(1) Стойностите, определени в приложението, представляват "реални стойности". Те са установени въз основа на положенията на БДС EN ISO 4259 "Нефтопродукти. Определяне и прилагане на данните за прецизност относно методите за изпитване", като при определяне на съответните минимални стойности е отчетена минималната поправка от 2R (различна и по-висока от 0), където R е възпроизводимостта на резултатите от изпитването. Резултатите от отделните изпитвания следва да бъдат интерпретирани на базата на съответните критерии, определени в БДС EN ISO 4259.
(2) RON и MON са съгласно национално приложение към БДС ЕN 228. Стойността на октановото число не може да бъде по-ниска от стойността за обявената марка.
(3) Стойността на показателя от 1 януари 2009 г. е 10 mg/kg.
(4) Арбитражен метод.
(5) Отсъствие на неразтворена вода или попаднали частици съгласно БДС ISO 1998-2, т. 2.10.090.
(6) Клас А - лято от 16 април до 15 октомври.
(7) Клас С - зима от 16 октомври до 15 април.
(8) Съгласно т. 5.5 на БДС EN 228 и Директива 2003/17/ЕС могат да бъдат използвани други методи, при условие че те дават същата точност и най-малко същото ниво на прецизност както методите, с които се сравняват.
(9) Показателите с по-тъмен шрифт (Bold) задължително се докладват в Европейската комисия съгласно изискванията на Решение 2002/159/ЕС и Директива 98/70/ЕС, изменена и допълнена с 2003/17/ЕС.
(10) Прилаганите методи за изпитване трябва да отговарят на последната публикувана версия на съответния стандарт.
(11) Прилага се само за периода 16 октомври - 15 април.
(12) В случай на спор БДС EN ISO 20847 е неподходящ като арбитражен метод.
(13) При арбитраж се използва автоматичният уред по БДС EN ISO 3405.
Приложение № 2 към чл. 6, т. 2
(изм. доп. ДВ бр. 76/2007 г.)
-
Горива за дизелови двигатели
|
Показатели (7)
|
Единици за измерване
|
Гранични стойности (1)
|
Методи за изпитване (11)
|
минимум
|
максимум
|
Цетаново число (9)
|
|
51,0
|
-
|
БДС EN ISO 5165
|
Цетанов индекс
|
|
46,0
|
-
|
БДС EN ISO 4264
|
Плътност при 15 °С
|
kg/m3
|
820
|
845
|
БДС EN ISO 3675 (3)
БДС EN ISO 12185
|
Полициклични арени
|
% (m/m)
|
-
|
11
|
БДС EN 12916 (8)
|
Съдържание на сяра
|
mg/kg
|
-
|
50,0 (2)
|
БДС EN ISO 20846
БДС EN ISO 20847 (10)
БДС EN ISO 20884
|
Пламна температура
|
°С
|
над 55
|
-
|
БДС EN ISO 2719
|
Коксов остатък (на 10 % остатък от дестилация)
|
% (m/m)
|
-
|
0,30
|
БДС EN ISO 10370
|
Съдържание на пепел
|
% (m/m)
|
-
|
0,01
|
БДС EN ISO 6245
|
Съдържание на вода
|
mg/kg
|
-
|
200
|
БДС EN ISO 12937
|
Общо количество онечиствания
|
mg/kg
|
-
|
24
|
БДС EN 12662
|
Корозия на медна пластина (3 h при 50 °С)
|
клас
|
1
|
|
БДС EN ISO 2160
|
Стабилност на окисление
|
g/m3
|
-
|
25
|
БДС EN ISO 12205
|
Смазваща способност (wsd 1,4) при 60 °С
|
µm
|
-
|
460
|
БДС EN ISO 12156-1
|
Вискозитет при 40 °С
|
mm2/s
|
2,00
|
4,50
|
БДС EN ISO 3104
|
Дестилационнихарактеристики:
|
|
|
|
БДС EN ISO 3405 (12)
|
- % (V/V) дестилирали до 250°С
|
% (V/V)
|
-
|
< 65
|
|
- % (V/V) дестилирали до 350°С
|
% (V/V)
|
85
|
-
|
|
- 95 % (V/V) дести- лирали до
|
°С
|
-
|
360
|
|
Гранична температура на филтруемост CFPP
|
|
|
|
БДС EN 116
|
- клас А (4)
|
°C
|
-
|
5
|
|
- клас Е (5)
|
°C
|
-
|
минус 15
|
|
Съдържание на метилови естери на мастни киселини (FAME) (6)
|
% (V/V)
|
-
|
5
|
БДС EN 14078 (6)
|
(1) Стойностите, определени в приложението, представляват "реални стойности". Те са установени въз основа на положенията на БДС EN ISO 4259 "Нефтопродукти. Определяне и прилагане на данните за прецизност относно методите за изпитване", като при определяне на съответните минимални стойности е отчетена минималната поправка от 2R (различна и по-висока от 0), където R е възпроизводимостта на резултатите от изпитването. Резултатите от отделните изпитвания следва да бъдат интерпретирани на базата на съответните критерии, определени в БДС EN ISO 4259.
(2) Стойността на показателя от 1 януари 2009 г. е 10 mg/kg.
(3) Арбитражен метод.
(4) Клас А - лято от 16 април до 15 октомври.
(5) Клас Е - зима от 16 октомври до 15 април.
(6) Подходящ метод за разделяне и идентифициране на метиловите естери на мастни киселини е определен в БДС EN 14331. FAME трябва да отговаря на изискванията на БДС EN 14214.
(7) Съгласно Директива 2003/17/ЕС могат да бъдат използвани други методи, при условие че те дават най-малко същата точност и най-малко същото ниво на прецизност, както и методите, с които се сравняват.
(8) Полицикличните арени се определят като общо съдържание на арени минус съдържанието на моноарени, като и двата типа са определени по БДС EN 12916. Този стандарт не дава възможност за разграничаване на полициклични арени и FAME. Наличието на FAME в горивата за дизелови двигатели дава отклонение и увеличава стойността за полицикличните арени.
(9) Показателите с по-тъмен шрифт (Bold) се докладват в Европейската комисия задължително съгласно изискванията на Решение 2002/159/ЕС и Директива 98/70/ЕС, изменена и допълнена с 2003/17/ЕС.
(10) В случай на спор БДС EN ISO 20847 е неподходящ като арбитражен метод.
(11) Прилаганите методи за изпитване трябва да отговарят на последната публикувана версия на съответния стандарт.
(12) При арбитраж се използва автоматичният уред, определен по БДС EN ISO 3405.
Приложение № 3 към чл. 6, т. 3
(изм. доп. ДВ бр. 76/2007 г.)
-
Биодизел - Метилови естери на мастни киселини (FAME)
|
Показатели
|
Единици за измерване
|
Гранични стойности (1)
|
Методи за изпитване (11)
|
минимум
|
максимум
|
Съдържание на естери
|
% (m/m)
|
96,5 (2)
|
-
|
БДС EN 14103 (2)
|
Плътност при 15 °С
|
kg/m3
|
860
|
900
|
БДС EN ISO 3675 (3)
БДС EN ISO 12185
|
Вискозитет при 40 °С
|
mm2/s
|
3,50
|
5,00
|
БДС EN ISO 3104
|
Пламна температура
|
°C
|
120
|
-
|
БДС EN ISO 3679
|
Съдържание на сяра
|
mg/kg
|
-
|
10,0
|
БДС EN ISO 20846 (4)
БДС EN ISO 20884 (4)
|
Коксов остатък (на 10 % остатък от дестилацията)
|
% (m/m)
|
-
|
0,30
|
БДС EN ISO 10370 (10)
|
Цетаново число (5)
|
|
51,0
|
-
|
БДС EN ISO 5165
|
Съдържание на сулфатна пепел
|
% (m/m)
|
-
|
0,02
|
БДС ISO 3987
|
Съдържание на вода
|
mg/kg
|
-
|
500
|
БДС EN ISO 12937
|
Общо количество онечиствания
|
mg/kg
|
-
|
24
|
БДС EN 12662
|
Корозия на медна пластина (3 h при 50 °С)
|
клас
|
|
1
|
БДС EN ISO 2160
|
Стабилност на окисление 110°С
|
h
|
6,0
|
-
|
БДС EN 14112
|
Киселинно число
|
mg KOH/g
|
-
|
0,50
|
БДС EN 14104
|
Йодно число
|
g l/100 g
|
-
|
120 (6)
|
БДС EN 14111
|
Съдържание на метилов естер на линоленова киселина
|
% (m/m)
|
-
|
12,0
|
БДС ЕN 14103
|
Съдържание на метанол
|
% (m/m)
|
-
|
0,20
|
БДС EN 14110
|
Съдържание на моноглицериди
|
% (m/m)
|
-
|
0,80
|
БДС EN 14105
|
Съдържание на диглицериди
|
% (m/m)
|
-
|
0,20
|
БДС EN 14105
|
Съдържание на триглицериди
|
% (m/m)
|
-
|
0,20
|
БДС EN 14105
|
Свободен глицерол
|
% (m/m)
|
-
|
0,02
|
БДС EN 14105 (4)
БДС EN 14106
|
Общ глицерол
|
% (m/m)
|
-
|
0,25
|
БДС EN 14105
|
Метали от I група
|
mg/kg
|
-
|
5,0
|
БДС EN 14108
|
(Na+K)
|
|
|
|
БДС EN 14109
|
Метали от II група
|
mg/kg
|
-
|
5,0
|
БДС EN 14538
|
(Ca+Mg)
|
|
|
|
|
Съдържание на фосфор
|
mg/kg
|
-
|
10,0
|
БДС EN 14107
|
Гранична температура на филтруемост (7)
|
°С
|
|
|
БДС EN 116
|
- Клас A (8)
|
|
|
5
|
|
- Клас E (9)
|
|
|
минус 15
|
|
(1) Всички методи за изпитване имат установена прецизност съгласно БДС EN ISO 4259. В случай на спор за решаването му се използва процедурата, описана в БДС EN ISO 4259, и резултатите се тълкуват на базата на прецизността на метода за изпитване. Валидните понастоящем методи за определяне на общо количество онечиствания, съдържание на естери, съдържание на триглицериди, на свободен глицерол и на метали I група (Na + K) не отговарят на изискването за 2R на БДС EN ISO 4259 при границите, посочени в таблицата.
(2) Не е разрешено прибавянето на компоненти, които не са FAME и не са присадки. Подходящ метод за разделяне и идентифициране на метиловите естери на мастни киселини е определен в БДС EN 14331.
(3) Плътността може да се определи по БДС EN ISO 3675 в температурен интервал от 20 °C до 60°C. Корекции на температурата се правят съгласно формулата, дадена в приложение С на БДС EN 14214. В случай на спор за плътност се използва БДС EN ISO 3675, като определянето се извършва при 15 °C.
(4) Арбитражен метод.
(5) В случай на спор за определяне на цетаново число може да се използват алтернативни методи, при условие че тези методи произлизат от серия познати методи и имат прецизност, установена съгласно БДС EN ISO 4259, която е най-малко равна на прецизността на сравнителния метод. Резултатът от изпитването при използване на алтернативен метод трябва също да има съответствие с резултата, получен при използване на стандартния метод.
(6) Йодно число до 31декември 2010 г. е 140 g l/100 g.
(7) Ако граничната температура на филтруемост през студен филтър (CFPP) е равна или по-ниска от минус 20 °C, вискозитетът, определен при минус 20 °C, няма да надвишава 48 mm2/s. В този случай БДС EN ISO 3104 се прилага без данните за прецизност поради ненютоновото поведение в двуфазната система.
(8) Клас А - лято от 16 април до 15 октомври.
(9) Клас Е - зима от 16 октомври до 15 април.
(10) ASTM D 1160 трябва да се използва, за да се получи 10 % остатък от дестилация.
(11) Прилаганите методи за изпитване трябва да отговарят на последната публикувана версия на съответния стандарт.
Приложение № 4 към чл. 6, т. 4
(изм. доп. ДВ бр. 76/2007 г.)
-
Газьоли за промишлени и комунални цели
|
Показатели
|
Единици за измерване
|
Норми
|
Методи за изпитване (2)
|
Фракционен състав
|
|
|
|
- 10 % дестилират при температура
|
°С
|
не по-ниска от 180
|
|
- 75 % дестилират при температура
|
°С
|
не по-висока от 360
|
БДС EN ISO 3405 (3)
|
Кинематичен вискозитет при 40 °С
|
mm2/s
|
2,0 - 7,0
|
БДС EN ISO 3104
|
Температура на замръзване
|
|
|
|
- зимен период (01.10 - 15.03)
|
°С
|
не по-висока от минус 10
|
БДС 1751
|
Пламна температура в затворен тигел
|
°С
|
не по-ниска от 60
|
БДС EN ISO 2719
|
Сяра
|
% (m/m)
|
не повече от 0,2 (1)
|
БДС EN ISO 8754
|
Вода
|
%
|
не повече от 0,05
|
БДС ISO 3733
|
Коксов остатък
|
%
|
не повече от 0,15
|
БДС ISO 6615
БДС ISO 10370
|
Механични примеси
|
%
|
не повече от 0,1
|
СТ на СИВ 2876
БДС EN 12662
|
Специфична топлина на изгаряне (долна)
|
MJ/kg
|
не по-ниска от 41,868
|
СТ на СИВ 3965
|
Пепел
|
%
|
не повече от 0,02
|
БДС EN ISO 6245
|
Сподели с приятели: |