IP/07/542
Брюксел, 24 април 2007 г.
Европейската година на равните възможности за всички: официален партньор на конкурса за песен Евровизия 2007
Европейската година на равните възможности за всички (2007 г.) има удоволствието да обяви официалното си партньорство с песенния конкурс Евровизия 2007. За пръв път от близо двадесет години официална инициатива на Европейския съюз се свързва с международния музикален фестивал, обединяващ европейците от целия континент. Основните цели на Европейската година са да изтъкне ползите от многообразието и да поощри изявата на равните възможности за всички.
Владимир Шпидла, член на Европейската комисия, отговарящ за трудовата заетост, социалната политика и равните възможности, каза по този повод: „Песенният конкурс Евровизия е чудесна платформа за информиране на хората за правото им на равно отнасяне и за разпространение на ползите от многообразието в цяла Европа. Каква по-добра среда от едно динамично голямо европейско развлекателно събитие, което събира всички различни култури и нюанси на Европа?“
Антидискриминационното законодателство на ЕС е едно от най-развитите в света. И въпреки това само една трета от гражданите знаят правата си в случай, че станат жертва на дискриминация. Същевременно 64% от европейците са на мнение, че дискриминацията е широко разпространена в техните страни, а 51% считат, че не се прави достатъчно за борбата с дискриминацията.
По време на седмицата на Евровизия, която ще се проведе от 5 до 12 май в центъра на Хелзинки, кампанията на Европейската година ще разполага със свой павилион в селцето на Евровизия, от където ще разпространява посланията си. Там тя ще предоставя на посетителите информация за равните възможности и многообразието и ще стане домакин на редица развлекателни изяви. Чрез щанд в пресцентъра на Евровизия Европейската година ще изпрати своето послание и до близо 2000 журналисти, които се очаква да присъстват на събитието.
Дейността на Европейската година по време на Евровизия 2007 ще достигне апогея си на Деня на Европа, сряда, 9 май. Специално внимание ще бъде отделено на младите хора и на техните възможности да изявят своя певчески талант и танцьорски умения.
Допълнителна информация:
2007 Европейска година на равните възможности за всички
В Европа се провеждат стотици дейности. За да научите какво се случва във вашата страна, вижте приложения документ или посетете интернет страницата на Годината: http://equality2007.europa.eu.
Целите на Европейската година на равните възможности за всички (2007 г.) са да информира европейците за тяхното право на недискриминация и равни възможности, да създава нови стимули за успешно противодействие на дискриминацията и да предизвика оживен дебат за ползите от многообразието.
2007 Европейска година обръща главно внимание на дискриминацията, основана на пол, расова или етническа принадлежност, религия или убеждения, възраст или сексуална ориентация. Това са все поводи за дискриминация, на които европейското законодателство може да се противопостави.
Песенен конкурс Евровизия
От първото си излъчване през 1956 г., годишният песенен конкурс Евровизия вече се е превърнал в ценна европейска традиция с около 100 милиона европейски зрители и още по-широка публика извън 42-те участващи страни. Петдесет и второто издание на песенния конкурс Евровизия ще се проведе в Хелзинки, Финландия - страната на групата Лорди, която спечели през 2006 г., спазвайки по този начин традицията събитието да се провежда в страната на произход на победителя от предишната година.
За повече информация за 2007 Европейска година на равните възможности за всички, моля, посетете: http://www.eurovision.tv/
2007 - European Year of Equal Opportunities for All - A quick glance across the 30 participating countries
|
Austria
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
Federal Ministry for Economy & Labour
|
Susanne Piffl-Pavelec
|
EU: €215,250.00
|
A large national information and promotional campaign on rights and equal opportunities
|
Stubenring 1
|
Susanne.piffl-pavelec@bmwa.gv.at
|
National: €215,250.00
|
|
1010 Vienna
Department III/10
|
Tel.: +43 1 711 00 65 85
www.bmwa.gv.at
|
|
|
Belgium
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
Centre for equal opportunities
Rue Royale, 138
1000 Brussels
|
Nadine Brauns
EU2007@cntr.be
Tel.: +32 02 212 30 00
www.diversite.be
|
EU: €258,300.00
National: €259,055.00
|
1. The "Universal design" week, focusing on handicap and accessibility
|
|
|
|
2. Special training for teachers to deal with homophobia
|
|
|
|
3. Creation of "equal opportunities" cheques to promote small initiatives in that field
|
Bulgaria
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
Ministry of Labour and Social Policy
2, Triaditza Str.
1051 Sofia
|
Lilia Abadjieva
l.abadjieva@mlsp.government.bg
Tel.: +359 2 811 94 18
|
EU: 215,250.00
National: €231,130.00
|
1. Media campaign with representatives and actors of the communities and groups at potential risk of discrimination
|
|
Dimitar Bojilov
|
|
2. Activating children and youth Parliaments
|
|
dbojilov@mlsp.government.bg
|
|
|
|
Tel.: +359 2 811 94 39
|
|
|
Cyprus
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
Ministry of Justice & Public Order
125, Athalassas Avenue
Nicosia 1461
|
Ekaterini Andreou
eandreou@mjpo.gov.cy
Tel.: + 357 22 80 59 22
Fax:+ 357 22 80 59 69
|
EU: €120,000.00
National: €120,000.00
|
1. Distribution of a DVD about gender inequalities in domestic life
|
|
Christina Laoudas
|
|
2. Launch of a campaign called "Sexual orientation : myths and realities
|
|
claoudas@mjpo.gov.cy
Tel.: +357 22 80 59 46
|
|
3. Employers Guide for the promotion of Equality and Diversity in the Workplace
|
|
Fax: +357 22 80 59 69
|
|
|
Czech Republic
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
The Office of the Government of the
Czech Republic
Human Rights Unit
|
Czeslaw Walek
walek.czeslaw@vlada.cz
Tel. +420 296 153 358
|
EU: €249,173.00
National: €249,173.00
|
1. Campaign to eliminate prejudice towards the Roma and explain the principle of inclusion thanks to multicultural education at pre-school facilities, primary and secondary schools
|
Nábř. E. Beneše 4
118 01 Prague
|
Fax: +420 296 153 257
Website: www.vlada.cz
|
|
2. The project Equality is cool : focus on a youth audience with the use of 15 documentary films
|
Denmark
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
Department of Gender Equality
Homens Kanal 22
1060 Copenhagen K
|
Gorm Fogh Scherfig
lige@lige.dk
Tel. +45 33 92 33 11
|
EU: €150,600.00
National: € 832,000.00
|
1. Diversity in Working Life Awards for private and public enterprises actively promoting diversity
|
|
|
|
2. Large distribution of a "diversity calendar" that enumerates all relevant red-letter days for various population groups
|
Estonia
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
Ministry of Social Affairs of Estonia
European Coordination and International Relations Department
|
Heili Jõe
heili.joe@sm.ee
Tel.: +372 62 69 261
|
EU: €100,000.00
National: €129,578.00
|
1. A two-day international conference “Religion tolerance – opportunity, obligation, responsibility linked to the annual Tartu Film Festival
|
Gonsiori 29
15027 Tallinn
|
|
|
2. Distribution of materials on discrimination in schools
|
Finland
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
Ministry of Labour
Mikonkatu 4, PL 34
00023 Valtioneuvosto
|
Sinikka Keskinen
sinikka.keskinen@mol.fi
Tel.: +358 10 60 47 040
|
EU: € 150,600.00
National: € 150,600.00
|
1. Respect Fest, an equal opportunity festival, will be organised in Helsinki city centre Bus Terminal market place wit music (top artists), NGO-desks, story tellers, etc.
|
|
or +358 50 39 60 146
Website: www.equality.fi and www.mol.fi
|
|
2. Home for Christmas –event will be organised in museums at the end of the year to introduce the diversity of religions and beliefs (exhibitions and other activities)
|
France
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
High Authority for Combating Discriminations and for Equality
11 rue St-Georges
75009 Paris
|
Néphèli Yatropoulos
nepheli.yatropoulos@halde.fr
Tel.: +33 1 55 31 61 33
Fax: +33 1 55 31 61 49
Website: www.halde.fr
|
EU: € 624,000.00
National:
€ 1,500,996.00
|
1. Job orientation assistance for young migrants
2. A theatre forum will go to basic school to rise awareness on gender equality
|
Germany
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
Federal ministry for family affairs, senior citizens, women and youth
|
Roland Simon
Roland.Simon@bmfsfj.bund.de
|
EU: € 624,100.00
National: €711,068.00
|
1. An "Equal Opportunities" Award for enterprises promoting diversity policies
|
Department of International Affairs
11018 Berlin
|
Tel.: +49 30 206 55 10 42
Fax: +49 30 206 55 41 042
|
|
2. Diversity as Opportunity : Diversity in enterprises in Germany, a huge one day conference
|
National Agency "European Year of Equal Opportunities for All 2007"
|
Until 15/05/2007
Dr. Christine Franzius
After 15/05/2007: Matthias Koenig
|
|
|
Oranienburger Str. 13-14
|
Until 15/05/2007
christine.franzius@bag-wohlfahrt.de
after 15/05/2007:
matthias.koenig@bag-wohlfahrt.de,
|
|
|
10178 Berlin
|
Tel. +49 30 240 89 119
|
|
|
|
Fax: +49 30 240 89 133
|
|
|
|
Website: www.bagfw.de
|
|
|
Greece
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
Ministry of Employment and Social Protection
|
Katerina Chryssochoou
|
EU: €257,894.00
|
1. Analysis of the situation of people older than 50 by collecting advertisements on jobs in the local newspaper at a regional level
|
Pireos 40
|
ypergdkp@otenet.gr
|
National: € 257,894.00
|
|
101 82 Athens
|
Tel.: +30 210 52 95 209 193
|
|
|
Hungary
|
Contact
|
Minimum funding
|
Examples of planned projects
|
Ministry of Social Affairs and Labour
|
Endre M. Sík
|
EU: €258,300.00
|
1. Photos and drawing contests will be organised around the thematic of diversity
|
Department of Equal Opportunities
Alkotmány u. 3
|
eselyev2007@szmm.gov.hu
Tel.: +361 475 79 18
|
National: €258,300.00
|
2. The national Equal opportunity Network – House of Equal Opportunities will try to build network, give legal advice, etc.
|
1054 Budapest
|
Fax: +361 332 67 54
|
|
|
Iceland
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
Ministry of Social Affairs
|
Linda Rós
linda.ros.alfredsdottir@fel.stjr.is
Tel.: +354 545 81 00
|
EU: €119,964,00
National: €119,964,00
|
|
150 Reykjavik
|
Fax: +354 552 48 04
www.eng.felagsmalaraduneyti.is
|
|
|
Ireland
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
The Equality Authority
|
Niall Crowley
ncrowley@equality.ie
|
EU: €150,600.00
National: €311.400.00
|
1. Launch of a campaign called Older and bolder to fight against stereotypes linked to ageing and disability
|
2 Clonmel Street
Dublin 2
|
Tel.: + 353 1 417 33 30
Fax: + 353 1 417 33 31
|
|
2. Support of an institutional capacity within the public sector to accommodate diversity, promote equality and combat discrimination by supporting institutions
|
|
Carole Sullivan
|
|
|
|
csullivan@equality.ie
|
|
|
|
Tel.: + 353 1 417 33 61
|
|
|
|
Fax: + 353 1 417 33 77
|
|
|
|
www.equality.ie
|
|
|
Italy
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
Department for rights and equal opportunities
Secretary office
|
Silvia della Monica
antidiscriminazioni@pariopportunita.gov.it
|
EU: €624,100.00
National: €624,100.00
|
1. Antiracist World Cup is a five days happening of football, basketball, music, debates, aiming to fight racism no play field , especially discrimination against women and girls in sports
|
Antidiscrimination Unit - UNAR
|
Tel. +39 06 6779 2440
|
|
2. Actions dedicated to the promotion of Roma's rights
|
L.go Chigi 19
|
Fax: +39 06 6779 2471
|
|
|
00187 Rome
|
www.pariopportunita.gov.it
|
|
|
Latvia
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
Ministry of Society integration
Elizabetes iela 20
1050 Riga
|
Kristine Gaugere
kristine.gaugere@integracija.gov.lv
Irina Kulitane
ikulitane@inbox.lv.
TeL. +371 7365339
|
EU: €100,130.00
National: € 100,130.00
|
1. Development and implementation of promotional and educational campaign in order to increase awareness and tolerance of the general public towards discriminated groups of the society
|
|
|
|
2. Youth Theatre Plays about Intolerance in Latvia nowdays
|
Liechtenstein
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
Office of Equal Opportunities
Aeulestrasse 51
9490 Vaduz
|
Bernadette Kubik-Risch
bernadette.kubik-risch@scg.llv.li
Tel.: +423 236 60 60
|
EU: € 95,000.00
|
1. Babylon Slam, a mix of Ethno-Poetry-Slam and theatre improvisation, will be organised at the Literaturhaus Liechtenstein
|
|
Fax: +423 236 65 60
|
National: € 95,000.00
|
|
|
www.llv.li/amtsstellen/llv-scg-home.htmHYPERLINK
|
|
|
Lithuania
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
Office of the Equal Opportunities Ombudsperson
|
Indre Mackeviciute
inmack@lrs.lt
|
EU: € 150,600.00
National: € 150,600.00
|
1. "Diversity award" for the "Journalist of the Year"
|
Šeimyniškių 1A
09312 Vilnius
|
Mobile +370 612 27900
|
|
2. "Diversity Junior Award" for the winner of an essay competition on diversity organised in schools across Lithuania
|
|
Julija Šartuch
julija.sartuch@lrs.lt
Tel.: +370 5 2612740
Fax +370 5 2612725
www.lygybe.lrs.lt
|
|
3. A cycle of documentary films prepared in cooperation with one of the TV stations. The films will focus on the issues of human rights and non-discrimination (covering different aspects of all the grounds of discrimination) and be broadcasted throughout the Year.
|
Luxembourg
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
Government Commission for Foreigners
|
Christiane Martin
|
EU: € 120,000.00
|
1. A documentary will be produced to present the contribution made to society by women refugees in Luxembourg
|
12-14, ave Emile Reuter
|
Christiane.Martin@fm.etat.lu
|
National: € 120,000.00
|
|
2420 Luxembourg
|
Tel.: +352 478 36 10
Fax: +352 478 36 72
|
|
|
Malta
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
Ministry for the Family and Social Solidarity
Department of Social Security
38, Ordnance Street
Valletta CMR 02
|
Philip Farrugia Randon
pip@onvol.net
Joyce Borg
josephine.a.borg@gov.mt
|
EU: € 120,000.00
National: € 133,730.00
|
1. Elaboration of a diversity Charter for the work place and actions in that field
|
|
Tel.: + 356 25 90 32 33
Fax: + 356 25 90 32 34
|
|
2. Contest among humorists to award the best sketch about diversity
|
|
|
|
3. Round table for lawyers to share the latest legislation on equal opportunities
|
Netherlands
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
National implementing body
Postbus 40107
8017 JK Zwolle
|
Tineke de Nooij
c.de.nooij@agentschapszw.nl
Tel.: +31 06 22 38 49 76
|
EU: € 279,000.00
National: € 279,000.00
|
1. The organising committee of the museum night (referred to as MuseumN8) will use "Equal Opportunities" as a theme for this year’s event and will invite five specific participating museums to take part in this theme, preferably together with anti-discrimination organisations
|
|
Roger de Boer
r.de.boer@agentschapszw.nl
|
|
2. Equal opportunity city trip Amsterdam will propose a guided tour on the anti-discrimination thematic
|
|
Tel.: +31 06 22 38 38 21
www.agentschap.szw.nl
|
|
3. Workshop will be organised for opinion leaders like journalists and teachers, and religious pastors. The focus will be on equal opportunities in general and the aim is to increase their knowledge of the legal infrastructure of Equal treatment and Equal opportunities
|
Norway
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
The Equality and Anti-discrimination Ombud
Grensen 5-7
P.O.Box: 8048 Dep
0031 Oslo
|
Mona Dia
Tel.: +47 24 05 59 97
Fax: +47 24 05 59 60
Website: www.ldo.no
|
EU: € 150,600.00
National: € 194,140.00
|
1. Actions to increase women representation in sports
2. Disabled ambassadors in the primary schools
3. Equality and non-discrimination rally race for NHO members. (Confederation of Norwegian enterprises)
|
Poland
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
Department for Women Family and Counteracting Discrimination
Ministry of Labour and Social Policy
ul. Szopena 1
00-599 Warsaw
|
Monika Ksieniewicz
Monika.Ksieniewicz@mps.gov.pl
Tel: +48 22 461 63 36
Fax: +48 022 520 0451
Łukasz Gabler Lukasz.Gabler@mps.gov.pl Tel.: +48 22 461 63 46
|
EU: €581,100.00
National: € 931,142.00
|
1. Media training for journalists on the subject of discrimination, its symptoms, and preventive regulations which are binding in the European Union.
2.Festival of tolerance—a three-day event full of performances, film shows, exhibitions, and panel discussions devoted to tolerance, discrimination, and human rights
3. An exhibition will be staged with the use of advanced audio-visual technologies, archival documents, documentaries, and presentations on the daily life of the Roma's, their tradition, custom, and history on Polish soil.
|
Portugal
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
CIDM-Commission for Equality and Women’s Rights
Av. República, 32-1
1050-193 Lisbon
|
Ana Paula Fitas
anapaula.fitas@cidm.pt
Elza Pais
elza.pais@cidm.pt
|
EU: € 258,300.00
National: € 260.276.00
|
1. The Parliamentary Session for Equality in Diversity – Towards an Inclusive Society will take place in the Assembly of the Republic, coinciding with the Portuguese Presidency of the European Union.
|
|
Tel.: +351 21 798 30 24
Fax: +351 21 797 59 99
www.cidm.madbug.com
|
|
2. An initiative will award the best school Paper on multiple discriminations and equal treatment and opportunities under the theme “European Year of Equal Opportunities for All”, in articulation with the Ministry of Education.
|
|
|
|
3. Mobile Truck: Exhibit of pedagogic and learning materials of civic awareness of the European Year across the country (including autonomous regions) in order to promote the social utility representation of diversity and peaceful coexistence.
|
Romania
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
Ministry of Labor, Social Solidarity and Family
Address: 2-4, Dem .I. Dobrescu Street, Sector 1, Bucharest
|
Andra Croitoru
andra.croitoru@anes.ro
|
EU: € 301,300.00
National: € 301,300.00
|
1. Organising a marathon for diversity : using sport as bridge within people
|
|
Marian Tanase
marian.tanase@anes.ro
Tel.: +40 21 316 20 44
Fax: +40 21 316 20 43
www.anes.ro
|
|
2. Exploring multiple discriminations during an equality week, via thematic contests, minorities' festival, theatrical plays on sexual orientation, etc.
|
Slovakia
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
Slovak Republic Government Office
Section of Human Rights and Minorities
Námestie slobody 1
813 70 Bratislava 1
|
Milan Vrbovsky
milan.vrbovsky@vlada.gov.sk
Tel. +421 2 5729 5367
Fax: +421 2 5729 5424
|
EU: € 150,600.00
National: € 152,257.00
|
1. An action called "We are here – The days of otherness" aims at making persons with different sexual orientation more visible as part of the Slovak and European society (this includes a theather performance on the paly "Beyond Therapy" and an art competition entitled "Coming Out-Art – accompanying event of the Euro Gay Games 2007)
|
|
L'ubica Zajacová
Lubica.zajacova@vlada.gov.sk
Tel.: 421 2 5729 5311
www.mensiny.vlada.gov.sk
|
|
2. A project of the non-governmental organisation “People against Racism” plans to verify, through field testing, whether the state authorities, territorial self-government authorities, and interest associations, but also natural persons and legal entities comply with their obligations imposed by the anti-discrimination law.
|
Slovenia
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
Ministry of Labour, Family and Social Affairs
Kotnikova 5
1000 Ljubljana
|
Cveto URŠIČ
cveto.ursic@gov.si
Tel.: +386 1 369 75 38
Fax: +386 1 369 75 64
|
EU: € 120,000.00
National: € 243,608.00
|
1. An anti-discrimination training for Media and Equality will be organised by the Peace Institute
|
|
|
|
2. 50 weekly programmes and 12 special monthly programmes will be dedicated to the European Year
|
|
|
|
3. The festival “Play with me” will comprise an art competition, a competition for participating in dramatic and animation shows, a call for the participation of school and institutional musical groups of other children and adolescents, and a call for participation in a fashion show,
|
Spain
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
Directorate-General for the Integration of Migrants
C/José Abascal, 39
28003 MADRID
|
Amapola Blasco Marhuenda
oberaxe@mtas.es
Tel.: +34 91 36 31 619
Fax: +34 91 36 37 057
|
EU: € 581,000.00
National: € 702,411.00
|
1. Materials for persons who are victims of discrimination in socio-professional area
2. Study about the treatment of information concerning immigration in Spain
|
Sweden
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
The Delegation for Human Rights in Sweden
10333 Stockholm
|
Marie Stenman
Marie.stenman@justice.ministry.se
Tel.: +46 8 40 53 511
|
EU: € 215,250.00
National: € 320,506.00
|
1. Urix, an annual youth conference, will arrange platforms for youths to meet to discuss discrimination and the goals of the European Year
|
|
2. Lisa Syrén, one of the hosts for the popular radio programme Karlavagnen, will air two programs during 2007 with the theme human rights and discrimination
|
United Kingdom
|
Contact
|
Funding
|
Examples of planned projects
|
Commission for Equality and Human Rights
Kingsgate House
|
Barbara Lindsay
+442079440651
european.year@cehr.org.uk
www.cehr.org.uk/content/european.rhtm
|
EU: € 624,100
National: € 640,000.00
|
1. Engaging young people as one of the groups least involved in local communities. Dealing with very localised conflicts between rights, using human rights are a framework
|
66-74 Victoria Street
London SW1E 6SW
|
|
|
2. Intercultural Week will take place in Ireland, North and South during the week 18h - 24th March 2007. The week incorporates the UN International Day against Racial discrimination.
|
Сподели с приятели: |