ІІ. Балкански литератури и сравнително литературознание

1. 
   Славянската традиция в старата румънска литература, ХV-ХVІ в.
   
2. 
   Основни моменти в развитието на румънската литература през ХVІІ и ХVІІІ в.
   

3. 
   От Михай Еминеску до Александру Мачедонски – промени в модерната поетична ценностна система.
   
4. 
   Румънският роман в годините между двете световни войни: Михаил Садовяну, Ливиу Ребряну, Камил Петреску, Хортензия Пападат-Бенджеску.
   
5. 
   Митологични мотиви в литературното творчество на Мирча Елиаде.
   
6. 
   Затвореното пространство в румънската литература (Йон Барбу, Марин Сореску, Никита Станеску).
   
7. 
   Бялото като дисидентски мотив в творчеството на Ана Бландиана.
   

8. 
   Гръцкият романтизъм и Йонийската литературна школа.
   
9. 
   Нови направления в гръцката поезия – първите символисти (К. Хадзопулос, Л. Порфирас, Й. Грипарис и др.) и ролята им за налагането на димотики в литературата; Константинос Кавафис и Костас Кариотакис.
   
10. 
    Гръцката поезия от 30-те години – Георгиос Сеферис, Одисеас Елитис, Янис Рицос.
    
11. 
    Гръцката проза от 30-те години - от антимилитаризъм към съвременна социална и психологическа проблематика.
    
12. 
    Никос Казандзакис в развитието на гръцкия роман.
    

13. 
    Развитие на албанския език и литература в периода ХV-ХVІІІ век.
    
14. 
    Възрожденски период в албанската литература – етапи; арбърешки и албански автори; емигрантски културно-просветни центрове.
    
15. 
    Следвъзрожденски албански автори, литературни направления и жанрове през първата половина на ХХ нек.
    
16. 
    Специфика на литературното развитие в Косово.
    
17. 
    Преводи от албанската литература в България.
    

18. 
    Сравнителното балканско литературознание и европейските литератури.
    
19. 
    Имагологията. Как Балканите мислят света?
    
20. 
    Преводната рецепция на балканските литератури в България.
    
21. 
    Темата за танца в балканските литератури. Тематологията.
    
22. 
    Модерност и модернизъм в балканския роман през 20-те и 30-те години на ХХ в.
    

Библиография по Балкански литератури и сравнително литературознание:

- Алиу, А. Дон Кихот между албанците. София - Скопие, Български писател - Макавеj, 2009.

- Бейлери, Р. Албанската литература като отражение на народната душевност. София, Балкани, 2009.

- Димарас, К. История на новогръцката литература от първите начала до наши дни. София, 1971.

- Драгова, Н. Балканският контекст на старобългарската писмена култура (VIII - ХII в.). София, 1992.

- Жечев, М. Гръцката поезия между двете световни войни. София, 1983.

- Жечев, М. Гръцки литературни паралели. София, 1979.

- Интернет сайт на български език www.albanian.dir.bg

- Интернет сайт на Робърт Елси на английски език www.albanianliterature.net

- Кузманова, Антонина, Румяна Л. Станчева, Василка Алексова. Румъния – на една река разстояние. София, Изд. “Отворено общество”, 1999.

- Литературно-естетически процеси на Балканите. София, Моранг, 1994.

- Ничев, Боян. Основи на сравнителното литературознание. София, 1986, 60-79; 188-218.

- Русев, П., А. Давидов. Григорий Цамблак в Румъния и в старата румънска литература. София, 1966.

- Соколова, Б. Албански възрожденски печат в България. София, 1979.

- Станчева, Румяна Л. Ана Бландиана в няколко вълшебни сюжета. – В: Ана Бландиана. Коридори с огледала. София, Балкани, 2005, 5-13.

- Станчева, Румяна Л. Балканското сравнително литературознание и един триъгълен маршрут. В: - Разночетенията на текста. Унив. Изд. “Св. Кл. Охридски”, София, 2003.

- Станчева, Румяна Л. Играта на конструиране на образи и „Балканският ориентализъм” - http://www.bulgc18.com/occidentalism/RStanch.htm

- Станчева, Румяна Л. Ливиу Ребряну в румънската култура. – Сп. Балканистика,1986, кн. 1, с. 212 – 220.

- Станчева, Румяна Л. Митологични елементи в романа „Змията” от Мирча Елиаде. В: В търсене на митичната тъкан. София, Изд. Център „Боян Пенев”, 2002, 118-127.

- Станчева, Румяна Л. Модерната румънска поезия в български прочит. София, Инфопрес, 1994.

- Станчева, Румяна Л. Модернизъм и танц – паралелизми между Балканите и Западна Европа. – Сп. Литературна мисъл. Кн. 2, 2006, 172-188.

- Станчева, Румяна Л. Символът на яйцето като интертекстуален сюжет. (Един вътрешен диалог на модерната румънска поезия) – Литературна мисъл, 1999, кн. 1, 182-195.

- Танцът в балканските литератури. Студии. Автори: Нешка Туртанска (идея и композиция), Румяна Л. Станчева (съставител), Антоанета Балчева, Ганчо Савов, Йорданка Бибина, Людмила Миндова, Нуруллах Четин, Русана Бейлери, Саня Велкова). София, Изд. Балкани, 2004.

- Търновска книжовна школа. Т. I-VI.

- Христакуди, Ф. Гръцкият символизъм - слово, образ и звук. -В: Това чудо – езикът! София, 2007.

- Христакуди, Ф. Модерният Константинос Хадзопулос. -В: Studia Balkanica, 2007, № 26, 265-274. 

- Cartojan, N. Istoria literaturii române vechi. Bucureşti. Bucureşti, 1980.

- Cartojan, N. Cărţile populare în literatura românească. Vol. I-II. Bucureşti, 1974.

- Panaitescu, P. P. La littérature slavo-roumaine des XV-e - XVIII-e ss. et son importance pour l’histoire des littératures slaves. Praga, 1932.

- Piru, Al. Istoria literaturii române. I. Perioada veche. Bucureşti, 1970.

- Mатериали от лекции.