Директорът и сътрудниците на бки-варшава желаят щастливи великденски празници!

Ханс Мемлинг (1435-1494) – Триптих „Възкресение” 1490.

По случай 1 март – празника на мартеницата и пристигащата пролет, каним всички сънародници и полски приятели на общо плетене на мартеници.

На първи март и в следващите няколко дни българите си разменят червено-бели конци във формата на куклички, панделки и плетеници. В народните вярвания март месец се оприличава на старица, която често сменя настроението си – Баба Марта. Размяната на мартениците цели да излъже старицата, за да може тя да пусне пролетта да дойде. Обичаят е един от най-разпространените в България.

По покана на Михаела Тодорова – директор на БКИ в изработката на мартениците вземат участие доброволци и деца от Обществената библиотека в Урсус. Те гостуват на БКИ с полския обичай – Морана (чучело на славянската богиня Морана, което се изгаря или „удавя”, за да се проправи път на пролетта).

В двореца Потоцки във Варшавския университет ще се състои тържествен концерт на българския хор „ЮЛАНГЕЛО” по случай 70-та годишнина от трагичната страница в европейската история – Холокоста. Организатори са Посолството на Р България в Полша и БКИ-Варшава. Вокалната формация „ЮЛАНГЕЛО” е създадена през 1998 година от Юлиан Периклиев, Андрей Захариев и Георги Къркеланов. В ученическите си години те пеят в хора на Националната гимназия за древни езици и култури “Св. Константин-Кирил Философ”. Лауреати са на наградата на Международния фестивал за ортодоксална музика в Хайновка (Полша) през 1991 година.

След завършването на гимназията и създаването на ЮЛАНГЕЛО солистите се съсредоточават върху изпълнението на ортодоксални песнопения. В края на 2011 година формацията обогатява репертоара си с нов проект, чрез който разширява своите търсения извън границите на България. Той изследва влиянията между фолклора и църковната музика на Грузия, Армения, Корсика и България. На тържествения концерт в двореца Потоцки изпълнителите ще представят мелодии на сефарадските евреи.
ВХОД СВОБОДЕН
13 март 2013 (сряда), 18.00 ч.

ДОМ НА СРЕЩИ С ИСТОРИЯТА

ул. Карова 20, Варшава
ПРОЖЕКЦИЯ НА ДОКУМЕНТАЛНИЯ ФИЛМ
„ПРЕЗ СОФИЯ КЪМ СВОБОДАТА”
Сценарий: Барбара Рогалска
Продуцент: Божидар Славов
Оператор: Хенрик Янас

Документалният филм „През София към свободата" разкрива малко известната история от Втората световна война за трима българи, семейство поляци и стотици спасени от тях полски граждани. Всичко започва на 2 септември 1939 година, когато падат първите бомби, хвърлени от „Луфтвафе” над Варшава. Всички чужденци се евакуират, а в посолството на България се създава конспиративна група от български дипломати, които се заемат с нелегалното пренасяне на документи и снимки. Полски фотограф за пръв път снима потресаващите разрушения във Варшава, а благодарение на българските дипломати снимките стигат до Париж.

Прожекцията на филма се организира в сътрудническтво с „Дома за срещи с историята” във Варшава. Предвижда се дискусия, в която ще вземат участие творците на филма - Барбара Рогалска и Божидар Славов, както и членове от семействата на някои от участниците във филма, които са наши почетни гости.


21-22 март 2013

четвъртък 13.15 ч., петък 9.30 ч.

ЯГЕЛОНСКИ УНИВЕРСИТЕТ

ИНСТИТУТ ПО СЛАВЯНСКИ ФИЛОЛОГИИ

ул. „Бидгоска” 19Б, Краков

ПРОЖЕКЦИЯ НА ДОКУМЕНТАЛНИТЕ ФИЛМИ НА АНДРЕЙ АЛТЪПАРМАКОВ В РАМКИТЕ НА
ДНИТЕ НА БЪЛГАРСКАТА КУЛТУРА В ЯГЕЛОНСКИЯ УНИВРСИТЕТ
„И ПОМНИ ЛЮБЯЩИЯ ТЕ ХРИСТА”
Режисьор: Андрей Алтъпармаков

Сценарий: Константин Косев, Александър Ангелов
Снимки: Стефан Алтъпармаков
„Ботев се ражда на Коледа, кръстен е на Христос. Господ изпраща сина си да спаси хората. Майка България ражда сина, който да я спаси...”

Филмът разказва за последните две години от живота на Христо Ботев, когато той застава начело на българското национално-освободително движение. Проследяват се организирането на въстаническата чета, трагичната голгота към Врачанския бaлкaн и международния отзвук на тази акция, която поставя бългapcкuя въпрос на масата на преговорите на Beлuкume сили.

„НИЕ, ДОЛУПОДПИСАНИТЕ”

Филмът е посветен на българския революционер и писател Захарий Стоянов.