IP/08/1910
Брюксел, 9 декември 2008 г.
Комисар Хюбнер представи доклад за предизвикателствата, пред които ще са изправени регионите през 2020 г. („индекс на уязвимост“)
Данута Хюбнер, европейски комисар по регионалната политика, представи днес заключенията на доклада „Регионите през 2020 г.“, с който се прави първи проспективен анализ на вероятните въздействия върху регионите на четири от най-големите предизвикателства пред Европа: глобализацията, демографското развитие, изменението на климата и използването и доставките на енергия. Заключенията от доклада, изготвен от Генерална дирекция „Регионална политика“ на Комисията, ще допринесат за обсъждането на бъдещата европейска политика на сближаване.
В коментара си относно анализа комисар Хюбнер заяви: „В тези неспокойна икономическа обстановка е очевидно повече от всякога, че ЕС се нуждае от гъвкави и насочени към бъдещето политики, за да може да се приспособи към промените и новите дадености. Основните предизвикателства, пред които ще сме изправени, ще окажат въздействие върху регионите в Европа по различен начин и в различна степен. В доклада „Регионите през 2020 г.“ се представя един първи поглед върху евентуалните особености на различията, които ще бъдат породени от тези предизвикателства и ще влияят върху бъдещото разработване на политиката на сближаване и нейните инвестиционни приоритети“.
С помощта на серия от показатели в доклада се разработва „индекс на уязвимост“, съответстващ на степента на уязвимост на регионите, произтичаща от въздействието на глобализацията, демографията, изменението на климата и енергията. В доклада са разгледани възможните последици в перспективата на 2020 г. Главните заключения са посочени по-долу:
Значителни вариации, дължащи се на глобализацията
На базата на фактори като прогнози на производителността, ръст на заетостта и равнище на образованието индексът на уязвимост от глобализацията показва значителни вариации за 2020 г. Като цяло заключенията сочат, че регионите с конкурентоспособни и иновативни икономически отрасли ще извлекат ползи от глобализацията за разлика от регионите, които нямат възможност да развиват основани на знанието сектори и които е вероятно да бъдат засегнати в по-голяма степен от отрицателните въздействия на глобализацията. Според прогнозите много региони в южната и източната част на ЕС (от Латвия до Южна Португалия) ще бъдат в най-малко благоприятна позиция. Същевременно в доклада се посочва също така, че регионите с големи градски центрове, които привличат високообразовани жители и където се развиват върхови технологии, би следвало да бъдат в относително добра позиция да се развиват.
Разнообразие в демографските модели
Според доклада прогнозите за около една трета от европейските региони сочат намаляване на населението до 2020 г. Основната част от тези региони са разположени в новите държави-членки от Централна и Източна Европа, Източна Германия, Южна Италия и Северозападна Испания. Също така според прогнозите в много страни в Централна и Източна Европа ще се наблюдават демографски проблеми едва на по-късен етап и в доклада се посочва, че тези страни следва да използват времето да подготвят своята икономика и социалните си системи за последиците от застаряването на населението.
Широкообхватни въздействия от изменението на климата
В доклада се съдържа прогнозата, че повечето европейски региони ще бъдат засегнати от отрицателното въздействие на изменението на климата. Отбелязва се също така, че натискът ще бъде усетен по-силно в известен брой икономически отрасли, и по-специално туризма, производството на енергия, селското стопанство и рибарството. Повече от 170 млн. хора (повече от една трета от населението на ЕС) живеят в регионите, подложени на най-силно въздействие. В Южна и Източна Европа ще се увеличи температурата и ще се измени режимът на валежите, докато регионите на север и запад ще бъдат засегнати в по-голяма степен от ерозията на бреговете и екстремни климатични явления, като например бури.
Променящи се цени на пазара на енергия: широкообхватно предизвикателство
Всички региони в ЕС са изложени във все по-голяма степен на наблюдаваните на пазарите на енергия изменения, които пораждат въпроси за сигурността на доставките и предизвикателствата по отношение на енергийната ефективност и екологичната устойчивост. В анализа се посочва, че регионите в Северна и Западна Европа изглеждат като цяло, че са по-добре подготвени, за да се изправят пред тези предизвикателства през идните години. От друга страна периферните региони, основно в държавите-членки в Източна и Южна Европа, изглеждат особено уязвими.
Предупреждение за регионите за обхвата на рисковете
В доклада се заключва, че рамката на европейската политика трябва да бъде адаптирана, за да се окаже чрез нея подкрепа на регионите в перспективата на предизвикателствата през 2020 г. и се посочва, че е необходимо всички региони да намерят решения на местно ниво с цел да се отговори на предизвикателствата, пред които са изправени.
За да прочетете целия доклад „Регионите през 2020 г.“ посетете следния уебсайт:
http://www.ec.europa.eu/regional_policy/sources/docoffic/working/regions2020/index_en.htm
Контекст
В ход е обсъждане на бъдещето на политиката на сближаване, в което участва широк кръг от заинтересовани страни. С четвъртия доклад по въпросите на политиката на сближаване, публикуван през май 2007 г., бе дадено началото на публичното обсъждане. „Регионите през 2020 г.“ бележи следващ етап в този процес.
В приложението са посочени индексите по категории и региони:
1. Индекс на уязвимостта от изменението на климата
2. Индекс на уязвимостта по отношение на енергията
3. Индекс на уязвимостта от глобализацията
4. Индекс на уязвимостта от демографските промени
5. Индекс на уязвимостта по отношение на различни предизвикателства
Допълнителна информация относно европейската регионална политика можете да намерите на:
http://ec.europa.eu/regional_policy/index_en.htm
ANNEX
1. Climate Change Vulnerability Index
|
NUTS-Code
|
REGION
|
Climate Index
|
BE10
|
Région de Bruxelles-Capitale
|
21
|
BE21
|
Prov. Antwerpen
|
29
|
BE22
|
Prov. Limburg (B)
|
18
|
BE23
|
Prov. Oost-Vlaanderen
|
35
|
BE24
|
Prov. Vlaams-Brabant
|
26
|
BE25
|
Prov. West-Vlaanderen
|
30
|
BE31
|
Prov. Brabant Wallon
|
24
|
BE32
|
Prov. Hainaut
|
23
|
BE33
|
Prov. Liège
|
21
|
BE34
|
Prov. Luxembourg (B)
|
19
|
BE35
|
Prov. Namur
|
20
|
BG31
|
Severozapaden
|
68
|
BG32
|
Severen tsentralen
|
63
|
BG33
|
Severoiztochen
|
72
|
BG34
|
Yugoiztochen
|
66
|
BG41
|
Yugozapaden
|
46
|
BG42
|
Yuzhen tsentralen
|
63
|
CZ01
|
Praha
|
21
|
CZ02
|
Střední Čechy
|
28
|
CZ03
|
Jihozápad
|
29
|
CZ04
|
Severozápad
|
26
|
CZ05
|
Severovýchod
|
27
|
CZ06
|
Jihovýchod
|
28
|
CZ07
|
Střední Morava
|
31
|
CZ08
|
Moravskoslezsko
|
30
|
DK01
|
Hovedstaden
|
28
|
DK02
|
Sjælland
|
30
|
DK03
|
Syddanmark
|
26
|
DK04
|
Midtjylland
|
26
|
DK05
|
Nordjylland
|
27
|
DE11
|
Stuttgart
|
24
|
DE12
|
Karlsruhe
|
24
|
DE13
|
Freiburg
|
22
|
DE14
|
Tübingen
|
22
|
DE21
|
Oberbayern
|
21
|
DE22
|
Niederbayern
|
21
|
DE23
|
Oberpfalz
|
21
|
DE24
|
Oberfranken
|
23
|
DE25
|
Mittelfranken
|
22
|
DE26
|
Unterfranken
|
25
|
DE27
|
Schwaben
|
21
|
DE30
|
Berlin
|
22
|
DE41
|
Brandenburg - Nordost
|
35
|
DE42
|
Brandenburg - Südwest
|
27
|
DE50
|
Bremen
|
33
|
DE60
|
Hamburg
|
39
|
DE71
|
Darmstadt
|
20
|
DE72
|
Gießen
|
20
|
DE73
|
Kassel
|
19
|
DE80
|
Mecklenburg-Vorpommern
|
31
|
DE91
|
Braunschweig
|
22
|
DE92
|
Hannover
|
22
|
DE93
|
Lüneburg
|
33
|
DE94
|
Weser-Ems
|
34
|
DEA1
|
Düsseldorf
|
21
|
DEA2
|
Köln
|
22
|
DEA3
|
Münster
|
20
|
DEA4
|
Detmold
|
20
|
DEA5
|
Arnsberg
|
19
|
DEB1
|
Koblenz
|
21
|
DEB2
|
Trier
|
17
|
DEB3
|
Rheinhessen-Pfalz
|
21
|
DEC0
|
Saarland
|
20
|
DED1
|
Chemnitz
|
22
|
DED2
|
Dresden
|
26
|
DED3
|
Leipzig
|
27
|
DEE0
|
Sachsen-Anhalt
|
32
|
DEF0
|
Schleswig-Holstein
|
31
|
DEG0
|
Thüringen
|
27
|
EE00
|
Eesti
|
24
|
IE01
|
Border, Midland and Western
|
16
|
IE02
|
Southern and Eastern
|
18
|
GR11
|
Anatoliki Makedonia, Thraki
|
69
|
GR12
|
Kentriki Makedonia
|
65
|
GR13
|
Dytiki Makedonia
|
56
|
GR14
|
Thessalia
|
75
|
GR21
|
Ipeiros
|
67
|
GR22
|
Ionia Nisia
|
90
|
GR23
|
Dytiki Ellada
|
75
|
GR24
|
Sterea Ellada
|
76
|
GR25
|
Peloponnisos
|
73
|
GR30
|
Attiki
|
50
|
GR41
|
Voreio Aigaio
|
75
|
GR42
|
Notio Aigaio
|
96
|
GR43
|
Kriti
|
86
|
ES11
|
Galicia
|
57
|
ES12
|
Principado de Asturias
|
36
|
ES13
|
Cantabria
|
42
|
ES21
|
País Vasco
|
22
|
ES22
|
Comunidad Foral de Navarra
|
41
|
ES23
|
La Rioja
|
46
|
ES24
|
Aragón
|
57
|
ES30
|
Comunidad de Madrid
|
63
|
ES41
|
Castilla y León
|
60
|
ES42
|
Castilla-La Mancha
|
86
|
ES43
|
Extremadura
|
87
|
ES51
|
Cataluña
|
47
|
ES52
|
Comunidad Valenciana
|
77
|
ES53
|
Illes Balears
|
72
|
ES61
|
Andalucía
|
85
|
ES62
|
Región de Murcia
|
79
|
ES63
|
Ciudad Autónoma de Ceuta
|
35
|
ES64
|
Ciudad Autónoma de Melilla
|
30
|
ES70
|
Canarias
|
34
|
FR10
|
Île de France
|
28
|
FR21
|
Champagne-Ardenne
|
17
|
FR22
|
Picardie
|
26
|
FR23
|
Haute-Normandie
|
30
|
FR24
|
Centre
|
28
|
FR25
|
Basse-Normandie
|
31
|
FR26
|
Bourgogne
|
24
|
FR30
|
Nord - Pas-de-Calais
|
31
|
FR41
|
Lorraine
|
26
|
FR42
|
Alsace
|
34
|
FR43
|
Franche-Comté
|
21
|
FR51
|
Pays de la Loire
|
37
|
FR52
|
Bretagne
|
32
|
FR53
|
Poitou-Charentes
|
32
|
FR61
|
Aquitaine
|
40
|
FR62
|
Midi-Pyrénées
|
35
|
FR63
|
Limousin
|
20
|
FR71
|
Rhône-Alpes
|
24
|
FR72
|
Auvergne
|
18
|
FR81
|
Languedoc-Roussillon
|
43
|
FR82
|
Provence-Alpes-Côte d'Azur
|
38
|
FR83
|
Corse
|
46
|
ITC1
|
Piemonte
|
32
|
ITC2
|
Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste
|
42
|
ITC3
|
Liguria
|
38
|
ITC4
|
Lombardia
|
34
|
ITD1
|
Provincia Autonoma Bolzano/Bozen
|
34
|
ITD2
|
Provincia Autonoma Trento
|
29
|
ITD3
|
Veneto
|
38
|
ITD4
|
Friuli-Venezia Giulia
|
33
|
ITD5
|
Emilia-Romagna
|
45
|
ITE1
|
Toscana
|
41
|
ITE2
|
Umbria
|
39
|
ITE3
|
Marche
|
42
|
ITE4
|
Lazio
|
41
|
ITF1
|
Abruzzo
|
42
|
ITF2
|
Molise
|
42
|
ITF3
|
Campania
|
47
|
ITF4
|
Puglia
|
51
|
ITF5
|
Basilicata
|
49
|
ITF6
|
Calabria
|
49
|
ITG1
|
Sicilia
|
56
|
ITG2
|
Sardegna
|
56
|
CY00
|
Κύπρος / Kıbrıs
|
59
|
LV00
|
Latvija
|
25
|
LT00
|
Lietuva
|
21
|
LU00
|
Luxembourg (Grand-Duché)
|
22
|
HU10
|
Közép-Magyarország
|
38
|
HU21
|
Közép-Dunántúl
|
40
|
HU22
|
Nyugat-Dunántúl
|
39
|
HU23
|
Dél-Dunántúl
|
46
|
HU31
|
Észak-Magyarország
|
38
|
HU32
|
Észak-Alföld
|
46
|
HU33
|
Dél-Alföld
|
43
|
MT00
|
Malta
|
52
|
NL11
|
Groningen
|
59
|
NL12
|
Friesland (NL)
|
59
|
NL13
|
Drenthe
|
27
|
NL21
|
Overijssel
|
39
|
NL22
|
Gelderland
|
23
|
NL23
|
Flevoland
|
59
|
NL31
|
Utrecht
|
72
|
NL32
|
Noord-Holland
|
57
|
NL33
|
Zuid-Holland
|
60
|
NL34
|
Zeeland
|
61
|
NL41
|
Noord-Brabant
|
34
|
NL42
|
Limburg (NL)
|
14
|
AT11
|
Burgenland (A)
|
32
|
AT12
|
Niederösterreich
|
27
|
AT13
|
Wien
|
24
|
AT21
|
Kärnten
|
21
|
AT22
|
Steiermark
|
25
|
AT31
|
Oberösterreich
|
25
|
AT32
|
Salzburg
|
16
|
AT33
|
Tirol
|
31
|
AT34
|
Vorarlberg
|
22
|
PL11
|
Łódzkie
|
27
|
PL12
|
Mazowieckie
|
35
|
PL21
|
Małopolskie
|
29
|
PL22
|
Śląskie
|
24
|
PL31
|
Lubelskie
|
30
|
PL32
|
Podkarpackie
|
26
|
PL33
|
Świętokrzyskie
|
27
|
PL34
|
Podlaskie
|
32
|
PL41
|
Wielkopolskie
|
31
|
PL42
|
Zachodniopomorskie
|
37
|
PL43
|
Lubuskie
|
41
|
PL51
|
Dolnośląskie
|
29
|
PL52
|
Opolskie
|
31
|
PL61
|
Kujawsko-Pomorskie
|
29
|
PL62
|
Warmińsko-Mazurskie
|
32
|
PL63
|
Pomorskie
|
34
|
PT11
|
Norte
|
42
|
PT15
|
Algarve
|
100
|
PT16
|
Centro (P)
|
56
|
PT17
|
Lisboa
|
62
|
PT18
|
Alentejo
|
80
|
PT20
|
Região Autónoma dos Açores
|
47
|
PT30
|
Região Autónoma da Madeira
|
34
|
RO11
|
Nord-Vest
|
33
|
RO12
|
Centru
|
30
|
RO21
|
Nord-Est
|
38
|
RO22
|
Sud-Est
|
60
|
RO31
|
Sud - Muntenia
|
56
|
RO32
|
Bucureşti - Ilfov
|
39
|
RO41
|
Sud-Vest Oltenia
|
41
|
RO42
|
Vest
|
39
|
SI01
|
Vzhodna Slovenija
|
26
|
SI02
|
Zahodna Slovenija
|
25
|
SK01
|
Bratislavský kraj
|
29
|
SK02
|
Západné Slovensko
|
33
|
SK03
|
Stredné Slovensko
|
26
|
SK04
|
Východné Slovensko
|
27
|
FI13
|
Itä-Suomi
|
0
|
FI18
|
Etelä-Suomi
|
21
|
FI19
|
Länsi-Suomi
|
10
|
FI1A
|
Pohjois-Suomi
|
3
|
FI20
|
Åland
|
53
|
SE11
|
Stockholm
|
29
|
SE12
|
Östra Mellansverige
|
24
|
SE21
|
Småland med öarna
|
28
|
SE22
|
Sydsverige
|
29
|
SE23
|
Västsverige
|
26
|
SE31
|
Norra Mellansverige
|
22
|
SE32
|
Mellersta Norrland
|
22
|
SE33
|
Övre Norrland
|
22
|
UKC1
|
Tees Valley and Durham
|
26
|
UKC2
|
Northumberland and Tyne and Wear
|
24
|
UKD1
|
Cumbria
|
18
|
UKD2
|
Cheshire
|
24
|
UKD3
|
Greater Manchester
|
21
|
UKD4
|
Lancashire
|
21
|
UKD5
|
Merseyside
|
22
|
UKE1
|
East Yorkshire and Northern Lincolnshire
|
48
|
UKE2
|
North Yorkshire
|
25
|
UKE3
|
South Yorkshire
|
26
|
UKE4
|
West Yorkshire
|
23
|
UKF1
|
Derbyshire and Nottinghamshire
|
26
|
UKF2
|
Leicestershire, Rutland and Northamptonshire
|
31
|
UKF3
|
Lincolnshire
|
42
|
UKG1
|
Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire
|
25
|
UKG2
|
Shropshire and Staffordshire
|
23
|
UKG3
|
West Midlands
|
21
|
UKH1
|
East Anglia
|
37
|
UKH2
|
Bedfordshire and Hertfordshire
|
35
|
UKH3
|
Essex
|
34
|
UKI1
|
Inner London
|
26
|
UKI2
|
Outer London
|
26
|
UKJ1
|
Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire
|
30
|
UKJ2
|
Surrey, East and West Sussex
|
37
|
UKJ3
|
Hampshire and Isle of Wight
|
31
|
UKJ4
|
Kent
|
33
|
UKK1
|
Gloucestershire, Wiltshire and Bristol/Bath area
|
31
|
UKK2
|
Dorset and Somerset
|
29
|
UKK3
|
Cornwall and Isles of Scilly
|
19
|
UKK4
|
Devon
|
15
|
UKL1
|
West Wales and The Valleys
|
17
|
UKL2
|
East Wales
|
20
|
UKM2
|
Eastern Scotland
|
17
|
UKM3
|
South Western Scotland
|
19
|
UKM5
|
North Eastern Scotland
|
20
|
UKM6
|
Highlands and Islands
|
22
|
UKN0
|
Northern Ireland
|
18
|
Сподели с приятели: |