Център за култура и дебат „червената къща” годишен отчет 2006



страница3/5
Дата23.07.2016
Размер0.75 Mb.
#2548
1   2   3   4   5

Хуанита Хилдегард Бо
танцов соло-спектакъл на Галина Борисова
“Има моменти, в които единственото нещо, което ти се иска да направиш, e да танцуваш лудо…” (Спектакълът е носител на Златен медал от Международния фестивал за монодрама и пантомима, Белград 2005 г. Представен на Фестивала за източноевропейско изкуство и на фестивала East Side View в Grand Theatre в Грьонинген тази година.)
Център за медийни изкуства Интерспейс, Cultural Center of Kifissia, amorphy (Гърция), De Waag (Холандия) и InteraktionsLabor (Германия) представят:
See You in Walhalla
танцово-театрален пърформанс с интерактивни технологии
Един човек започва да играе нова игра - Walhalla. Той създава свой аватар и го направлява през разнообразни изпитания и пътешествия, случващи се в измислен град с цел да превърне тази празна обвивка в “цивилизирано-социализирано човешко същество”. Играчът обърква реалността с играта и започва да преживява странни състояния на нещастие, които го карат да наблюдава и усеща градския живот като напълно ново преживяване.
Пърформансът се случва едновременно в Атина, София и Амстердам и е част от международният проект i-MAP, подкрепен от Програма Култура 2000 на ЕС.
Повече информация можете да намерите на www.amorphy.org/imap.
compagnie drift, Швейцария представя:
machine à sons – sound machine
театрален концерт
Мултимедиен пърформанс от Швейцария, който заличава границите между концерт, театър и танц. Поезията на спектакъла е силно повлияна от сюрреализма, дадаизма и абсурдното.
С участието на Беатрис Жакар, Масимо Бертинели, Франсоа Жандр, Идея: Масимо Бертинели, Франсоа Жандр, Режисьор, сценография и осветление: Петер Шелинг, Музика и композиция: Масимо Бертинели, Франсоа Жандр, Беатрис Жакар, Хореография: Беатрис Жакар, Видео: Петер Шелинг, Монтаж, асистент-сценограф: Сергей Никокошев, Мениджър на продукцията: Беатрис Роси
С подкрепата на Präsidialdepartement der Stadt Zürich, Fachstelle Kultur Kanton Zürich, Pro Helvetia Arts Council of Switzerland.

Много усти, много езици
пърформанс
Автор: Images-a-mots, Франция
Музика: Аксел Бризар
Звук: група „Мон”
Образи и костюми: Нели Георгиева
С: Карин Фурси, Анабел Пле
Продуцент: Images-a-mots
Пърформансът „Много усти, много езици” е видео-триптих, обогатен със специфична сценография. Той еволюира в космополитен и богат на срещи контекст. В тази динамична епоха, центърът на тази творба е Човекът със своето физическо присъствие, чувствителност, думи и мисли. Пред камерата застават хора от различни националности: чилийци, французи, българи, мароканец, американец, етиопка, японка. Те четат на френски поеми от Жюлиен Брус, поетът на колектива. С техните различни акценти и специфичен начин на произнасяне те създават нов език. Всеки прочит формира различна и единствена звукова материя.

In Touch
танц
Танцова компания ДЮН
Хореография: Петя Стойкова
Музика: М
С: Петя Андреева, Александра Спасова, Ана Каракашева, Владимир Грудев, Ивайло Димитров
Спектакълът търси физическия образ на сблъсъка, усещането за нарочно и непреодолимо разбиване в стената на някой друг или обсега на тялото му.
Продължителност: 40 мин.

Мании
танцова интерпретация, провокирана от книгата на Елиас Канети “Подслушвачът”
Художествени консултанти: Татяна Соколова и Росен Михайлов, преподаватели в модул "Танцов театър" – НБУ. Музика: Aphex Twin, Boards Of Canada, Й. С. Бах, Доницети. С участието на: Албена Фидин, Жана Пенчева и Ивайло Димитров - дипломанти "Танцов театър"

Риалити шоу
пърформанс
Концепция и текст: Деян Гарбош, Сърбия и Черна гора/Франция
Консултант: Естер Ягица, Канада
Звук: Ведран Вучич, Сърбия и Черна гора
Есето „Тела” е от Деян Гарбош
Със: Саша Пърфект, Ирландия/Нова Зеландия и Деян Гарбош
Съвременната обсесия с тялото ни доведе до една „хистерична култура на преждевременната еякулация”, култура, завладяна от мании като пластичната хирургия, белите зъби, силиконовите гърди и вечната младост. Как разбираме тази днешна обсесия на телесното, съотнесена с модерното общество? Вижте изследването.

Много усти, много езици
пърформанс
Автор: Images-a-mots, Франция
Музика: Аксел Бризар
Звук: група „Мон”
Образи и костюми: Нели Георгиева
С: Карин Фурси, Анабел Пле
Продуцент: Images-a-mots
Пърформансът „Много усти, много езици” е видео-триптих, обогатен със специфична сценография. Той еволюира в космополитен и богат на срещи контекст. В тази динамична епоха, центърът на тази творба е Човекът със своето физическо присъствие, чувствителност, думи и мисли. Пред камерата застават хора от различни националности: чилийци, французи, българи, мароканец, американец, етиопка, японка. Те четат на френски поеми от Жюлиен Брус, поетът на колектива. С техните различни акценти и специфичен начин на произнасяне те създават нов език. Всеки прочит формира различна и единствена звукова материя.

Да докоснеш празнотата
Автор: Ана Виленица, Сърбия и Черна гора
Звук: Деян Чанкаревич
Техническа реализация и VJ: Венелин Шурелов, България
С: Ана Виленица
Тази работа изследва потенциала на мита за Нарцис в критичното обговаряне на теми като медиите, реалността, тялото, образа, телевизията, вторачването, мимикрията...

Homeopatos
танц
Автори: Виолета Витанова, Станислав Генадиев 
Хореография: Виолета Витанова, Станислав Генадиев, Светлин Велчев
Музика: Филип Търновски
Костюми: Лора Руневска
С: Виолета Витанова, Станислав Генадиев, Светлин Велчев
В лабораторията на човешките тела се случват обикновени неща, които изглеждат необикновено поради силата на душите. Полетът на мисълта се претворява във формите на сцената.

Plan B
танц
Автор: Светлин Велчев
Музика: Stereolab, Mioji Thyeda
С: Светлин Велчев, Катерина Петрова
Консултанти: Альоша Станимиров, Роза Николова, Диляна Цонова, Мирослав Цветанов
Танцова миниатюра е вдъхновена и построена сюжетно върху съчетани откъси от поемите ''Ден и нощ'' от Иван Радоев и ''Омагьосаният файтон'' от полския поет Константи Галчински. Един морски разказ - конфликт на повърхността на водата.

3 Же-та
танцова миниатюра
Хореография: Жана Пенчева
С: Александра Спасова, Венета Христова, Деница Георгиева, Жана Пенчева
Продължителност: 4 мин.
3 Же-та е реална картина, лишена от сложна движенческа хореография. В нея на воля живеят универсалните жестове, заливащи ни всеки ден.

Вечерята
Автори: Рин & Недко, Япония/България
Музика: Младен Младенов, кларинет   
Сценография:  Рин & Недко
С: Рин Ямамура, Недко Жечев
Продуцент: Каролин Лусберг, Белгия
Продължителност: 30 мин.
като  опит да открием  себе си  в другия, като желание  да премахнем  конструкциите, създадени да ни сближат, но ни отдалечават, като повод да кажем неща без думите, като възможност да открием пътя към другия и да го извървим заедно, като начин да създадем едно цяло от различното, като основни ястия във вечерята, организирана от нашата фантазия

Площадна акция: повече или по-малко познати истории
Трупа за уличен театър, България
Трупата съществува от април 2005. Има проведени над 20 улични акции.
Участници: Ани – 22 г., завършила СУПЗ, понякога ходи в Роман, от време на време извършва строително-помагателна дейност; Дидо – 15 г., неофициален собственик на градинката пред НДК, опортюнист; ходи на гости при баба си и дядо си в Горна Оряховица; Жоржиньо – 17 г., майстор опортюнист с тенденция да стане майстор тапицер; Иван – 29 г., симпатичен художник и артист; Лили – 29 г., чаровна актриса, често бяга от града, често прекарва свободното си време в работа; Мария – 22 г., завършила СУПЗ, усмихната, любвеобвилна, с голям апетит; Сашо – 28 г., артист; романтик, с идеална представа за света; Цвети – 28 г., успешна актриса с тенденции да се превърне в лале (обича холандски лалета); Тина – 26 г., занимава се с упражняване на свободната си воля.

ad hoc
свободна зона с неща от последния момент

Traversée
Автор: Ян Марусич, Швейцария
Музика: Ян Джория
С: Ян Марусич
Продуцент: Perceuse Production Scènes
Публиката притeжава тотална свобода. Няма никакви указания за следване. Няма цензура. Има само възможности. На основата на неподвижността като начин на изразяване, Ян Марусич изследва границите на това, което може да се покаже и да бъде видяно.

50 изигравания на ”Дъх”
по Самюел Бекет
Режисьор: Янко Велков - Янец
Музика: Тома Бранкованов
Костюми: Янко Велков
С: Тома Бранкованов, Невена Денчева
Продуцент: Театър-студио „Персона” и Театър на голия охлюв към Нов български университет
Представлението коментира състоянието на очакване. Целта на неговата реализация е да се премине границата на споделяне и да се открие хоризонт за преживяване на самотата. То не дава отговори, просто коментира начина на съществуване тук и сега.

Локомотива - Център за нови инициативи в изкуството и културата, Македония представя:


Ouch Couch (2005)
танцов спектакъл
Хореография: Искра Шукарова, Македония, визуална концепция: Искра Шукарова, Дария Андовска, Македония, изпълнители: Искра Шукарова, Данило Мандич, Македония, композитор и музикална селекция: Дария Андовска, Македония, костюми: Искра Шукарова, Дария Андовска, Македония, сътрудници: Христина Иваноска, Яне Цаловски, Македония
„Ouch Couch е интимно диалогично преживяване като следствие от невъзможността да се създаде по-дълбока интимност в един повърхностен свят-полуфабрикат. Канапето, на което двамата герои се срещат, е надуваем обект, асоциативно свързан с безсъдържателността. Връзката на тези два субекта може да се идентифицира чрез обекта: манипулативна, интимна, понякога дори абсурдна поради своята изкуственост.”

One Way Inside (2005)
танцов соло-спектакъл
Хореография: Кире Миладиноски, изпълнение: Кире Миладиноски, продукция: Dance Studio Zodijak – Prilep, музика: Сома (Антедилувиан), Рихард Хорвитц, Сусан Дейхим, осветление: Виктория Илиоска, Македония
„One Way Inside изразява нуждата да изследваме вътрешната си сила и вечния дух-енергия, който ни дава възможност да търсим същността си.”
Продължителност: 18 мин.
С подкрепата на Министерството на културата на Република Македония.

Фондация “А..С..О..” представя:


“Цаката” в Карането
интер*про*активен спектакъл с безСПОРна нажеженост и СПОРна развръзка
Постановка - младежи от Клуб АСО, концепция на Фондация “А..С..О..” (Аз Споделям Общувайки), изпълнение – младежи от един конфликтен клас.
Едно смело младежко междучасие, като част от Дни на Медиацията в София (27 март - 15 април), организирани от Национална Асоциация по Медиация, Министерство на Правосъдието и Commercial and Law Reform Program, USAID
“Мислиш, че знаеш кой си? Нямаш представа. Важен е допирът. А се намираме зад стена от метал или стъкло. Докосването ни липсва толкова много, че се БЛЪСКАМЕ един в друг, само за да усетим нещо…”
из филма “Сблъсъци”, САЩ

Уличен театър
представление на група от артисти и бездомни младежи
Приключението на Клоуна, който е предизвикан да чувства и отразява, да бъде огледало на града.
Този проект се реализира с помощта на Европейската общност, като част от програма "Младеж" на Европейската комисия. Съдържанието на този проект не отразява задължително позицията на Европейската общност или Националната агенция по програма “Младеж”, и по никакъв начин не ги обвързва с отговорност.

Център за култура и дебат “Червената къща”, Червена зала


DanceBG Асоциация за съвременен танц представя:
Проект "Обичайните заподозрени”: Съвременният танц - реалност и перспективи
изпълнения на млади хореографи и танцьори и дискусия
С участието на танцьори, хореографи, представители на неправителствени организации, културни институти, донорски програми, държавни и частни образователни институции и фондове в областта на съвременния танц и физическия театър.
С подкрепата на Швейцарската културна програма в България.

Camera Electronica и Българско национално радио представят:
Трансферату
представление за слушане
Проект на Младен Алексиев и Станимир Панайотов с авторската музика на Калин Николов, режисьор: Младен Алексиев, редактор: Ина Вълчанова, транскрипция от старогръцки: Невена Панова, участват: Татяна Недялкова, Даниела Манолова, Иво Димчев, Ина Вълчанова, Живко Марев, Калин Николов, Свобода Колева, доц. Владимир Велинов, д-р Владимир Наков, Яна Добрева, Димитър Василев, Камен Георгиев
Трансферату е историята на едно момиче, което иска да има лице на коза вместо човешко.

ВИЗУАЛНИ ИЗКУСТВА
ПОЛЕ - център за дизайн, архитектура, изкуство и нови медии (www.designfield.org) представя:
Как се пише DE-SIGN на български?
изложба принтове, фото и мултимедийни инсталации, обекти и др.
Проектът цели да провокира и изследва отношението на българина към визуалната комуникация в графичния дизайн, дизайна на ежедневието и градската среда.
За повече информация: www.designfield.org/de-sign
Проектът се реализира с финансовото съдействието на Швейцарската културна програма в България (http://www.pro-helvetia.bg/index_en.php), техническото съдействие на фирма БИОС (www.bios.bg) и ДетайлИТ (www.detail-it.net).

Различия
изложба на студенти от магистърската програма на специалност “Мода” в Национална художествена академия
Автори: Станимира Панайотова, Андрей Врабчев, Камелия Ризова, Стела Велчева, Адрияна Герасимова, Милка Александрова, Петър Петров, Фрина Евтимова

С мирис на Соц
Вече 17 години на 10 ноември отбелязваме края на социалистическата епоха и началото на демократичния преход в България. Датата става повод за размисъл какво постигнахме и накъде вървим като държава и гражданско общество, или предизвиква дебати за посоката или края на прехода...
Днес, когато едно поколение, което не е живяло социализма, навлиза в своето пълнолетие, Червената къща отбелязва 10 ноември с изложби, лекции, документални филми и представяне на книги, които разказват за социализма по един неидеологически, интимен и дори забавен начин.

Инвентарен склад на социализма
Изложба подредена от Яна Генова и Георги Господинов
Да влезем в образцовия дом на социализма. Да поседим малко в хола му, да включим черно-белия телевизор „Опера”. Да минем през кухнята, да надникнем в хладилника „Мраз”, да измием няколко чинии с „Веро”, да си откраднем един бонбон от кутията „Черноморец”, да извадим „балканчето” от килера и да си отидем...
Изложба на всекидневни предмети от близкото минало. На склад до 30 ноември.
Със съдействието на “Визуален семинар”, проект на Институт за съвременно изкуство – София, Център за академични изследвания – София и Софийска градска художествена галерия.

BT_Graffiti I Mausoleum 5
интерактивна Bluetooth инсталация на Петко Дурмана
Какво става с историята и спомените ни, когато сградите и символите, свързващи миналото и настоящето, изчезнат? Чрез технологията Bluetooth този интерактивен арт проект пресъздава виртуално вече несъществуващия мавзолей на Георги Димитров, един от най-силните символи в градската среда на София през времето на комунизма.

Фестивал за съвременно изкуство Продукт (“Визуални игри”, Варна)
изложба – инсталации, принтове, фотография
Темата на тазгодишното издание бе “Разделените нации”. Червената къща представя части от фестивалната програма. Фестивалът се организира от варненския Център за визуална култура КЕРА.

Асоциацията за приятелство между Япония и България представя:


Моментите
фотографска изложба на Михо Иноуе, Холандия/Япония
Един външен поглед към моменти от занимания на балетисти от Държавното хореографско училище и Частна балетна школа, Велико Търново
Изложбата се организира под патронажа на Посолството на Япония в България.
Нещо горещо
изложба на селекция фотографии от едноименния фотоконкурс на Germanos

7-мо училище
фотографска изложба на Веселина Николаева
Това е историята на дипломен клас 2005 на едно от елитните училища в София. Тя показва съзряването на първото поколение след края на Студената война в едно непълнолетно общество. Модерна България – само на 17 години – е място, където старите стереотипи са изчезнали, а нови все още не са изградени.
Изложбата се осъществява с подкрепата на програма МАТРА КАП на Посолството на Кралство Нидерландия в София.

Кутии
изложба-инсталация на Десислава Морозова
…или наблюдение на чисто пространство като движение на светлинни снопове и светлинни отражения в кутия.

CARE – България, Агитпроп и All Channels Communications представят:


Трафик на хора: десет авторски позиции
видео изложба
Изложбата включва 10 видео работи, тематично обвързани с проблематиката на трафика на хора.
Автори: Лъчезар Бояджиев, Алла Георгиева, Надежда Ляхова, Светлана Мирчева, Иван Мудов, Аделина Попнеделева, Калин Серапионов, Желко Терзиев, Иван Николов/Боряна Пандова, Венцислава Василева/Габриела Александрова

Италиански институт за външна търговия – Секция за насърчаване на обмена към Посолството на Италия, Промос – Специализирано предприятие на Търговската палата в Милано за развиване на международна дейност и Национална конфедерация на занаятите и малките и средни предприятия - Милано представят:


Свободен стил - творческата интелигентност в занаятите
изложба
Stile Libero (Свободен стил) е една “не-марка” за творци - занаятчии; под това наименование Националната конфедерация на занаятите - Милано създава клуб на производители, които се идентифицират с основните ценности, свързани със света на занаятите. Водеща за членовете на клуба е експресивната, стилова и идейна креативност. Изложбата ще представи някои от най-оригиналните творби на занаятчиите от клуба.

Заради...
изложба на Кирил Прашков
Авторът представя “картини”, които предхождат решаването на дизайнерски задачи, тъй като именно тези образи са в началото на разсъжденията му по конкретна работа “заради...”

Италиански институт за външна търговия – Секция за насърчаване на обмена към Посолството на Италия, Промос – Специализирано предприятие на Търговската палата в Милано за развиване на международна дейност и Национална конфедерация на занаятите и малките и средни предприятия - Милано представят:


Свободен стил - творческата интелигентност в занаятите
изложба
Stile Libero (Свободен Стил) е една “не-марка” за творци - занаятчии; под това наименование Националната конфедерация на занаятчиите - Милано създава клуб на производители, които се идентифицират в основните ценности, свързани със света на занаятите. Водеща за членовете на клуба е експресивната, стилова и идейна креативност. Изложбата ще представи някои от най-оригиналните творби на занаятчиите от клуба.

CARE – България, Агитпроп и All Channels Communications представят:


Трафик на хора: десет авторски позиции
видео изложба
Автори: Лъчезар Бояджиев, Алла Георгиева, Надежда Ляхова, Светлана Мирчева, Иван Мудов, Аделина Попнеделева, Калин Серапионов, Желко Терзиев, Иван Николов/ Боряна Пандова, Венцислава Василева/ Габриела Александрова
Изложбата включва 10 видео проекта, тематично обвързани с проблематиката на трафика на хора.

Euro de Lux. набира, предлага. нестандартно, на живо.
изложба фотография на Боряна Венциславова
Изложбата поставя темата за трафика на хора и сексуалното насилие като установил се и задълбочаващ се проблем в съвременното общество.

Gravis Street Art Session
изложба на графити от Dave the Chimp (London), Chazz (Amsterdam), Nomad (Berlin), Missriel (Iceland), Sat One, TGS crew и от България - Mila, ND2ND и др.
Уличното изкуство в галерийно пространство, опитомяване на графитите върху класическо живописно платно.

Да срещнеш Рюе Нишизава
Среща-разговор с японския архитект Рюе Нишизава, на която той представя някои свои вече осъществени и други все още развиващи се проекти в Япония, Германия, Швейцария, Холандия и др.
Италиански институт за външна търговия – Секция за насърчаване на обмена към Посолството на Италия, Нова академия за изящни изкуства – Милано (NABA) и Италиански културен институт представят:
Италианска мода и стил на живот в България
фото-изложба

Италиански институт за външна търговия – Секция за насърчаване на обмена към Посолството на Италия, Нова академия за изящни изкуства – Милано (NABA) и Италиански културен институт представят:


Италианска мода и стил на живот в България
фото-изложба

Новият речник в проектирането
Откриване на изложбата с публична лекция на Арх. Алесандро Гуериеро, Президент на NABA – Милано

Хлебни приказки
видео, 8 мин.
Автор: Саша Асентич, Сърбия и Черна гора

In Guide We Trust
видео, 11 мин.
Автори: Иван Николов и Боряна Пандова, България
Видеото, което заснехме, документира стотиците събуващи се крака, прииждащи на талази пред входа на джамията. Те следват инструкциите на своя гид…”And now, please, take off your shoes and put them in a plastic bag”... Едно от препятствията пред целеустремения турист, готов да плати задължителната цена, осигуряваща му достъпа до храма.

Безакустично
стендскрипт-литературна инсталация
автор: Мария Радулова
„Безакустично” използва стопкадъра на комикса, естетиката на графитите, декорите на ежедневието. „Безакустично” е четене “насаме”, аутистично бягство на автора, 3D-разлистване, разходка-игра, провокация на лабиринт, воайорски поглед в нечий прозорец…

Стеснение на пътя
стая за четене на поетичния цикъл “ощ”
Автор: Веселина Сариева
Продуцент: Веселина Сариева (с помощта на arttoday.lab)
Пространсвеното и мултимедийно представяне на стиховете, задава конкретно модела на четене на поетичния цикъл „ощ”. Разобличаването на четенето е разобличаване на визуалното, звуково и чисто текстово възприятие, където тези три медии не са илюстративни, а взаимно коментиращи се.

Седем жени гледат напред - Част 1
видео инсталация, 20 мин.
Автор: Йово Панчев  
Визия: Йово Панчев, Любен Аврамов, Митко Сумров, Йоанна Арсова, Ивайло Пенев
С: Невена Борисова, Невена Денчева
Продуцент: Le Spot Productions, DH – асоциация за съвременна култура
Проект в развитие, който се концентрира върху играта, ролята и историите на човек. Базирана на психотерапевтични интервюта с актриси, основната линия представлява спонтанно преплитане на техните истории, жестове, реакции, тяхната "истинска" игра. В пресечните точки на ракурси, монтаж и картина е заложен тайният експеримент на проекта - провеждане на видео изследването на образа като убежище.

Знание, Слънце, Космос
от “Ескимо” с почит към човешкото знание и прогрес
инсталация
Съвместна работа на артистите: Леда Екимова, Диляна Манавска, Никола Апостолов, Николай Стенски, The Legendary Poptones
Продуцент: “Ескимо” – сдружение за съвременно изкуство и култура
Човешкото знание и прогрес – колко величествен и светъл е този стремеж на нашата раса.  Да, “Ескимо” се прекланя пред невероятните успехи на човека и смята, че те имат качества да станат вълнуващ обект за изкуството. И така, с преклонението на иконописец, рисуващ образите на Кирил и Методий, с искрения патос на социалистически поет, възпял първия мъж и първата жена в космоса, “Ескимо” ще даде израз на своето дълбоко и мощно вдъхновение по темата. Няма да пропуснем да отдадем нужното внимание и на важната роля на неформалното образование  в усъвършенстването на масите, както и на ролята на всеки обикновен човек в големия път на човешкия прогрес.

Посолство на Федерална Република Германия в България представя:




Сподели с приятели:
1   2   3   4   5




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница