Хакимлер 9: 1-32 Авимелек – ‘Антихаким’



Дата27.10.2018
Размер129.44 Kb.
Хакимлер 9:1-32

Авимелек – ‘Антихаким’

Гириш:


  • Сон оларак хаким Гидеон хаккънда окудук – затен бютюн китапта ен бюйюк хаким оларак о гьостерилийор

  • Хаятънън башъ чок гюзелди, ама сонуну гетиремеди. Исраил халкънъ куртардъ, ама айнъ заманда халкън бозулмасъна себеп олан шейлерин тохумларънъ екти

  • Онун хаятъ бизе ьорнек олсун: деğил насъл яръшъ башлъйорсун, ама насъл битирийиорсун ьонемли: 1000 метре кошусунда онсекизинджи йерде калдън мъ, файда йок десен: “Ама илк 800 метре хеп ьондейдим”

  • Не язък махалле ьойле кишилерле долудур: “Ескиден не идик”, “Раб ичин кьой кьой гезердик” – ама айнъ кишилер ен сонунда гене ходжа иле гьомюлюйорлар

  • Павлус деди: “Бен ийи мухаребеде дьовюштюм, яръшъ битирдим, иманъ колладъм” (2.Тим 4:7) – сен де ьойле ол; сенин хаятън Гидеонункине бенземесин


А. (9:1-6) Авимелек крал олуйор



1 Йеруббаал'ън оğлу Авимелек, дайъларънън булундуğу Шекем Кенти'не гидерек онлара ве аннесинин бойундан гелен херкесе шьойле деди:

2 "Шекем халкъна шуну дуйурун: 'Сизин ичин хангиси даха ийи? Гидйон'ун йетмиш оğлу тарафъндан йьонетилмек ми, йокса бир киши тарафъндан йьонетилмек ми? Унутмайън ки бен сизинле айнъ еттен, айнъ канданъм."

3 Дайъларъ Авимелек'ин сьойледиклерини Шекем халкъна илеттилер. Халкън йюреğи Авимелек'тен янайдъ. "О бизим кардешимиздир" дедилер.

4 Она Баал-Берит Тапънаğъ'ндан йетмиш парча гюмюш вердилер. Авимелек бу парайла кираладъğъ белалъ серсерилери пешине тактъ.

5 Сонра Офра'я, бабасънън евине дьонюп кардешлерини, Йеруббаал'ън йетмиш оğлуну бир ташън юзеринде кесип ьолдюрдю. Ялнъз Йеруббаал'ън кючюк оğлу Йотам качъп гизлендиğи ичин саğ калдъ.

6 Шекем ве Бейтмилло халкларъ топланарак хеп бирликте Шекем'де дикили таш мешесинин олдуğу йере гиттилер; Авимелек'и орада крал илан еттилер.

1. Авимелек ханги методла крал олуйор: джинс кьок баğлантъларъ


  • Бютюн иши Авимелек’ин кендиси башлъйор: айет.2-3

  • О лазъмдъ беклесин, Раб гюдюджю оларак кими сечийор – Раб затен тек бир крал олсун истемеди

  • Бу теклифле Раббин планъндан чок узаклашмата башладъ.

  • Исраил халкъ хепси кардеш олмаларъ лазъмдъ, чюнкю халк оларак Раббин халкъйдълар, Раб онларън бабасъйдъ – онун ичин хепси кардеш. Бир ьорнек:

Яса 23:19

"Кардешинизе пара, йийеджек я да фаиз гетирен башка бир шей ьодюнч вердиğинизде, ондан фаиз алмаяджаксънъз. 20 Ябанджъдан фаиз алабилирсиниз ама кардешинизден алмаяджаксънъз.


Яса 17:15

Сечеджеğиниз крал Танрънъз РАБ'бин сечтиğи киши олмалъдър. Атаяджаğънъз крал кенди кардешлеринизден бири олмалъ. Сойдашларънъздан олмаян бирини, бир ябанджъйъ крал сечмейеджексиниз.


Матта 23:8

“Сизе гене 'муаллим' демесинлер, чюнкю тек бир Муаллиминиз вар, ве сиз хепиниз кардешсиниз.”




  • Ама Шекем халкъ бьойле дюшюнмеди: “Биз кан кардешлерийиз” – санки Гидеон’ун ьобюр чоджукларъ онларън кардешлери деğилмиш – ама аналаръ айръ, “Авимелек асъл кардешимиз, ьобюрлер ЕЛ”


Йуханна 1:12-13

”Ама кач киши Ону кабул еттийсе, хани ким Онун адъна иман едийор, онларън хепсине хак верди, Аллах евлатларъ олсунлар. 13 Ьойле кишилер не кандан, не беденин истеğинден, не де бир еркеğин истеğинден доğмадълар - онлар Аллахтан доğдулар.”


Матта 12:49-50

”Ве елийле ьоğренджилерини гьостерип деди:"Те анам, те кардешлерим! 50 Чюнкю хер ким гьокте олан Бабамън истедиğини йерине гетирирсе, о беним кардешим, о беним къзкардешим, о беним анам."

Ханги баğлантълар гечерли: кан баğлантъларъ, йокса рух баğлантъларъ


  • Бу сенин кафана гирди ми? Сен кими асъл кардешини сайъйорсун? Бу сенин пейканда отурдуğун кишийе насъл бакъйорун? Сен онун нереде отурдуğуну билийорс мусун? Онун евине вар мъ гиттиğин? Ону топлантънън дъшънда хич дюшюнюйор мусун?

2. путперестлик ве катиллик


  • Авимелек’ин хевеслендиğи краллъğъ елде етмек ичин бир орду лазъмдъ. Ону пара иле яптълар

  • Киралък аскерлер туттулар “белалъ серсерилер”– халк гьонюл разълъğъйла биле савашмадъ: 70 гюмюш парчасъ лазъмдъ онларъ джанландърмак ичин

  • Насъл Яхуда Иса’йъ 30 гюмюш ичин саттъ, айнъ онун гиби, Авимелек 70 гюмюш парасъйла, бабасънън бютюн яптъğънъ, ве Аллахън бютюн планънъ бозду.

  • Хем де о парайъ нереден алдълар: “Она Баал-Берит Тапънаğъ'ндан йетмиш парча гюмюш вердилер” (а.4)

  • Исраил халкъ о кадар ашаğъ дюштю ки, хем бютюн халк Баал путуна таптъ, она тапънаклар яптълар, хем де она верилен курбан параларъйла катиллик япъйорлар.

  • Шекем касабасъ ьонемли бир йер алъйор:

  1. Раб Ибрахим’е орада гьорюндю (Яр 12:6)

  2. Якуп орада илк йери сатън алдъ, бир курбанйери яптъ (Яр 33:20): Ел-Елохе-Исраил адънъ верди. = “Аллах, Исраилин Аллахъдър” – ама шимди ен иğренч путларън евлерийле долу

  3. Шекем алтъ ‘баръш касабаларъ’нън бирисийди: истемейерек ьолюм япан киши, орая качъп, интикамдан корунурду (Йешу 20:7) – ама шимди о касабадан баръш деğил, саваш ве ьолюм чъкъйор

  4. касабада Йешу бютюн халкъ топладъ, чок джидди бир антлашма яптъ


Йешу 24:16-16

15 Ичинизден РАБ'бе куллук етмек гелмийорса, бугюн карар верин киме куллук едеджениз: деделеринизин Фърат Ърмаğъ'нън ьотесинде куллук еттиклери танрълара мъ, йокса Аморлулар'ън илахларъна мъ, хани бугюн онларън топракларънда яшъйорсунуз. Ама бен ве ев халкъм РАБ'бе куллук едеджеğиз."

16 Халк шьойле джевап верди: "РАБ'би бъракъп башка танрълара куллук етмек бизден узак олсун!"


  • ама биркач кушак сонра артък Раб инанджъндан бир из биле калмадъ

  • Авимелек, бир кере олсун Раббин адънъ анмъйор

- Авимелек о белалъ къралък аскерлеле не япъйор:



  • “Йеруббаал'ън йетмиш оğлуну бир ташън юзеринде кесип ьолдюрдю. Ялнъз Йеруббаал'ън кючюк оğлу Йотам качъп гизлендиğи ичин саğ калдъ.”

  • хепсинин кафаларънъ бир таш юзеринде кестирийор: аскерлер онларъ булдукларъ йерде ьолдюрмюйорлар, ама санки бир кралън яптъğъ гиби, кафа калдъранларън кафаларънъ бир девлет джезасъ оларак кестирийор,

  • айнъ насал Батак касабасънда Света Неделя килисесинде саклаянларън кафаларънъ бир аğачта кестилер

  • санки джеллатлък япъйорлар – ама табии ки, Гидеон’ун оğулларъ сучсуздур

  • бабасънън яптъğъ гиби: крал деğилкен, крал гиби давранъйор

  • Авимелек’ин краллъğъ катиллик юзеринде курулмушту, онун ичин канлъ бир бичимде битеджек. Иса’нън дедиğи гиби: ‘Кълъджъ чекен кълъчла ьоледжек’

3. “Чюнкю рюзгар екен фъртъна бичер.” (5-7)


Хос 8:5,7

“Ей Самирийе, атън бузаğъ путунузу, Ьофкем алевленийор сизе каршъ! Хич ми темиз оламаяджаксънъз? 6 Чюнкю бу Исраил'ин ишидир. О бузаğъйъ бир уста яптъ, Танръ деğилдир о. Самирийе'нин бузаğъ путу парчаланаджак. 7 Чюнкю рюзгар екен фъртъна бичер.”



  • Гидеон рюзгар екти = ефод путуну яптъ, онун ьолюмюнден сонра бютюн ханеси, ве бютюн халк онун коркунч зарарънъ гьореджек


Хос 10:12

Доğрулук екин кендиниз ичин, Севги мейвелери бичин. Бабриğе бърактъğънъз топраğъ ишлейин; Чюнкю РАБ'бе йьонелме заманъдър, Гелип юзеринизе доğрулук яğдърънджая дек.


Хос 10:13

Ама сиз кьотюлюк ектиниз, Фесат бичтиниз, Яланън мейвесини йединиз. Чюнкю кенди йолунуза, йиğитлеринизин чоклуğуна гювендиниз.




  • Биз къзанларъмъзън хаятънъ контрол едемейиз – ама онлара бир тарла хазърлъйоруз: я гюзел бир тарла, ийи йемишлерле, я да бозук ве ташларла долу бир тарла

  • Гидеон чоджуğуна чок бозук бир тарла брактъ:

  • Крал олмак истемеди, ама крал гиби яшамак истеди: путперест халкларън кралларъ гиби чок карълък бир харем курду кендине, 70 еркек чоджуğу единди

  • Белки аğзъйла къзанларъна Раб ичин конушту, ама хаятънън ишлери даха бюйюк бир дерс верди:

  • ‘Авимелек’ адънъ верди, санки онун хаятънън прогрмаънъ чизди: “Сен крал оладжан” – лазъмдъ она “Мелкиях” адънъ версин: “Раб Кралдър”

  • Сен къзанъна насъл бир хаят хазърлъйорсун – хаятънън ишлерийле онун кафасъна не сокуйорсун:

    • “Пара хер шейдир” – къзан сенин хаятънда гьордю мю, ачан пара ичин хершей япъйорсун, о дерс бютюн Инджил дерслеринден даха аğър басаджак

    • “Лазъмса ялан сьойлейеджен” – сен ьойле яшарсан, бютюн илахилер онун йюреğине докунмаяджак

    • “Сен курназ ол, кендине гювен” – сен ьойле яшарсан, къзанън насъл ьоğренеджек Раббе гювенсин

  • Авимелек, Гидеон’ун йиğитчилиğи ве стратежик гюджюню ьоğренди, онун гиби юстюнбир генерал иди – ама онун Аллах коркусуну алмадъ.


Б. (9:7-21) Йотам’ън бензетмеси


Хакимлер 9:7

Олуп битени Йотам'а билдирдиклеринде Йотам Геризим Даğъ'нън тепесине чъкъп йюксек сесле халка шьойле деди: "Ей Шекем халкъ, бени динлейин, Танръ да сизи динлейеджек.

8 Бир гюн аğачлар кендилерине бир крал месхетмек* истедилер; зейтин аğаджъна гидип, 'Гел кралъмъз ол дедилер.

9 "Зейтин аğаджъ, 'Илахларъ ве инсанларъ онурландърмак ичин кулланълан яğъмъ бъракъп аğачлар юзеринде салланмая мъ гидейим? дийе янътладъ.

10 "Бунун юзерине аğачлар инджир аğаджъна, 'Гел сен кралъмъз ол дедилер.

11 "Инджир аğаджъ, 'Татлълъğъмъ ве гюзел мейвеми бъракъп аğачлар юзеринде салланмая мъ гидейим? дийе янътладъ.

12 "Сонра аğачлар асмая, 'Гел сен бизим кралъмъз ол дедилер.

13 Асма, 'Илахларла инсанлара зевк верен йени шарабъмъ бъракъп аğачлар юзеринде салланмая мъ гидейим? деди.


14 "Сонунда аğачлар карачалъя, 'Гел сен кралъмъз ол дедилер.

15 "Карачалъ, 'Еğер герчектен бени кендинизе крал месхетмек истийорсанъз, гелин гьолгеме съğънън дийе каршълък верди, 'Еğер съğънмазсанъз, карачалъдан чъкан атеш Любнан'ън бютюн седир аğачларънъ якъп кюл едеджектир.
16 "Шимди сиз Авимелек'и крал япмакла ичтен ве дюрюст даврандъğънъзъ мъ санъйорсунуз? Йеруббаал'ла аилесине ийилик ми еттиниз? Она хак еттиğи гиби ми даврандънъз?

17 Ойса бабам сизи Мидянлълар'ън елинден куртармак ичин джанънъ техликейе атарак сизин ичин саваштъ.

18 Ама бугюн сиз бабамън аилесине каршъ аякландънъз, йетмиш оğлуну бир ташън юзеринде кесип ьолдюрдюнюз. Джарийесинден доğан Авимелек кардешиниз олдуğу ичин ону Шекем'е крал яптънъз.

19 Еğер бугюн Йеруббаал'ла аилесине ичтен ве дюрюст даврандъğънъза инанъйорсанъз, Авимелек'ле севинин, о да сизинле севинсин!

20 Ама ьойле деğилсе, дилерим, Авимелек атеш олсун, Шекем ве Бейтмилло халкънъ якъп кюл етсин. Я да Шекем ве Бейтмилло халкъ атеш олсун, Авимелек'и якъп кюл етсин."

21 Ардъндан Йотам кардеши Авимелек'тен корктуğу ичин качтъ, гидип Беер'е йерлешти.



1. Йотам, Геризим тепесине бинийор


  • Шекем касабасъ ики тепенин ортасънда булунуйор – санки Пловдив’де, Бунарджък иле Джендем Тепенин ортасънда - орадан йюксек сесле конуштун му, бир театър гиби ехо япаджак

  • Раб, Муса’нън заманънда о ики тепе кулландъ халка берекетлер ве ланетлер сунсун: Ебал тепесине ланетлер ичин, Геризим тепеси де берекетлер ичин.



  • Йотам онун терсине япъйор: “берекет тепесинден” онлара ланет окуйор

  • Ама ону япмъйор кин ве кюфюрлер, халкъ дюшюндюрюйор – бир бензетме анлатъйор

2. юч тане аğач: зейтин, инджир ве асма


  • онларън асъл иши: йеринде дурмак ве гюзел йемиш вермек, затен о йемиши веребилмек ичин лазъм йерлеринде дурсунлар, шаваламасънлар

  • ама халк гелип онлардан истийор, о иши браксънлар крал олсунлар: бютюн герексиз бир иш – Йотам гьостерийор ки, краллък затен Аллахън планъ деğилдир, герексиз ве зарарлъдър.


1Самуел 8:10-18

10 Самуел кендисинден крал истейен халка РАБ'бин бютюн сьойледиклерини билдирди:



11 "Сизе краллък япаджак кишинин йьонетими шьойле оладжак: Оğулларънъзъ алъп саваш арабаларънда ве атлъ бирликлеринде гьоревлендиреджек. Онун саваш арабаларънън ьонюнде кошаджаклар.

12 Базъларънъ комутан атаяджак. Кимисини топраğънъ сюрюп екинини бичмек, кимисини де силахларън ве саваш арабаларънъ яптърмак ичин гьоревлендиреджек.

13 Къзларънъзъ парфюмджю, ашчъ, фърънджъ олмак юзере аладжак.

14 Сечкин тарлаларънъзъ, баğларънъзъ, зейтинликлеринизи алъп хизметкâрларъна вереджек.

15 Тахълларънъзън, юзюмлеринизин ондалъğънъ алъп сарай гьоревлилерийле ьобюр хизметкâрларъна даğътаджак.

16 Кадън еркек кьолелеринизи, сечкин боğаларънъзъ, ешеклеринизи алъп кенди ишинде чалъштъраджак.

17 Сюрюлеринизин де ондалъğънъ аладжак. Сизлер исе онун кьолелери оладжаксънъз.

18 Бунлар герчеклештиğинде, сечтиğиниз крал йюзюнден ферят едеджексиниз. Ама РАБ о гюн сизе каршълък вермейеджек."

19 Не вар ки, халк Самуел'ин сьозюню динлемек истемеди. "Хайър, бизи йьонетеджек бир крал олсун" дедилер,

20 "Бьойледже биз де бютюн улуслар гиби оладжаğъз. Кралъмъз бизи йьонетеджек, ьонюмюзден гидип савашларъмъзъ сюрдюреджек."




  • Халк насъл баğърдъ: “Йетер ки, бютюн халклара бензер олалъм” – ах, бизим иманлълар да айнъсънъ япмъйорлар мъ? Не кадар захмет, не кадар уğрашмак, не кадар пара гидийор – саде саде “онлар гиби олайъм” дийе. Фарклъ олмая чаğърълдък – не заман кадар буну анламаяджаз?

  • Ама Раб гене де Исраил халкънън ефендиси олмая девам едеджек – санки бир дюшюш олду: Раббин истедиğи девлет системинден дюня системине

  • Топлулуğун ичинде де крал олмак истейенлер чъкабилир: онлар асъл ишлерини бакмъйорлар

  • Раб онларъ бир йере койду, ама о йерде калмак истемийорлар - “Ким даха чок билийор” “Ким даха гюзел чалъйор” “Ким даха популер” дийе дюшюнюйорлар

3. Карачалъ – дикенли чалъ


  • “Беним гьолгеме съğънън” – чалънън гьолгеси йок ки

  • “Йокса бенден атеш чъкаджак, сизи кюл едеджек” -

  • сен насъл бир аğачсън: сенден яğ, татлълък я да юзюмсуйу чъкъйор му = (1) айдънлък ве шифа (2) татлъ сьозлер (3) севинч ве кутсал рухун гюджю

  • йокса куру бир чалъя мъ бензийорсун. Чалъ не ише ярар: дикенлерийле инсанларън беденине далъйор, зарар верийор ве дуруп дуруркен янгън башлатъйор

4. Йотам’ън ачъкламасъ


  • Ийи аğачлар Гидеон ве онун ханесини гьостерийор – чалъ да Авимелек, онун характери бозук, кьотю табийетлидир

  • Бабасъ Гидеон’ун башка адъ Йеруббаал, саде о ад кулланълъйор, путперестлерин адъ

  • Гидеон джанла башла саваштъ, халкънъ куртармак ичин бюйюк рисклере гирди - ама оğлу Авимелек саде уğрашъйор кендине бир ад казансън, кенди файдасъ ичин

  • Йотам о касабанън халкънъ сучлуйор: сиз де асъл Авимелек’и севдиğиниз ичин ону крал япмадънъз: О сизден файдаланмак истийор, сиз де ондан файдаланмак истийорсунуз Ве бьойле илишкилер, хани каршълъклъ файдаланмак меселеси, ен сонунда бозулуйор.

  • Нереде махалледе ьойле бир киши ки, башкасънъ севсин хич файдаланмак дюшюнджеси олмадан – бизим де илишкилеримиз лазъм файдаланмак дюшюнджесинден узак олсун.

В. (9:22-57) Ланет йерине гелийор

1. чок къса бир краллък

Хак 9:22 Авимелек Исраил'и юч йъл йьонетти.

23 Сонра Танръ Авимелек'ле Шекем халкънъ бирбирине дюшюрдю; халк Авимелек'е башкалдърдъ.

24 Танръ буну яптъ , Авимелек'и Йеруббаал'ън йетмиш оğлуна япълан зорбалъğън айнъсъна уğратърсън, кардешлерини ьолдюрен Авимелек'тен ве Шекем халкъндан акъттъкларъ канън ьоджюню алмак ичин.

2. Насъл Авимелек кафа калдърдъ, она каршъ да кафа калдъръйорлар



Хакимлер 9:28

Ебет оğлу Гаал калкъп шьойле деди: "Авимелек ким ки, биз Шекем халкъ она хизмет еделим? Йеруббаал'ън оğлу деğил ми о? Зевул да онун ярдъмджъсъ деğил ми? Шекемлилер'ин бабасъ Хамор'ун сойундан геленлере хизмет един. Неден Авимелек'е хизмет еделим? 29 Кешке бу халкъ бен йьонетсейдим! Авимелек'и узаклаштърърдъм."




  • Шекем касабасънън гюдюджюсю, кафа калдъран Гаал’ъ ве онун бютюн адамларънъ ковуйор ве аслънда Авимелеки сеслийор

  • Ама Авимелек буну билмийор, санъйор бютюн касаба кафа калдърмъш ве бютюн касабая салдъръйор


Хакимлер 9:45

Авимелек гюн бойу кенте каршъ саваштъ; кенти еле гечирдиктен сонра халкънъ кълъчтан гечирди. Кенти йъкъп юстюне туз серпти.



  • Касабада бир куле вардъ, бютюн аскерлере орая одун ташътърдъ, орасънъ атеше верди:

  • “Шекем Кулеси'ндеки бин кадар кадън, еркек янарак ьолдю.”



3. Авимелекин ьолюмю



Хакимлер 9:50-57

Бундан сонра Авимелек Тевес юзерине йюрюдю, кенти кушатъп еле гечирди. 51 Кентин ортасънда саğлам бир куле вардъ. Кадън еркек бютюн кент халкъ орая съğъндъ. Капъларъ капайъп куленин дамъна чъктълар. 52 Авимелек гелип кулейи кушаттъ. Атеше вермек ичин капъсъна яклаштъğънда, 53 бир кадън деğирменин юст ташънъ Авимелек'ин юзерине атъп башънъ ярдъ.




54 Авимелек хемен силахларънъ ташъян ушаğънъ чаğърдъ ве, "Кълъджънъ чек, бени ьолдюр" деди, "Хич кимсе, 'Авимелек'и бир кадън ьолдюрдю демесин." Ушак кълъджънъ Авимелек'е саплайъп ону ьолдюрдю.

55 Авимелек'ин ьолдюğюню гьорюндже Исраиллилер евлерине дьондюлер.



56 Бьойледже Танръ йетмиш кардешини ьолдюререк бабасъна бюйюк кьотюлюк еден Авимелек'и джезаландърдъ. 57 Танръ Шекем халкънъ да яптъкларъ кьотюлюклерден ьотюрю джезаландърдъ. Йеруббаал'ън оğлу Йотам'ън ланетине уğрадълар.


  • Дебора ве Барак’ън хаятънда окудук, насъл онларън дюшманъ Сисера ьолдю: Яел адънда бир кадън ону ьолдюрдю

  • Авимелек де айнъ бичимде ьолдю: бир кадън онун кафасънъ езди: санки Аллах халкънън дишманларънъ хеп бу беклийор – насъл Раб да ен башта пейгамебрлик яптъ Хавва’я: “О сенин топуğуна сокаджак, ама сен онун кафасънъ езеджен” (Яр 3:15)

Сон:


  • Авимелек’ин хаятъ чок юзюджю бир хисториа ве бу хисториа сонра бютюн Исраилин хисторшасъ оладжак. Аллахън планъндан айрълъп краллък истемине гечтилер ми бьойле оладжак: чок карълък системи, краллън оğулларъ арасънда краллък кавгаларъ, халкън кралдан мемнун калмамасъ, ич саваш ве дурмадан кьолелик

  • Гидеон къзанларъна даха фазла диккат чевирсейди бютюн бунлар олмаяджактъ.

  • Биз де бари къзанларъмъза ийи бир топрак хазърлаялъм.







Каталог: vaaz -> hak
hak -> Хакимлер 3: 1-7 Аллах халкънън арасънда дюшманлар
hak -> А. Халкън бебеклик заманъ битти – артък йетишкин бири гиби давранаджаклардъ
hak -> Гириш: Хакимлерин текерлеğи
hak -> Хакимлер 13: 1-25 Шимшон: доğушу
hak -> Хакимлер 15: 1-20 Шимшон: интикам
hak -> А. Текрарламак: Хакимлер Китабъндаки текерлек
hak -> Хакимлер 14: 1-20 Шимшон: биринджи кадън
hak -> Хакимлер 16: 1-20 Шимшон: дюшюш
hak -> Хакимлер 19: 1 21: 25 еклеме: Беняминлилерин гюнахъ
hak -> Гириш: Гидеон ве онун оğлу Авимелек’е бактък


Поделитесь с Вашими друзьями:


База данных защищена авторским правом ©obuch.info 2019
отнасят до администрацията

    Начална страница