26 –то издание на Mеждународна награда Център младежи и поезия Триуджо 2016-2017
Чл.1 Център “Младежи и поезия”- Триуджо, със съдействието на Община Триуджо, на банка „Кредито Кооперативо Вале дел Ламбро “ град Триуджо, на парк „Вале Ламбро, на Италиано-Румънския културен център в Милано, на Асоциацията за българска култура в Италия, на издателска къща Прометеус-Милано, с патронажа на “Университа дел темпо либеро на Вале Ламбро», на Про Локо Триуджо, на А.Н.М.И.Г. Секция Монца и Брианца и на ИПА Брантео, обявява 26-то издание на Международния едноименен конкурс за произведения на италиански език.
Чл.2 Наградите са разпределени в 7 категории:
А) момчета/момичета до 12 навършени години ;
В) Училища
С)младежи от 13 до 17 навършени години ;
D)участници, навършили 18 годшна възраст и нагоре;
Е) непубликувана стихосбирка;
F) снимка-стихтворение на тема Природа/Околна среда/ Общество;
G) специална категория А.Н.М.И.Г. Секция Монца и Брианца, посветена на чувството на братството, любовта към свободата и защитата на Мира
Може да се участва в повече от една категория.
Участва се: в категирия А,С и D с не повече от три стихотворения на свободна тема; в категория Е с минимум 20, но не повече от 35 стихотворения, представляващи сборник дори и без заглавие, със съдържание и брой на участващите стихове; в категория В индивидуално или групово, от един или повече класове, с една творба на свободна тема, създадена съвместно и в училищни условия, в раздел F със стихотворение, комбинирано със снимка, в раздел G с максимално 3 поезии вдъхновени от темата братството между народите, любовта към свободата и защитата на Мира
Такси за участие в категориите:
-категория А – В – G безплатно, категория С – 10 евро, категория D – 15 евро, категория Е – 10 евро, категория F – 5 евро
Ще бъдат приемани безплатно всичи автори от държави извън Европейския съюз, които подадат мотивирано искане за това, подадена заедно с подаване на стиховете, които трябва да бъдат в двуезичен вариант (оригиналния език плюс италиански език)
Секретариатът на конкурса си запазва правото да приема безплатно автори при направено искане за това.
Таксите трябва да бъдат внесени в брой или по банков път по следната банкова сметка на CENTRO GIOVANI E POESIA:
IBAN IT80Z0890133930000000008481
SWIFT ICRAITRRP10
Събраните по сметката пари ще бъдат разходвани единствено и изцяло за покриването на разходите по конкурса.
Чл.3 Всички стихотворения не трябва да са публикувани преди това. Авторите следва да представят декларация в оригинал, че са създатели и собственици (автори) на творбите и секцията, в която участват. Училищата, които участват трябва да приложат списък с данните на децата (виж чл.4) и на творбите, с евентуално представяне и коментари.
Участниците в раздел С трябва да се приложи фотокопие от лична карта с дата на раждане.
Предоставените лични данни ще бъдат използвани само за нуждите на конкурса и при спазване на действащите законодателни разпоредби за защита на лични данни.
Чл.4 Стиховете и представените работи трябва да са в 7 екземпляра (само за раздел F и G трябва да са 2 екземпляра), от които само един да съдържа данните на автора – име, презиме, възраст, адрес, националност, място на раждане, телефон на автора /или училището/, евентуално електронна поща.
Стиховете трябва да бъдат изпратени, придружени от документ за платена такса и останалите приложения, посочени в настоящите условия (виж чл.3) до 31 януари 2017 на следния адрес
CENTRO GIOVANI E POESIA
Viale Indipendenza, 25 -20844 Triuggio (MB) Italia
Ще се считат приети изпратените творби с пощенски печат до обявената крайна дата, в случай че пристигнат в срок до 10 дни , считано от обявената крайна дата.
Творбите пристигнали след тази дата няма да бъдат приети за участие, а таксите ще бъдат задържани.
В случай на съмнения, приемането ще се решава от Комисията по селекция на творбите.
Чл.5. Наградите са разпределени по следния начин:
Категория А) –сребърни медали на първите трима класирани
Категория В) – Първо място 100 евро
Грамоти за второ и трето място
Категория С) - първа награда 150 евро,
втора и трета награда – сребърен медал
Категория D) - първа награда 250 евро,
второ и трето място – сребърен медал
Категория Е – F - G) – медали и трофеи за първите три класирани /с издателски договор с изгодни условия при публикуване на стихосбирката от Издателство Прометеус за кат.Е/
Освен това са предвидени и допълнителни награди:
- Сребърни Медал/Грамота на Камарата на депутатите на Италианския парламент
- специална награда на издателство Прометеус
- специална награда за поезия посветена на майката «в памет на Бруна Барони»
- специална награда «в памет на Еторе Вилла» за най-добър млад поет
- награда «Андреа Негрото Самбиазо» за най-добър текст който подчертава житейските ценности
-специална награда на Про локо Триуджо и на Университета на Темпо либеро на Вале дел Ламбро
- специална премия на тема околна среда и природа
- специална премия «в памет на Еуженио Бентивенга» за най-добър текст на млад автор
- други награди и признания евентуално присъдени от Комисията и Журито
Чл.6. Членовете на Комисията и на Журито ще обявяват само крайни резултати. Работата на Комисията и Журите е неоспорваема и необжалваема. Резултатите от конкурса ще бъдат обявени в медиите и в Интернет в специалицирани сайтове. По специално протокола с резултатите ще бъде публикован в сайта на Центъра Младежи и поезия, а победителите ще могат да се видат и на сайта www.literaty.it
Чл.7. Церемонията по награждаването ще се проведе неделя, 4 юни 2017. Ще бъдат информирани само наградените. Наградите могат да бъдат получени лично или с писмено пълномощно (с изключение на чековете с паричните награди) и ако не бъдат поискани до 15 дни след церемонията, ще се считат оставени в полза на Центъра.
Евентуални разноски по изпращане на наградите са за сметка на наградените, с изключение на тези, които са приети за участие безплатно според чл.2 от настоящите условия. Чекове не се изпращат.
Чл.8 Наградените стихове избрани от класираните на първо място в различните категории могат да бъдат публикувани в стихосбирка от издателство Прометеус.
Участието в конкурса изисква безусловно приемане на настоящите условия. За евентуални плегиатства отговарят лично авторите. Центъра си запазва правото да прави комуникации в средствата за масова информация за защита на собствените си права.
Допълнителна информация може да бъде изискана директно от Центъра:
CENTRO GIOVANI E POESIA
Viale Indipendenza, 25
20844 Triuggio (MB)
Italia
телефон и факс: +390362970302; e-mail: alex.villa@alice.it
www.centrogiovaniepoesia.org
Сподели с приятели: |