Доц д-р Мария Илиева Иванова І. Книги и учебни помагала



Дата14.01.2018
Размер78.3 Kb.
#46825
СПИСЪК НА ПУБЛИКАЦИИТЕ

на доц. д-р Мария Илиева Иванова


І. Книги и учебни помагала

1. Българинът в своите местоимения. В. Търново, 2004. Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”. ISBN 954 – 524 – 403 – 8.

2. Количествен анализ на местоименната употреба в стиловете на българския език. Варна, 2005. Славена. ISBN 954–579–463–1.

3. Съвременен тълковен речник на българския език. В. Търново, 1994, 1995, 1999–2000. ISBN 954–557–003–Х (В съавторство със Ст. Буров, В. Бонджолова, П. Пехливанова.)

4. Аз говоря български. Български език за чужденци. Част ІІІ. В. Търново, 2005. ISBN 954–775–471–8 (В съавторство с В. Бонджолова и Св. Влайков).

5. Слято, полуслято и разделно писане. Правила за употреба и тестове. Варна, 2000. ISBN 954–579–091–1

6. Да членуваме заедно! Варна, 2000. ISBN 954–579–125–Х

7. Стилистика. Задачи и текстове за упражнения по съвременен български език ІV – VІІ клас. В. Търново, 1993. ISBN 954–439–133–9 (В съавторство в Р. Йосифова.)

8. Стилистика. Теоретични бележки. Задачи и текстове за упражнения. В. Търново, 1999. ISBN 954–9541–33–9 (В съавторство с Р. Йосифова.)

9. Стилистика. Теоретични бележки. Задачи и текстове за упражнения. Лингвостилистични анализи. В. Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“, 2012. ISBN 978–954–524–840–5 (В съавторство с Р. Йосифова.)

10. Редактиране на текст. Помагало по езикова култура. Варна, 2002. ISBN 954–579–176–4 (В съавторство с В. Бонджолова)

11. Тестът и текстът в подготовката на кандидатстудентския изпит по български език. Варна, 2003. ISBN 954–579–251–5 (В съавторство с Р. Радев)

12. Помагало по българска фонетика. В. Търново, 1991, 1993, 1996, 1998. ISBN 954–9541–21–5 (В съавторство с К. Цанков, А. Петкова, В. Бонджолова).

13. Тестове по български език за кандидат-студенти. Варна. 2000. ISBN 954–579–106–3.

14. Избрани тестове за проверка на езиковата култура. ВТ, 1999. ISBN 954–8709–39–2 (В съавторство с К. Цанков, И. Харалампиев, М. Георгиева).

15. Тестове по български език за кандидат-студенти. 32 обучаващи и проверовъчни теста. Варна, 2006.



ІІ. Студии и статии
А. В чужбина

1. Местоимения и табу. – В: Стил. Београд – Баньалука 2003, № 2, 273 – 281.

2. Стилизацията в услуга на комичното. – В: Комично у култури срба и бугара. Комичното в културата на сърби и българи. Ниш, 2005, 49–56. ISBN 86–7379–109–Х.

3. Къде съм Аз в стиловете на българския език.// Bulgaristica – Studia et Argumenta. Festschrift für Ruselina Nitsolova zum 65. Geburtstag. Herausgegeben von Sigrun Comati. München, Verlag Otto Sagner, 2008, 152 – 161.

4. Местоименията в стиловете на българския език. – В: Stylistyka. Integracja w stylistyce – Integration in Stylistics. XX. Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2011, 381–396.

5. Опозицията свое/чуждо в българската езикова картина на света. – В: Tradycja i wyzwania. Metodologia badań slawistycznych XX i XXI wieku. Pod red. Haliny Mieczkowskiej, Elżbiety Solak, Przemysława Fałowskiego , Natalii Palich. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2015, 267 – 274.

Б. В България

1. Субективност и субективна оценъчност при употребата на местоимения в българския език. С., 2002. Автореферат на дисертация за присъждане на образователната и научна степен “доктор”. 30 с.

2. Наречието вкъщи и наречното съчетание в къщи. – В: Език и литература, 1987, №6, 136–138.

3. За разликите между сложните думи и синтактичните словосъчетания и за някои правописни проблеми, свързани с тях. – В: Сборник трудове от юбилейната научна сесия, посветена на 45-годишнината на Съюза на учените в България и 25-годишнината на Великотърновския клон. В. Търново, 1990, 50–54.

4. Съпоставително изследване на изразяването на същинските обстоятелства за начин в словашки, български и английски език. – В: Трудове на ВТУ “Св.св. Кирил и Методий” 1991. Т. 27. Кн. 2. В. Търново, 1998, 7–25 (В съавторство с Ондрей Хабовчик).

5. Характеристика на един тип сложни изречения, битуващи в разговорната реч. – В: Проблеми на българската разговорна реч. В. Търново, 1991, 122–126.

6. Семантико-стилистична натовареност на показателното местоимение оня/онзи, оная, онова, онези. – В: Проглас, 1993, №2, 75–79.

7. Езиковото майсторство на Хр. Ботев като публицист. – В: Майстори на българското художествено слово. 9. клас. С. – В. Т-во, 1995, 284-296. Преработено под заглавие “За езика на две Ботеви публицистични творби” в Р. Йосифова, М. Илиева. Стилистика. Теоретични бележки. Задачи и текстове за упражнения. В. Търново, 1999, 184–193.

8. Стилистика на българските пословици. – В: Р. Йосифова, М. Илиева. Стилистика. Теоретични бележки. Задачи и текстове за упражнения. В. Търново, 1999, 194–201.

9. Показателните местоимения като идентификатори на синонимни фрази. – В: Изследвания по български език. Сборник с материалите от Националната научна конференция, посветена на чл.-кор. проф. д-р Л. Андрейчин. В. Търново 30-31 март 1995. В. Търново. 2001, 144–149.

10. Категорията залог в стилистиката. – В: Трудове на ВТУ “Св. св. Кирил и Методий”. Т. 31, кн. 2, 1995. Българската стилистика и нейното изучаване в средните и висшите училища. В памет на проф. Чизмаров. В. Търново, 2001, 125–132.

11. Статии в “Енциклопедия на съвременния български език”. Под редакцията на проф. Р. Русинов и проф. д.ф.н. Ст. Георгиев. В. Търново, 2000.

12. Еднорог-еднороги и еднорог-еднорози. – В: Проглас, 1996, 4, 83–85.

13. Правопис на неопределителните местоимения и наречия в българския език. – В: Сб. Проблеми на българския правопис и правоговор. Материали на Национална научна конференция, проведена на 30 и 31 октомври 1997 във В. Търново. В. Търново, 2001, 119–128.

14. Субективна оценъчност в употребата на показателните местоимения. – В: Сб. Проблеми на българската разговорна реч. Т. V. В. Търново, 2001, 79–86.

15. Прояви на егоцентризъм в езика. – В: Българистични проучвания. Т.V. В. Търново, 1999, 109–116.

16. Имперсоналност и обективност в деловата реч. – В: Р. Йосифова, М. Илиева. Стилистика. Теоретични бележки. Задачи и текстове за упражнения. В. Търново, 1999, 178–183.

17. Говорещият Аз. – В: Филологически сборник. В памет на проф. Г. Димов. В. Търново, 2000, 310–313.

18. Местоимения и табу. Доклад на национална конференция в памет на проф. Ст. Стойков. София. Декември, 1999 г. Сп. “Проглас”. В. Търново, 1999, № 1–2, 23–35.

19. Местоименията като евфемизми. – Състояние и проблеми на българската ономастика 6. Материали от юбилейната конференция, посветена на 80-годишнината на проф. Н. Ковачев (22-24 ноември 1999, В. Търново). В. Търново, 2002, 89–94.

20. Устойчиви съчетания с компонент местоименна форма в българския език. – В: Езиковедски изследвания. Национална научна конференция по проблеми на българското езикознание в памет на проф. Р. Русинов. В. Търново, юни 2000. В. Търново, 2001, 341–347.

21. Оценъчни възможности при транспозициите на категорията лице в речта. Сп. “Език и литература”, 2000, № 2, 87–94. Същото в Българистични проучвания. Т. VI. В. Търново, 2000, 75–86.

22. Споделеното аз на говорещия. – В: Проблеми на българската разговорна реч. Кн. VІ. Шеста научна сесия с международно участие. (31 май – 1 юни 2001 г.). В. Търново, 2004, 117–126. ISBN 954–524–407–0.

23. Речниковото дело на Моско Москов. – В: М. Москов. Юбилеен сборник. 140 години от рождението му. В. Търново, 2005, 77–80.

24. За глаголното време, субекта и функционалните стилове. – В: Сборник от колоквиума по повод 70-годишнината на професор Хилмар Валтер, почетен доктор на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”. В. Търново, 2005, 317 – 325.

25. Аксиологическа стойност на деперсонализацията (върху материал от български и полски език). – В: Славистика и общество. С., 2006, 190-194. ISBN-10: 954–580–189–1.

26. Постни ли са постите в България? – В: Трапезата в културата на българи и сърби. Трпеза у култури Бугара и Срба. В. Търново: Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”, 2004, 47–53. + Редактор на сборника. ISBN 954–524–406–2.

27. Фрагменти от българската неофициална картина на света, фиксирани чрез местоимения. – В: Трудове на Великотърновския университет.Филологически факултет. Том 34. Книга 2 – Езикознание. Проблеми на българската разговорна реч. Кн. VІІ. В. Търново, 2007, 131 – 138.

28. Къде си ТИ в стиловете на българския език. – В: Научни изследвания в чест на проф. д-р Боян Байчев. По случай неговата 70-годишнина. В. Търново:Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий”, 2005, 377–384.

29. Интерпретация на опозициите свое~чуждо и добро~лошо в езиковата картина на света. – В: Свое и чуждо в културата на българи и сърби. В. Търново, 2006, 26–39.

30. Стилистична интерпретация на деиксиса. – В: Сб. Йорданка Маринова. Изследвания по случай нейния седемдесетгодишен юбилей. В. Търново, 2006, 85–95.

31. Мястото и времето на говорещия във функционалните стилове. – В: Димитрова, Ст. и др. Език и идиолект. С., 2006, 102–125.

32. Показателните местоимения за лица в стиловете на българския език. – В: Словото е отражение на живота. Oratio vitae simulacrum. Сборник научни изслудвания в чест на 65-годишнината на проф. д-р Христина Станева. В. Търново, 2009, 124 – 139.

33. Зъбовете къде са? или За граматиката на детската реч. – В: Проблеми на устната комуникация. Книга осма. В. Търново, 2010, 203 – 209.

34. Сложни думи, съставни думи и синтактични словосъчетания. – В: Актуални проблеми на съвременната българска книжовна норма. Пловдив:Контекст, 2010, 203 – 209.

35. Стилизация на устна комуникация в български художествени текстове.// Проблеми на устната комуникация. Кн. 9, II. Велико Търново, 2013, 30 – 40. ISBN 978–954–524–888–7.

36. Лекторатът – притегателен образователен и културен център. // Лекторатите – български културни територии по света. Аз-Буки:София, 2015, 81-88. ISBN 978–619–7065–04–6.

37. *Лекторатът – притегателен образователен и културен център (интервю с доц. д-р Мария Илиева [Lectureship – attractive educational and cultural center (Interview with Assos. Prof. Dr. Maria Ilieva] Мая Падешка / Maya Padeshka // Български език и литература. 2014, кн.1, 63-70.



ІІІ. Представяния, резюмета и други

1. Показателните местоимения като антецедент на подчинени изречения в български и полски език. – В: Юбилейна научна сесия “25 години ИЧС” – София, 15-16.VI.1988, 97–98. (резюме)

2. Традиция в науката. – В: Проглас, 1998, №1, 165–167.

3. Проф. дфн Станьо Пенчев Георгиев. – В: Професорите на Великотърновския университет “Св. св. Кирил и Методий” 1963-2003 г. В. Търново, 2003, 39–41. Преработено в Ст. Георгиев. Стръмният път. В. Търново, 2004, 5–8.

4. Програма за компютърно обучение на чуждестранни българисти върху притежателните местоимения. В съавторство с Ж. Колева и П. Михайлова.

5. Стоян Буров на 60 години. – В: Съпоставително езикознание, 2011, 2011, кн. 3, 92 – 95.

6. Подробна библиография на трудовете на Стоян Буров (съст.) – В: Съпоставително езикознание, 2011, кн. 3, 96 – 105.

7. Само с него не можеш, но без него не можеш. Рецензия за учебника на Елена Хаджиева и Андреана Ефтимова Български език като чужд. Специалност Право и Международни отношения. Изд. „Д- Иван Богоров”, София, 2007. 123 с. // Език и литература. С., 2008, № 1–2, 343–344.

8. Един учебник по българска морфология от ХХІ век. Рецензия за книгата на Руселина Ницолова Българска граматика. Морфология. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски”, 2008. 524 с. // Проглас, В. Търново, 2009, №1, 152– 155.
ІV. Редакторска работа

1. Член на оперативната редколегия на сп. „Проглас” през 2003/2004 г.

2. Редактор на сборника Трапезата в културата на българи и сърби. Трпеза у култури Бугара и Срба. В. Търново: Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”, 2004. ISBN 954–524–406–2.

3. Редактор на сборника Словото е отражение на живота. Oratio vitae simulacrum. Сборник научни изслудвания в чест на 65-годишнината на проф. д-р Христина Станева. В. Търново, 2009.

4. Редактор на сборника Проблеми на устната комуникация. Книга осма. В. Търново, 2010.

5. Редактор на сборника Светът на словото. Сборник в чест на проф. Николай Даскалов. Велико Търново: Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“, 2011. ISBN 978–954–524–775–0.

6. Рецензент на сборника Име у култури Срба и Бугара/ Името в културата на сърби и българи. Ниш, 2012.

7. Отговорен редактор на сборника Проблеми на устната комуникация. Книга девета. В. Търново, 2013

8. Езиков редактор за български език в сп. Onomastyka. Rocznik LVIII. Krakow, 2014.
V. Преводи

Политическата коректност vs езика на омразата в полската медийна среда. Интервю на доц. А. Ефтимова с проф. Войчех Кайтох.



http://www.newmedia21.eu/kritika/politicheskata-korektnost-vs-ezika-na-omrazata-v-polskata-medijna-sreda/#more-3303
Участие в предаването „За думите“ по БНР „Христо Ботев“ на 01.12.2015 г.

http://bnr.bg/hristobotev/post/100631142
Каталог: userinfo -> 474 -> doc
userinfo -> Лична информация
userinfo -> Стефан лютаков
userinfo -> Европейски формат на автобиография
userinfo -> Преподавателите на вту „Св св. Кирил и Методий” 1963 – 2013
userinfo -> Списък на публикациите на доц д-р Димитриос Йоанис Румпос
userinfo -> Завършва Национална Художествена Академия София, специалност „Стенопис при проф. Димо Заимов, Магистър по стенопис, мозайка и витраж 1980-1984 г. Назначен с конкурс
userinfo -> Европейски формат на автобиография
userinfo -> Монография: Suffixderivation der Personenbezeichnungen im Fr ü
userinfo -> I. монографии: Църква и общество в България днес
doc -> Драган Цончев №17, В. Търново, България


Сподели с приятели:




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница