Правно основание:
Добавя се следният текст:
Подготвително действие по смисъла на член 49, параграф 6 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1).
Обосновка:
Важно е да се проучи въпросът за неправилната употреба и продажба на антимикробни агенти, със или без рецепта по цялата верига, както и да се допринесе за създаването и да се развие цялостна и интегрирана политика на ЕС срещу антимикробната резистентност. Разглеждане на причините за неправилната употреба на антибиотици, оценяване на процента на антибиотици, продавани без рецепта в целевите страни, идентифициране на причините за тези високи нива на продажби, установяване на това дали до съответните участници достига достатъчно информация, какви са техните мотиви, практики и възприемане на общата заплаха във връзка с антимикробната резистентност и отправяне на препоръки.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
Проектоизменение 975
|
=== GUE//8795 ===
|
Внесено от Конфедеративна група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица
-------------------------------
SECTION III — COMMISSION
Позиция 17 04 01 01 — Програми за ерадикация и мониторинг на болестите по животните; мониторинг на физическото състояние на животните, което може да създаде риск за общественото здраве, свързан с външен фактор — нови мерки
Цифровите стойности се изменят, както следва:
|
Бюджет 2011
|
Проектобюджет 2012
|
Позиция на Съвета 2012
|
Разлика
|
Нова сума
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
17 04 01 01
|
270 000 000
|
170 885 000
|
259 000 000
|
195 000 000
|
259 000 000
|
171 000 000
|
|
24 000 000
|
259 000 000
|
195 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Общо
|
270 000 000
|
170 885 000
|
259 000 000
|
195 000 000
|
259 000 000
|
171 000 000
|
|
24 000 000
|
259 000 000
|
195 000 000
|
Обосновка:
Осигуряването на общественото здраве и продоволствената сигурност е ключово за Съюза и поради това следва да бъде укрепено. Предложението на Съвета е незадоволително, то е под равнището на усвоените бюджетни кредити за плащания през 2010 г. Предоставянето на финансиране с цел допълване на националните финансови средства може да се окаже от значение с оглед на настоящата криза и произтичащите от нея ограничения в някои държави-членки.
Възстановяване на проектобюджета (ПБ).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
Проектоизменение 56
|
=== AGRI/5200 ===
|
Внесено от Комисия по земеделие и развитие на селските райони
-------------------------------
SECTION III — COMMISSION
Добавя се: 17 04 01 02
|
Бюджет 2011
|
Проектобюджет 2012
|
Позиция на Съвета 2012
|
Разлика
|
Нова сума
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
17 04 01 02
|
|
|
|
|
|
|
3 000 000
|
3 000 000
|
3 000 000
|
3 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Общо
|
|
|
|
|
|
|
3 000 000
|
3 000 000
|
3 000 000
|
3 000 000
|
Бюджетен ред:
Пилотен проект — Европейска координирана мрежа за хуманно отношение към животните
Забележки:
Добавя се следният текст:
Припомня, че докладът Paulsen относно оценката на плана за действие за защита и хуманно отношение към животните за периода 2006-2010 г. (PE 430.922 v02-00, A7-0053/2010) призова за създаването на Европейска координирана мрежа за хуманно отношение към животните, която да изпълнява задачите, посочени в съобщението на Комисията от 28 октомври 2009 г. относно варианти за етикетиране във връзка с хуманното отношение към животните и създаването на Европейска мрежа от референтни центрове за защита и хуманно отношение към животните (COM (2009)0584).
Правно основание:
Добавя се следният текст:
Пилотен проект по смисъла на член 49, параграф 6 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (OВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1).
Обосновка:
Мрежата за хуманно отношение към животните следва да предоставя съдействие и информация за Комисията, държавите-членки, участниците в хранителната верига и гражданите относно обучение и образование, най-добри практики, както и комуникация с потребителите. Тя следва да събира и съхранява данни, които биха послужили за бъдещи оценки на въздействието и политически решения, както и за бъдещата стратегия на ЕС за хуманно отношение към животните. Следователно такъв пилотен проект за 2012 г. е от съществено значение.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
Проектоизменение 649
|
=== ALDE/8543 ===
|
Внесено от Група на Алианса на либералите и демократите за Европа
-------------------------------
SECTION III — COMMISSION
Добавя се: 17 04 01 02
|
Бюджет 2011
|
Проектобюджет 2012
|
Позиция на Съвета 2012
|
Разлика
|
Нова сума
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
17 04 01 02
|
|
|
|
|
|
|
3 000 000
|
3 000 000
|
3 000 000
|
3 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Общо
|
|
|
|
|
|
|
3 000 000
|
3 000 000
|
3 000 000
|
3 000 000
|
Бюджетен ред:
Пилотен проект — Европейска координирана мрежа за хуманно отношение към животните
Забележки:
Добавя се следният текст:
Припомня, че докладът Paulsen относно оценката на плана за действие за защита и хуманно отношение към животните за периода 2006—2010 г. (PE 430.922 v02-00, A7-0053/2010) призова за създаването на Европейска координирана мрежа за хуманно отношение към животните, която да изпълнява задачите, посочени в съобщението на Комисията от 28 октомври 2009 г. относно варианти за етикетиране във връзка с хуманното отношение към животните и създаването на Европейска мрежа от референтни центрове за защита и хуманно отношение към животните (COM (2009)0584).
Правно основание:
Добавя се следният текст:
Пилотен проект по смисъла на член 49, параграф 6 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (OВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1).
Обосновка:
Мрежата за хуманно отношение към животните следва да предоставя съдействие и информация на Комисията, държавите-членки, участниците във веригата на предлагане на храни и гражданите относно обучение и образование, най-добри практики, както и комуникация с потребителите. Тя следва да събира и съхранява данни, които биха послужили за бъдещи оценки на въздействието и политически решения, както и за бъдещата стратегия на ЕС за хуманно отношение към животните. Следователно такъв ПП за 2012 г. е от съществено значение.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
Проектоизменение 473
|
=== ENVI/6311 ===
|
Внесено от Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните
-------------------------------
SECTION III — COMMISSION
Позиция 17 04 02 01 — Други мерки в областта на ветеринарната дейност, хуманното отношение към животните и общественото здраве — нови мерки
Цифровите стойности се изменят, както следва:
|
Бюджет 2011
|
Проектобюджет 2012
|
Позиция на Съвета 2012
|
Разлика
|
Нова сума
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
17 04 02 01
|
18 100 000
|
13 000 000
|
18 000 000
|
13 000 000
|
15 000 000
|
7 000 000
|
3 000 000
|
6 000 000
|
18 000 000
|
13 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Общо
|
18 100 000
|
13 000 000
|
18 000 000
|
13 000 000
|
15 000 000
|
7 000 000
|
3 000 000
|
6 000 000
|
18 000 000
|
13 000 000
|
Обосновка:
Възстановяване на проектобюджета (ПБ).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
Проектоизменение 976
|
=== GUE//8796 ===
|
Внесено от Конфедеративна група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица
-------------------------------
SECTION III — COMMISSION
Позиция 17 04 02 01 — Други мерки в областта на ветеринарната дейност, хуманното отношение към животните и общественото здраве — нови мерки
Цифровите стойности се изменят, както следва:
|
Бюджет 2011
|
Проектобюджет 2012
|
Позиция на Съвета 2012
|
Разлика
|
Нова сума
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
17 04 02 01
|
18 100 000
|
13 000 000
|
18 000 000
|
13 000 000
|
15 000 000
|
7 000 000
|
3 000 000
|
6 000 000
|
18 000 000
|
13 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Общо
|
18 100 000
|
13 000 000
|
18 000 000
|
13 000 000
|
15 000 000
|
7 000 000
|
3 000 000
|
6 000 000
|
18 000 000
|
13 000 000
|
Обосновка:
Предложението на Съвета е до голяма степен незадоволително, то представлява намаление с над 46 % в сравнение с бюджетните кредити за плащания, одобрени в бюджета за 2011 г. Издигането на равнището на общественото здраве е важно и трябва да бъде насърчено.
Възстановяване на проектобюджета (ПБ).
BG BG
Сподели с приятели: |