Биография на гл ас. Марияна Станчева Манева Професионална квалификация 1975: завършила Немска филология в су "Св. Климент Охридски" Професионално развитие
Изтегляне 29.46 Kb.
|
- Навигация на страницата:
- Учебници и учебни помагала
- Участие в конференции
| ПРОФЕСИОНАЛНА АВТОБИОГРАФИЯ
на гл. ас. Марияна Станчева Манева 1. Професионална квалификация 1975: завършила Немска филология в СУ “Св. Климент Охридски” 2. Професионално развитие 1991 - наст.: гл.ас. в катедра “Немска филология”, ВТУ “Св. св. Кирил и Методий” 1987 - 1990: ст. ас. в катедра “Немска филология”, ВТУ 1977 - 1986: асистент в катедра “Немска филология”, ВТУ 1976 - учител по немски език в гимназията в гр. Силистра 3. Специализации и научни командировки в чужбина 1985 - 3 месеца в университета в гр. Лайпциг, Германия 1991/92 - 6 месеца в университета в гр. Лайпциг, Германия 1994 - 2 седмици в университет “Фр.Шилер”, гр. Йена, Германия 1998 - 2 седмици в университет “Фр.Шилер”, гр. Йена, Германия 2003 - 1 седмица в университета в гр. Тюбинген, Германия
ВТУСтепен “Бакалавър”: Практически немски език (лексика, превод, писмени упражнения) Стилистика на немския език 5. Основни научни публикации Учебници и учебни помагалаСборник текстове за превод на немски език (95 с.) в съавторство с Женя Колева, Велико Търново 1984. Комплексни упражнения по немска лексика (176 с.) в съавторство с Р.Бон, Н.Николова, М.Димитрова, Ж.Колева, Велико Търново 1989. Немски език за кандидат-студенти (254 с.) в съавторство с М.Димитрова, П.Христова, Ж.Колева, Я.Коева, Велико Търново: “Абагар”, 2000, ISBN 954-427-397-2. Немски език за кандидат-студенти (328 .) в съавторство с М.Димитрова, П.Христова, Ж.Колева, Я.Коева, Велико Търново: “Абагар”, 2001, ISBN 954-427-397-2. Persönliche und formelle Schreibformen im Deutschen (255 стр.) в съавторство с Р.Василева, М.Димитрова, Я.Коева, П.Христова, С.Шпрингер, С.Мархл, Велико Търново: “Слово”, 2003, ISBN 954 439 780-9. Статии: “Landeskundliche Problematik im Lexikunterricht” - Germanistisches Jahrbuch DDR-VRB, Sofia 1989, S. 83-89. “Относно модификацията на фразеологизмите в текста”- Научни трудове на ВНВУ “В.Левски”, В. Търново 1989, кн. 17, с. 427-432. ISSN 0861-0312. “Относно текстообразуващите потенции на фразеологизмите” - Научни трудове на ВНВУ “В.Левски”, В.Търново 1995, кн. 36, с. 390-394. “Die textbildenden Potenzen der Phraseologismen” - Лингвистика на текста, В. Търново 1995, с. 275-282, ISBN 954-8709-12-0. “Устойчиви сравнения в български и немски език” - Научни трудове на ВВОВУ “В. Левски”, В.Търново 1996, кн. 47, с. 337-342, ISSN 0861-0312. “Специфика на превода на научно-технически текстове от немски на български език”- Научни трудове на ВВОВУ “В. Левски”, В. Търново 1997, кн. 51, с.127-132, ISSN 0861-0312 “Собствени имена като компонент в немски фразеологизми” - Научни трудове на ВВОВУ “В.Левски”, В.Търново 1998, кн. 61, с. 77-82. „Zur phraseologischen Modifikation“ - Germanistentreffen, , V.Tarnovo: Universitätsverlag „Hll. Kyrill und Method“, 2002, S. 253-257, ISBN 954-524-340-6. „Deutsch-deutsche Sprachprobleme“ - Beiträge zur Germanistik und zu Deutsch als Fremdsprache, Schumen 2002, S. 37-42, ISBN 954-577-133-X. „Überlegungen zum Problem der Aufsatz-Beurteilung“ (по случай 30-годишния юбилей на катедра “Немска филология” при ВТУ “Св.св. Кирил и Методий” и приета за печат) „Zur Entwicklung der Schreibfertigkeiten im Deutschunterricht am Beispiel der Erörterung“ ( приета за печат в катедра “Библиотекознание, масови комуникации, чужди езици” към ВТУ “Св.св. Кирил и Методий”) “Традиции и иновации при професионалните названия в български и немски език” в съавторство с Л. Стоичкова (приета за печат) 6. Членство в научни организации Член съм на Дружеството на преподавателите по немски език в България и на Дружеството за разпространение на знания “Мисъл”, клон В.Търново. ПУБЛИКАЦИИ ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ 5 ГОДИНИ Немски език за кандидат-студенти (254 с.) в съавторство с М.Димитрова, П.Христова, Ж.Колева, Я.Коева, Велико Търново: “Абагар”, 2000, ISBN 954-427-397-2. Немски език за кандидат-студенти (328 с.) в съавторство с М.Димитрова, П.Христова, Ж.Колева, Я.Коева, Велико Търново: “Абагар”, 2001, ISBN 954-427-397-2. „Zur phraseologischen Modifikation“ - Germanistentreffen, V.Tarnovo: Universitätsverlag „Hll. Kyrill und Method“, 2002, S. 253-257, ISBN 954-524-340-6. „Deutsch-deutsche Sprachprobleme“ - Beiträge zur Germanistik und zu Deutsch als Fremdsprache, Schumen 2002, S. 37-42, ISBN 954-577-133-X. Persönliche und formelle Schreibformen im Deutschen (255 с.) в съавторство с Р.Василева, М.Димитрова, Я.Коева, П.Христова, С.Шпрингер, С.Мархл, Велико Търново: Слово, 2003, ISBN 954 439 780-9. Участие в конференции- 30 години Филологически факултет към ВТУ “Св.св. Кирил и Методий” - 15-17 май 2001, В. Търново. - Юбилейна научна конференция на Шуменския университет 30.10. - 1.11.2001, Шумен - Юбилейна конференция 30 години Германистика във В.Търново 3 - 4. 10.2003 - Научна сесия “Съвременно образование и чужд език” 10.10.2003 В.Търново - Научна конференция по случай 70-годишния юбилей на проф. Х.Валтер, декември 2003, В. Търново. Каталог: userinfo -> 545 -> doc userinfo -> Лична информация userinfo -> Стефан лютаков userinfo -> Европейски формат на автобиография userinfo -> Преподавателите на вту „Св св. Кирил и Методий” 1963 – 2013 userinfo -> Списък на публикациите на доц д-р Димитриос Йоанис Румпос userinfo -> Завършва Национална Художествена Академия София, специалност „Стенопис при проф. Димо Заимов, Магистър по стенопис, мозайка и витраж 1980-1984 г. Назначен с конкурс userinfo -> Европейски формат на автобиография userinfo -> Монография: Suffixderivation der Personenbezeichnungen im Fr ü userinfo -> I. монографии: Църква и общество в България днес doc -> Учебници и учебни помагала Изтегляне 29.46 Kb. Сподели с приятели:
|