да се използва, за да се получи 10 % остатък от дестилация.
(11) Прилаганите методи за изпитване трябва да отговарят на последната публикувана версия на съответния стандарт.