Европейската комисия актуализира списъка на авиокомпаниите, на които е забранено да изпълняват полети в европейското въздушно пространство

Брюксел, 30 Март 2010 г.

С настоящата актуализация се разрешава на превозвача Air Koryo, лицензиран в Корейската народнодемократична република, на когото е наложена оперативна забрана от март 2006 г. насам, да възобнови полетите си в ЕС с две въздухоплавателни средства, които са снабдени с необходимото оборудване за спазване на задължителните международни стандарти, вследствие на подходящ надзор от страна на съответния компетентен орган. Останалата част от неговия въздухоплавателен флот остава под забрана за полети в ЕС.

Комисията признава подобренията в дейността на TAAG Angola Airlines, като разрешава на този въздушен превозвач да осъществява полети при определени строги условия с конкретни въздухоплавателни средства до всички дестинации в ЕС, а не само до Лисабон.

Компетентният орган за гражданско въздухоплаване на Ангола настоятелно е приканен да засили своя надзор по отношение на всички превозвачи и да продължи процеса на пресертифициране на другите анголски въздушни превозвачи, за които забраната за полети в ЕС остава в сила.

Комисията налага оперативна забрана върху всички операции на судански въздушни превозвачи поради лоши резултати на компетентния орган за гражданско въздухоплаване на Судан по отношение на безопасността, дължащи се на продължаващо неспазване на международните стандарти в областта на надзора.

Комисията отчита положените напоследък от страна на компетентните органи усилия за реформа на системата на гражданското въздухоплаване във Филипините и взетите мерки за отстраняване на пропуските по отношение на безопасността, докладвани от Федералното управление на гражданската авиация (FAA) на САЩ и от ICAO, както и мерките, предприети от два превозвача — Philippines Airlines и Cebu Airlines — за гарантиране на безопасността на полетите. Тя е готова да подпомогне Филипините в преодоляването на сериозни пропуски по отношение на безопасността. Предвид на сериозните опасения за безопасността, изразени от ICAO по отношение на компетентните органи, Комисията с единодушната подкрепа на Комитета за авиационна безопасност е принудена да следва принципа на предпазливостта и да наложи оперативна забрана на всички въздушни превозвачи, лицензирани във Филипините. Комисията е готова да подпомогне компетентните органи на Филипините и да осъществи посещение в страната.

В резултат на проучване относно безопасността на полетите на превозвача Iran Air в ЕС чрез наземни инспекции на неговите въздухоплавателни средства в Общността, както и поради данни за сериозни инциденти и произшествия, претърпени от превозвача, а също и недостатъчен надзор от страна на съответния компетентен орган през последната година, Комитетът за авиационна безопасност единодушно заключи, че полетите на Iran Air до ЕС следва да бъдат ограничени. На превозвача ще бъде разрешено да използва само определени въздухоплавателни средства за полети до Европа. Комисията ще осъществи посещение в Иран през следващите месеци за проверка на надзора, упражняван от страна на Иранската организация за гражданско въздухоплаване, и на положението в Iran Air по отношение на безопасността.

Резултатите от неотдавнашно посещение на Европейската агенция за авиационна безопасност в Албания сочат, че съответният компетентен орган трябва да подобри способността си да гарантира надзор върху лицензираните от него въздушни превозвачи. Комисията настойчиво прикани компетентния орган незабавно да предприеме действия за решаване на този проблем. Комисията ще наблюдава внимателно ситуацията.

Комисията следи внимателно резултатите на египетските въздушни превозвачи. Посещение в Египет за проверка на надзорните функции на компетентния орган за гражданско въздухоплаване и резултатите на някои въздушни превозвачи показаха, че този орган надлежно изпълнява задълженията си. Комисията ще продължи сътрудничеството си с този орган, за да се гарантира, че предложените подобрения могат да бъдат реализирани.

Понастоящем списъкът на Общността съдържа имената на три превозвача, чиито полети в Европейския съюз са изцяло забранени — Ariana Afghan Airlines от Афганистан, Siem Reap Airways International от Камбоджа и Silverback Cargo Freighters от Руанда.