Г. До До Директорите на птп софия, Пловдив и Горна Оряховица

№ 5 /04.01.2016г.

-Ръководителите на всички бизнес центрове

-Направление “ОУП” – ПТП София, ПТП Пловдив, ПТП Г.Оряховица

-Представителите на БДЖ в гарите Капъкуле

и Димитровград ZS, началник на граничен преход Русе и Видин

-ИСТ –"БДЖ Товарни превози" ЕООД

Копие: - Дирекция “Експлоатация”

- отдел "Пазар и ценова политика"

- отдел "Контрол на приходите, разчети и рекламации"

- Отдел “Вътрешнофинансов контрол”

- Всички клиенти и спедитори, сключили договор с "БДЖ -Товарни превози " ЕООД

На основание E-mail от 31.12.2015г. Сръбвските железници /SRBIJA KARGO/ въвеждат промяна в точка 2 / раздел „ЗАБЕЛЕЖКА/ на ограничение на трафик № 187/07, дадено с наша телеграма №30/23.11.2007г., като същото придобива следния вид.

2.Получаваща област: Сърбия -внос, износ и транзит (респ. за пътници в директно изпращане, пристигане и транзит) през всички гранични преходи за следните гари:

Podujevo (cod. CIM 11201-1), Jug Bogdan (11205-2), Devet Jugovica (11206-0), Pristina (11207-8), Lipljan (11503-0), Babljak (11505-5), Urosevac (11507-1), Grlica (11508-9), Kacanik (11510-5), Deneral Jankovic (11511-3), Leposavic (12003-0), Ibarska Slatina (12005-5), Banjska (12006-3), Valac (12007-1), Zvecan (12008-0), Kosovska Mitrovica (12009-7), Kosovo Polje (11550-1), Vucitrn (12011-3), Priluzje (12015-4), Obilic (12017-0), Belacevac (11301-9), Drenica (11304-3), Dobra Voda (11307-6), Pograde (11308-4), Metohija (11309-2), Budisavci (11311-8), Hvosno (11313-4), Pec (11314-2), Volujak (11401-7), Hramovik (11403-3), Ratkovac (11404-1), Zrze (11405-8), Mala Krusa (11406-6), Prizren (11408-2), Donje Ljupce (11204-5), Rabovce (11504-8), Socanica (12004-8), Pantina (12010-5), Samodreza (12013-9), Plemetina (12016-2), Selo Grabovac (11302-7), Dobrosevac /11303-5/,Banjica /11305-0/, Cerovik /11306-8/, Poljanica (11202-9), Malo Kosovo (11203-7), Kosovo Polje (11551-9), Suvi Do (11512-1), Kosin (11506-3), Stari Kacanik (11513-9), Stagovo (11509-7), Dren (12002-2), Plandiste (12019-6), Vrnica (12012-1), Mijalic (12014-7), Dobro Selo (12018-8), Domanek (11316-7), Trdevac (11315-9), Jagoda (11310-0), Ljutoglava (11312-6), Mirusa (11402-5), Ciflak (11409-0).
2.1.Изключение за натоварване и разтоварване на товарни вагони в следните гари:

Leposavic, Ibarska Slatina, Zvecan, Kosovska Mitrovica, Vucitrn, Priluzje, Obilic,, Kosovo Polje-товарна гара, Lipljan, Babljak, Urosevac, Grlica, Kacanik, Djeneral Jankovic, Pristina, Devet Jugovica, Belacevac, Drenica, Klina (Метохия), Pec, Prizren (само за военни транспорти), Zrze и Mala Krusa. Превозът на тези вагони задължително трябва да минава през гара Lesak, като се спазва посочения в точка 2.2. път на превоз след преминаване на граничните преходи.

Tovarnik (HZ)/Sid-Beograd-Lapivo-Kraijevo

Zvornik Novi (ZRS)/Ruma-Beograd-Lapovo-Kraljevo

Kelebia (MAV)/Subotica-Beograd-Lapovo-Kraljevo

Roszke (MAV)/Horgos-Subotica-Beograd-Lapovo-Kraljevo

Jimbolia (CFR)/Kikinda-Beograd-Lapovo-Kraljevo

Stamora Moraviza (CFR)/Vrsac-Beograd-Lapovo-Kraljevo

Dragoman (BDZ)/Dimitrovgrad-Nis-Lapovo-Kraljevo

Tabanovci (MZ)/Presevo-Lapovo-Kraljevo

Bijelo Polje (ZCG)/Prijepolje – Pozega- Kraljevo

Допустимото осно натоварване възлиза на 20т/ос – категория “С”
ЗАБЕЛЕЖКА: Превозните такси за линиите на Сърбия от други страни до гара Lesak и обратно ще се събират от SRBIJA KARGO изключително чрез централно разчитане въз основа на споразумения, сключени с SRBIJA KARGO .

3.Отправна област: всички страни и всички гари по мрежата на ZS.

4.1.Вид на пратките: всички видове пратки

4.2Видове билети: всички видове билети

5.Вид на товарите, засегнати от мярката: всички видове товари

6.Ограничението на трафика влиза в сила от веднага и ще бъде валидно до ново известие.