ТАБЛИЦА НА ТЕКСТИЛНИТЕ ВЛАКНА

(Член 3)

№	Наименование на влакната	Описание на влакната
1.	Вълна(1)	Влакно от овца или агне (Ovis aries)
2.	Алпака, лама, камила, кашмир, мохер, ангора, вигон, як, гуанако, è1 кашора ç, кастор, видра, последвани или не от наименованието „вълна“ или „влакна“(1)	Влакно от алпака, лама, камила, кашмирена коза, ангорска коза, ангорски заек, вигон, як, гуанако, è1 коза кашора ç (кръстоска между кашмирена и ангорска коза), бобър, видра
3.	Животински или конски косъм с или без обозначаване на вида животно (напр. косъм от говеда, влакно от коза, конски косъм)	Влакна от животни, които не са посочени в точки 1 или 2
4.	Коприна	Влакна, отделяни от копринени жлези на насекоми
5.	Памук	Целулозни влакна от семената на растението памук (Gossypium)
6.	Капок	Влакно от шушулките на семената на дървото капок (Ceiba pentandra)
7.	Лен	Влакно от стъблото на лен (Linum usitatissimum)
8.	Коноп	Влакно от стъблото на коноп (Cannabis sativa)
9.	Юта	Влакно от стъблото на Corchorus olitorius и Corchorus capsularis. За целите на настоящата директива влакно от стъблата на следните видове ще се третират като юта: Hibiskus cannabinus, Hibiskus sabdariffa, Abultilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata
10.	Абака (манилски коноп)	Влакно от листата на растението Musa textilis
11.	Алфа	Влакно от листата на растението Stipa tenacissima
12.	Кокосово влакно	Влакно от обвивката на кокосовия орех (Cocos nucifera)
13.	Зановец	Влакно от стъблото на зановец (Cytisus scoparius или/и Spartium junceum)
14.	Рамия	Влакно от стъблото на рамия (Boehmeria nivea, Boehmeria tenacissima)
15.	Сизал	Влакно от листата на Agave sisalana
16.	Сюн	Влакно от индийски коноп (Crotalaria juncea)
17.	Хенекен	Влакно от Agave Fourcroydes
18.	Маги	Влакно от Agave Cantala
19.	Ацетат	Влакно от целулозен ацетат, в което хидроксилните групи са ацетирани най-малко 74 % и най-много 92 %
20.	Алгинат	Влакно, извлечено от метални соли на алгиновата киселина
21.	Купро (cuprammonium rayon)	Влакно от регенерирана целулоза, получено чрез медно-амонячен процес на овлакняване
22.	Модал	è2 Ренегенирано целулозно влакно, получено чрез модифициран вискозен процес, имащо висока якост на скъсване и висока влагоустойчивост. Якостта на скъсване (BC) в нормални условия и силата (BM), необходима да се получи удължаване с 5% във влажно състояние, са: BC(CN)  1,3 T + 2T BM(CN)  0,5 T, където Т – означава линейна плътност в децитекса ç
23.	Протеин	Влакно, извлечено от натурални протеинови субстанции, регенерирани и стабилизирани чрез третиране с химически агенти
24.	Триацетат	Влакно от целулозен ацетат, в което най-малко 92 % от хидроксилните групи са ацетилирани
25.	Вискоза	Влакно от регенерирана целулоза, получено чрез процес на вискозиране за фина нишка и щемпелно влакно
26.	Акрил	Влакно, формирано от линейни макромолекули, съдържащи се най-малко 85 % (от масата) във веригата на акрилонитрилен образец
27.	Хлоровлакно	Влакно, формирано от линейни макромолекули, съдържащи в своята верига повече от 50 % части (от масата) от винилхлоридни или винилиденхлоридни мономерни звена
28.	Флуоровлакно	Влакно, формирано от линейни макромолекули, изградени от алифатни мономери на флуорокарбон
29.	Модакрил	Влакно, формирано от линейни макромолекули, съдържащи във веригата си не по-малко от 50 % и не повече от 85 % (от масата) акрилонитрилни образци
30.	è3 Полиамид или найлон ç	è3 Влакна, получени от синтетични линейни макромолекули, имащи във веригата си амидни връзки за омрежване, от които поне 85% са свързани с алифатни или циклоалифатни звена ç

ê 97/37/ЕО чл. 1, т. 4

31.

Арамид

Влакна, поучени от синтетични линейни макромолекули, изградени от ароматни групи чрез амидни или имидни връзки, от които поне 85% са свързани директно към 2 ароматни пръстена, като броят на имидните връзки, ако въобще има от тях, да не надвишава броя на амидните връзки

ê 97/37/ЕО чл. 1, т. 5

32.

Полиамид

Влакна, получени от синтетични линейни макромолекули, имащи във веригата си имидни връзки за омрежване

ê 97/37/ЕО чл. 1, т. 6

33.

Лиосел(2)

Регенерирано целулозно влакно, получено чрез разтваряне в органичен разтворител и изпридане, без образуване на деривати

ê 2004/34/EО чл. 1, т. 1

34.

Полилактид

Влакно, формирано от линейни макромолекули, съдържащи във веригата си най-малко 85 % (от масата) единици естер на млечна киселина, извлечени от естествени захари и имащи температура на топене най-малко 135 °C

ê 96/74/EО (адаптиран)

è₁ 97/37/EО чл.1, т. 3

è₁ 97/37/EО чл. 1, т. 6

ê 96/74/ЕО чл. 5, пар. 1 (адаптиран)

Ö НАИМЕНОВАНИЯ ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 5, ПАРАГРАФ 1 Õ

ê 2006/96/EО чл 1 и Приложение, точка Г 2 (адаптиран)

• 
  Ö на български език: Õ „необработена вълна“,
  

• 
  Ö на испански език: Õ ‘lana virgen’ or ‘lana de esquilado’,
  

• 
  Ö на чешки език: Õ ‘střižní vlna’,
  

• 
  Ö на датски език: Õ ‘ren, ny uld’,
  
• 
  Ö на немски език: Õ ‘Schurwolle’,
  

• 
  Ö на естонски език: Õ ‘uus vill’,
  

• 
  Ö на гръцки език: Õ ‘παρθένο μαλλί’,
  
• 
  Ö на английски език: Õ ‘fleece wool’ or ‘virgin wool’,
  
• 
  Ö на френски език: Õ ‘laine vierge’ or ‘laine de tonte’,
  
• 
  Ö на италиански език: Õ ‘lana vergine’ or ‘lana di tosa’,
  

• 
  Ö на латвийски език: in Latvian: Õ ‘pirmlietojuma vilna’ or ‘cirptā vilna’,
  
• 
  Ö на литовски език: Õ ‘natūralioji vilna’,
  
• 
  Ö на унгарски език: Õ ‘élőgyapjú’,
  
• 
  Ö на малтийски език: Õ ‘suf verġni’,
  

• 
  Ö на нидерландски език: Õ ‘scheerwol’,
  

• 
  Ö на полски език: Õ ‘żywa wełna’,
  

• 
  Ö на португалски език: Õ ‘lã virgem’,
  

• 
  Ö на румънски език: Õ ‘lână virgină’,
  

• 
  Ö на словашки език: Õ ‘strižná vlna’,
  
• 
  Ö на словенски език: Õ ‘runska volna’,
  

• 
  Ö на фински език: Õ ‘uusi villa’,
  
• 
  Ö на шведски език: Õ ‘ren ull’.
  

ê 96/74/EО

(член 10, параграф 1, буква а)

1. Ленти, поддържащи ръкава

2. Ленти за очите от текстилни материали

3. Етикети и знаци

4. Подплатени държачки за нагрети съдове от текстилни материали

5. Калъфи за кафеник

6. Калъфи за чайник

7. Ръкавели

8. Маншони, други освен от мъхнати платове

9. Изкуствени цветя

10. Възглавничка за топлийки (игленик)

11. Рисувани канави

12. Текстилни продукти на основата на хастарни материи и подплънки

13. Кечета

14. Старинни ръчно изработени текстилни продукти, които изрично са декларирани като такива

15. Гамаши

16. Опаковъчни материи, не нови и продавани като такива

17. Филцови шапки

18. Кутии, меки и без основа, сарашки стоки, от текстилни материали

19. Пътнически стоки от текстилни материали

20. Ръчно бродирани гоблени, завършени или недовършени, и материали за тяхното производство, включително нишки за бродиране, продавани отделно от канавата и изрично посочени за използване при такива гоблени

21. Плъзгащи се ципове

22. Копчета и катарами, покрити с текстилни материали

23. Книжни подвързии от текстилни материали

24. Играчки

25. Текстилни части от обувни изделия с изключение на топли подплати

26. Подложки за маса, съставени от различни компоненти и с горна повърхност не повече от 500 cm²

27. Ръкавици и кърпи за фурна

28. Калъфки за яйца

29. Несесери за гримове

30. Кесии за тютюн от текстилни материали

31. Калъфки за очила, запалки и гребени, табакери за цигари и пури, от текстилни материали

32. Предпазни спортни принадлежности с изключение на ръкавици

33. Тоалетни чанти

34. Калъфи за чистене на обувки

35. Погребални артикули

36. Артикули за еднократна употреба, с изключение на уплътнителни материали

По смисъла на настоящата директива текстилните артикули, предназначени за еднократно или кратковременно използване и нормалното използване на които изключва възможността от каквото и да било възстановяване за последваща употреба за същата или за подобна цел, се считат за артикули за еднократна употреба.

37. Текстилните артикули, подчинени на правилата на Европейската фармакопея и подлежащи на позоваване на тези правила, бандажи за медицински и ортопедични цели, които не са за еднократна употреба и ортопедични текстилни артикули изобщо

38. Текстилните артикули, включващи върви, въжета и канапи, предмет на № 12 от приложение ІV, обикновено предназначени:

а) за използване като съставни компоненти при производството и обработката на стоки;

б) за включване в машини, инсталации (напр. отоплителни, климатични или осветителни), домашни и други приспособления, превозни и други транспортни средства или за тяхното функциониране, поддържане, или оборудване, различни от брезентовите покривала и текстилните принадлежности за моторни превозни средства, продавани отделно от превозното средство

39. Текстилните артикули за предпазване и защитни цели, такива като предпазни колани, парашути, спасителни жилетки, спасителни улеи, пожарогасителни устройства, бронирани жилетки и специални защитни облекла (напр. за защита срещу огън, химикали или други рискове за безопасността)

40. Надуваеми конструкции (напр. спортни зали, изложбени щандове или складови помещения), при условие че са посочени данните за характеристиките и техническите спецификации на тези артикули

41. Корабни платна

42. Облекло за животни

43. Флагове и знамена

__________

ê 96/74/ЕО

(член 10, параграф 1, буква б))

1. Линолеуми

2. Изтривалки

3. Шнурове и гарнитури

4. Пасмантерия

5. Колани

6. Презрамки

7. Тиранти и жартиери

8. Връзки за обувки и ботуши

9. Ленти

10. Ластик

11. Нова опаковъчна материя, продавана като такава

12. Опаковъчни върви и селскостопански канап; връв, въженца и въжета, различни от изброените в № 38 от приложение ІІІ⁽¹⁴⁾

13. Подложки за маса

14. Носни кърпички

15. Мрежи за кок и за коса

16. Вратовръзки и връзки за панделки за деца

17. Лигавчета; ръкавици за миене на съдове и кърпи за лице

18. Нишки за шиене, кърпене и бродиране, предлагани за продажба на дребно в малки количества с нетно тегло от 1 грам или по-малко

19. Ленти за завеси и транспаранти и жалузи

__________

ê 96/74/ЕО

ПРИЛОЖЕНИЕ V

ДОПУСТИМИ ОТКЛОНЕНИЯ, ИЗПОЛЗВАНИ ЗА ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА МАСАТА НА ВЛАКНАТА, СЪДЪРЖАЩИ СЕ В ТЕКСТИЛЕН ПРОДУКТ

(член 13)

è₁ 97/37/EО чл. 2, т. 1

é