в) Консултации, външна експертиза и други външни услуги

в) Консултации, външна експертиза и други външни услуги::

• 
  Консултации / Външна експертиза:
  

• 
  подготвяне на документите за процедурата за обществени поръчки и управление на процедурата за възлагане на обществени поръчки;
  
• 
  Управление на проекта;
  
• 
  Друг вид консултации/външни услуги, необходими за изпълнение на операцията (например: организиране на семинари, работни срещи, като се изключват информационните събития) предоставени от бенефициента с договор на даден икономически агент.
  
• 
  Организиране на събития (конференции, семинари, работни срещи и т.н., като се изключват информационните събития) – в случай, че те са пряко организирани от бенефициента и не са предоставени по договор на друг икономически агент;
  

• 
  Разходи за писмени и устни преводи;
  

d) Оборудване и движимо имущество

• 
  Пътни знаци на два и повече езика и информационни табели;
  
• 
  ИКТ оборудване;
  
• 
  Софтуер;
  
• 
  Мебели, радиатори и друго оборудване за сгради;
  
• 
  Друго оборудване и движимо имущество (трябва да се посочат).
  

• 
  публикации;
  
• 
  рекламни материали;
  
• 
  информационни събития;
  
• 
  медийни кампании;
  

• 
  банкови такси за транснационални финансови транзакции;
  
• 
  банкови такси за откриване и обслужване на изискваните отделни банкови сметки;
  
• 
  Всички други такси и разрешителни, необходими за изпълнение на проекта;
  
• 
  Други такси и плащания (трябва да бъдат посочени)
  

Пакетът за кандидатстване съдържа Формуляра за кандидатстване и неговите приложения. Това са официалните документи, които се подават при кандидатстване за финансиране в рамките на програмата. Наръчникът на кандидата, който също е включен в пакета, предлага на потенциалните бенефициенти детайлни напътствия относно подаване на формуляра за кандидатстване и процеса на финансиране.

• 
  Уеб сайт на програмата (www.cbcromaniabulgaria.eu);
  
• 
  Уеб сайт на Управляващия орган (www.mdlpl.ro);
  
• 
  Уеб сайт на Националния партниращ орган (www.mrrb.government.bg);
  
• 
  Уеб сайт на Съвместния технически секретариат (www.calarasicbc.ro).
  

По-долу ще намерите указания за попълване на Формуляра за кандидатстване и неговите проложения.

Всеки документ трябва да бъде посочен, като се изписват точното му заглавие и партньора, за който се отнася, и се запазва кода на съответващия му формуляр във втората колонка (пример: Кодът на формуляра А.4 Баланс за 2007 г. за Водещия партньор на проекта; Кодът на формуляра А.4 Баланс за 2007 г. за партноьр 2 и така нататък).

Посочете пълното и официално име на проекта.

Определете кратко име или акроним на проекта. Използването на акроним или кратко име е необходимо за ефективна комуникация и управление.

Посочете приоритетната ос, ключовата област на интервенция и индикативната операция, в които се вписват проектите.

Посочете общия брой на партньорите (включително Водещият партньор по проекта), както и началната и крайната дата на проекта.

Посочете броя на договорите, които възнамерявате да подпишете съгласно плана за договаряне в точка 3.14.

Наименованията на всички организации-партньори трябва да бъдат посочени на роден език и на английски език. В полето ”законен статут” трябва да се попълни вида на организацията (НПО, централна администрация, оператор обществен сектор, местна администрация и т.н.). За организацията на Водещия партньор по проекта се изискват както името на законния представител, така и на мениджъра на проекта. За другите партньори по проекта се изисква името на законния представител и на едно лице за контакт.

Водещият партньор по проекта и другите партньори трябва да предоставят данни относно предмета им на дейност и данъчния регистрационен номер.

Ако партньорът е местен/регионален клон с юридическа идентичност, трябва да посочи това в полето „Забележки” (пример: местен клон на НПО xxxxxxxx, със седалище в yyyyyyyy).

В случай, че партньорите по проекта са повече от броя на наличните редове, кандидатите трябва да представят релевантна информация и за тези организации, като копират таблицата за всеки партньор. Трябва да бъде представена и информация относно избираемия регион ниво NUTS III (окръг/област, община), в който е регистриран всеки партньор.

Водещият партньор по проекта, в качеството си на водещ бенефициент, отговаря за изпълнението на целия проект. Водещият партньор по проекта ще получава цялата кореспонденция, по време на процеса на оценяване и след одобряване на проекта ще отговаря за докладването към Съвместния технически секретариат. Повече информация относно ролята и задачите на Водещия партньор по проекта са посочени в образците на договорите, приложени към настоящия Наръчник.

2. Финансова информация

2.1. Бюджет на проекта (ЕВРО)

Тук трябва да бъде посочена общата стойност на проекта, допустимата стойност, приносът на ЕФРР, националното съфинансиране, от което приносът на държавния бюджет и собственият принос.

2.2.1. Тук бенефициентите трябва да декларират дали са получавали друг път финансиране от европейски фондове.

2.2.2. Тук бенефициентите трябва да декларират дали са кандидатствали с този проект за финансиране по друга програма освен настоящата, дали негови части са били също подадени или проектът е бил подаден като част от по голям-проект.

Ако даден проект е кандидатствал за финансиране от други източници преди Програмата за трансгранично сътрудничество Румъния - България, този факт трябва да бъде посочен тук, заедно с всички други свързани финансови данни. Всички партньори трябва да попълнят този раздел.

Ако проектът е бил отхвърлен при друга покана за набиране на проектни предложения, организирана по друга програма, този факт би трябвало да бъде посочен тук, а Писмото за отхвърляне на проекта да бъде приложено.