Demi-finale du Défi lecture
Изтегляне 33.23 Kb.
|
- Навигация на страницата:
- « Les mots des autres »
- A vous de lire !
- Délibérations finales- Заключителни заседания
- Vendredi 13 Mai – Петък 13 май
- Thème du rallye : La correspondance.
- Conférence , en français, donnée par Jean-Noël Blanc.
- Samedi 14 Mai – Събота 14 май
Demi-finaledu Défi lecture. 11 mars 2011. Elèves francophones de lycées bilingues de Sofia. 
« Les mots des autres »Recueil de nouvelles traduites par des élèves de lycées bilingues de Bulgarie. Illustration de Guth Joly.
A vous de lire !12- 14 Mai 2001Programme
Jeudi 12 Mai – Четвъртък 12 май10h30-13h : Prix littéraire des lycéens bulgares. Награда за литература, присъдена от българските ученици Délibérations finales- Заключителни заседанияEcrivains et titres en compétition : Писатели и заглавия в съревнование: Florence Cadier : Je ne t’oublierai jamais Janine Teisson : Les rois de l’horizon Fred Paronuzzi : Terrains minés Mikaël Ollivier : Tout doit disparaître 10h-13h : Atelier d’écriture pour les professeurs de français. Ателие по писане за преподавателите по Френски език Jean-Noël Blanc 15h-17h30 : Atelier d’écriture pour les élèves. Ателие по писане за учениците Jean-Noël Blanc 18h : Inauguration Officielle de « A vous de lire ! » Официално откриване на “Хайде да четем”
Vendredi 13 Mai – Петък 13 май10h-13h : Rallye littéraire pour lycéens. Литературно рали за ученици Jeu de piste autour de la littérature dans Sofia. En présence de Guth Joly et Jean-Noël Blanc. Thème du rallye : La correspondance.14h30 : Projection du téléfilm « Frères de sang ». Прожекция на телевизионния филм “Кръвни братя” (en français sans traduction) Institut français de Bulgarie. 16h30 : « L’Oulipo » Conférence, en français, donnée par Jean-Noël Blanc.Лекция на френски език от Жан-Ноел Блан 18h : Soirée littéraire consacrée à l’écrivain suisse Jacques Chessex « Sensualité et spiritualité dans l’œuvre de Jacques Chessex » Conférence donnée par Rennie Yotova, Responsable du CREFECO de l’OIF. Traduction simultanée. Table ronde avec les traducteurs de Jacques Chessex en bulgare Kiril Kadijski, Todorka Mineva.
“Чувственост и духовност в творчеството на Жак Шесекс" Лекция от Рени Йотова, директор на CREFECO Симултанен превод. Кръгла маса с преводачите на Жак Шесекс Кирил Кадийски, Тодорка Минева Samedi 14 Mai – Събота 14 май11h : Atelier de lecture et d’illustration pour les enfants de 6-8 ans, animé par Mme Maya Dalgacheva et Mme Kapka Kaneva. Ателие по четене и илюстрация за деца от 6 до 8 годишна възраст под ръководството на Мая Дългъчева и Капка Кънева 10h-12h : Atelier d’illustration pour les adolescents. Ателие по илюстрация за юноши Guth Joly Institut Français de Bulgarie 2, rue Diakon Ignatii Sofia Изтегляне 33.23 Kb. Сподели с приятели:
|
