Доклад на деканското ръководство на фслФ за 2010 г. Факултет по славянски филологии

на ФСлФ за 2010 г.

ИЗДАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ 2010 Г. /ОТЧЕТ/

1. 
   Граници и преходи. Сборник от Конференция на ФСлФ 2009 г. /сборникът излиза с титул 2009, но фактически е отпечанат в началото на 2010 г./. Изданието е изцяло финансирано от Представителството на Европейската комисия в Р България.
   
2. 
   Голямото вписване, или какво сравнява сравнителното литературознание /сборникът излиза с титул 2009, но фактически е отпечатан в началото на 2010 г./. Съвместно издание с Института по литература на БАН и Академичният кръг по сравнително литературознание.
   
3. 
   Гражина Шват-Гълъбова. HAERESIS BULGARICA в българското културно съзнание на XIX И XX век. Съвместно издание с Полския институт.
   
4. 
   Паулина Стойчева. Нацията – копнежи и употреби. Алеко Константинов в контекста на модерните теории за нацията
   
5. 
   Елена Хаджиева, Мирослав Дачев, Милена Каменова. Мозайки от българската цивилизация
   
6. 
   Андреана Ефтимова. Винаги малко повече. 2010 г. Изданието е осъществено чрез спонсорство.
   
7. 
   Петко Троев. Руска класическа литература. Първа част – допечатка
   
8. 
   Българска реч, 2009, № 3
   
9. 
   Съпоставително езикознание, 2010, № 1, № 2
   

1. 
   Словото-живот. Нови изследвания на Катедрата по българска литература към СУ “Св. Климент Охридски”
   
2. 
   Найда Иванова. Българската преводна рецепция на Петър II Петрович Негош през ХІХ век. „Извлечение из Горски венец” (1981) от Петър Иванов
   
3. 
   Силвия Петкова. Метаречевые единицы языка. Прагматический аспект
   
4. 
   Адриана Дамянова. Херменевтика, деконструкция, конструктивизъм в образованието по литература в средното училище
   
5. 
   Милена Цанева. Иван Вазов: изследвания и прочити. Унив. библ. № 426.
   
6. 
   Литературата, 2010, № 6
   
7. 
   Българска реч, 2010, № 1–2
   

1. 
   Диалогът между културите. Доклади от научна конференция на ФСлФ 2007 г. Локални светове, глобални предизвикателства. Доклади от научна конференция 2008 /сборник от двете конференции/
   
2. 
   Научни изследвания в чест на Георги Герджиков
   
3. 
   Наталия Христова-Пеева. Литературното писане в училище
   
4. 
   Иванка Васева. Теория на превода
   
5. 
   Игор Мелчук. Курс по обща морфология. Т. 1. Превод проф. Блажо Блажев
   
6. 
   Калина Бахнева. Боян Пенев – писма, любов, наука
   
7. 
   Боян Пенев (под ред. на Калина Бахнева). Западноевропейската романтика и нейното отражение в славянските литератури
   
8. 
   ПОЛСКА БИБЛИОТЕКА (работно загл.). Ян Каспрович. Химни;
   

9. 
   Съпоставително езикознание, 2010, № 3
   
10. 
    Литературата, 2010, № 7
    

1. 
   Мирена Пацева. Словното ударение в българския език, преподаван като чужд
   
2. 
   Анета Димитрова. Синтаксис на преводната агиография (Антоний Велики, Нифонт, Теодор Студит, Йоан Златоуст)
   

29.10.2010 г.