Инджил ичин сьозлюк ве конкорданс Абба



страница3/3
Дата19.05.2017
Размер375.22 Kb.
#21608
1   2   3

мелеклер - Мелеклер, Аллахън яраттъъ рух варлъкларъдър. Аллахън буйруунун алтъндадърлар, онун хаберджилери ве хизметчи­леридир. Аллах инсанлара вермийор, мелеклер ичин фазла билги истесин, йокса заманла онлара Аллахтан фазла ьонем вермейе башлаяджаклар (Кол 2:18). 1.Кор 13:1'де Павлус ‘мелеклерин дили’нден сьоз едийор. Аслънда, инсан билмийор, мелеклерин дили вар мъ, йок му. Бу абартълмъш бир конушма шеклидир (Иса’нън ‘са елини кес’ демеси гиби - Мат 5:30). Айръджа, Есинлеме китабънда хемен хемен хершейин мелеи вар. О да саде бир ьорнектир; санки бир тиятрода рол ойнаян ве асъл кишинин йерине гечен бир актьор.

Мат 1:20 - 2:19 * Лука 1:11 - 2:21 * Йух 20:12 -

Яхя’нън ве Иса’нън доушунда чок мелеклер катълдълар

Мат 28:2,5 * Лука 24:23 * 1.Тим 3:16 -

Иса’нън дирилишинде чок мелеклер катълдълар

Мат 13:41,49 16:27 24:31 25:31 * Мар 13:27 -

Иса’нън икинджи гелиши мелеклерле оладжак

Ап.Ишл. 12:1-17 - бир мелек Петрус’у мапустан чъкаръйор

Мат 22:30 * Мар 12:25 - мелеклер евленемез

Ибр 1:4 - 2:16 - Иса бютюн мелеклерден юстюндюр



мерхамет - Каршълъксъз оларак гьостерилен ийлик демектир; ЬОзеликле Аллахън инсанларън сучуну баъшламасъ. Инсанън куртулушу ве сонсуз яшамъ бюсбютюн Аллахън мерхамет етмесине балъдър. О мерхамети казанмак истейен Иса Месихин яптъъна гювенмели ве айнъ мерхамети башкаларъна да гьостермели.

Йух 1:14-17 * Ап. Ишл. 11:23-24 14:3 15:7-11 18:27 20:24,32 * Ром 3:24 4:1-8,16-17 5:1-4,12-21 6:1,14-15 11.1-6 12:3-6 * 1.Кор 1:4-9 15:10 * 2.Кор 6:1 9:14 * Гал 2:16-21 5:2-6 * Ефе 1:6-8 2:1-10 3:2-9 4:7 * Кол 1:5-6 * 2.Сел 2:16-17 * 2.Тим 1:9-10 * Тит 2:11 3:7 * Ибр 2:9 4:16 12:15 13:9 * 1.Пет 3:7 4:7-11 5:5,10,12 * 2.Пет 3:18 * Ях 1:4 * Есин 22.21



Месих - Даха бинлердже сене ьондже, Яхудилерин пейгамберлери хабер верирдилер, бюйюк бир куртаръджъ геледжек дийе. Бу куртаръджъ месхедилен юч гьоревлинин (пейгамбер, Аллахън баш гьоревлиси ве крал) вазифесини япаджак. Инджил’ин ен бюйюк хабери шудур: бекленен Месих, Иса’дър. ‘Месих’ сьозюнюн Грекчеси ‘Христос’тур. Християн аслънда ‘Месихчи’ демектир, хани Иса’йъ Месих оларак кабул еден бир киши. Яхудилерин чоу, бугюне кадар Иса’йъ Месих оларак кабул етмийорлар, хяля бир Месих’ин геледжеини беклийорлар.

месхетмек - Яхудилерин бюйюк адамларъна гьорев вермек ичин, бир киши онларън кафаларъна зейтиняъ дьокерди. Бьойлеликле о гьоревин Аллахтан олдууну гьостерирди. Краллар, пейгамберлер ве Аллахън гьоревлилери ьойле айърълърлардъ (бакънъз: крал Давуд - 1. Самуел 16:13; пейгамбер Елиша - 1. Краллар 19:16 ве Харун’ун оулларъ - Чъкъш 28:41).

Лука 4:18-19 * Ап. Ишл. 4:27-28 10:37-38 * 2. Кор 1:21 * 1.Йух 2:27 * Ибр 1:9



мирас - Инджилде ‘мирас’ сьозю хич бир заман йерйюзюндеки малларла илгили деилдир, хеп Аллахън бизе вермек истедии сонсуз яшамънъ конушуйор.

Мат 5:5 19:29 25:34 * Лука 10:25 12:13 20:14

Ап. Ишл. 20:32 * Ром 4:13-14 8:12-17 * 1.Кор 6:9-10 15:50

Гал 3:23-4:7 5:19-23 * Ефе 1:3-20 5:5 * Кол 1:9-14 3:23-24 Ибр 1:4 6:12 9:15 11:8 * 1.Пет 1:3-12 3:9 * Есин 21:7



Михаил - бакънъз: ‘Джебраил’

мундар - аслънда: ‘мурдар’ - пис, иренч, Аллаха уйгун олмаян.

Мат 10:1 12:43 Мар 3:11,30 5:2,8 6:7 7:2,25 9:25 *

Лука 4:33 6:18 8:29 9:42 11:24 *

Ап. Ишл. 8:7 10:14-15,28 11:8-9 21:28 24:6 * Ром 14:14 * 1.Кор 7:20 * 2.Кор 6:17 * Гал 5:19 * 1Тим 1:9 * 2Тим 3:2 *

Ибр 9:13 * Есин 16:13 18:2 21:27 22:11

никях бозмак - бкнз: евлилик

нишанлъ - Яхудилерин арасънда евленмеден ьондже генчлер белли бир вакът ичин нишанлъ калърдълар. Ама бу нишанлълък канунджа гечерли иди. Хемен хемен евли сайълърдълар. Онун ичин нишанъ бозмак, никяхъ бозмак кадар джидди сайълърдъ. Мат 1:18 Лука 1:27 2:5

омега - Грекче алфабенин (азбука) сонунджу харфъ (буква), ‘алфа ве омега’ сьозю, баш ве сон демектир. Есин 1:8 21:6 22:13

оруч - Аллах хич бир вакът оруджу себепсиз оларак буйурмадъ. Оруч, кендини Аллахън ьонюнде алчалтърмак ве тьовбе етмек демектир. Ески Ахит’те Аллах кенди халкъна саде сенеде бир гюн оруч тутмаларънъ буйурмушту (бюйюк ‘Арънма Гюню’нде - Левилилер 16:29-31). Бюйюк съкънтъларда инсанлар кенди караръйла оруч тутуп, Аллахън ьонюнде тьовбе ве дуа едердилер. Ама не язък ки, чоу дефа буну икийюзлюлюкле япардълар (Йешая 58:3-8). Иса да оруч тутан кишилерин икийюзлюлююне къзардъ, оруч лазъм саклъ оларак тутулсун дийе ьоретирирди (Мат 6:16-18). Иса’нън ьоренджилери артък оруджу дуайъ кувветлендирмек ичин кулланъйорлар. ЬОзелликле карар вермек ве Аллахън не истедиини анламак ичин оруч тутулуйор (Ап. Ишл. 13:1-3).

Мат 4:2; 9:14-15 * Мар 2:18-20 * Лук 2:36-37 5:33-35 18:12 * Ап Ишл 14:23



пейгамбер, пейгамберлик - Пейгамбер Аллахън сьозджюсюдюр, ону кулланарак инсанлара конушуйор. Онларъ айръ айръ иш ичин куландъ. Сон пейгамбер Яхя’дър, ве о деди ки, кендисинден сонра даха бюйюк бири геледжек. О сьоз Иса Месих ичин гечерлидир, чюнкю о кендисинде хем пейгамбер, хем крал, хемде Аллахън баш гьоревлиси, гьоревлерини бирлештирийор. Онун ичин Иса Месих пейгамберлерден фарклъ бир категоридедир (Ибр 1:1-3). Бир анламда хер иманлъ дюняя каршъ пейгамберлик гьоревини япъйор (Есин 19:10). Ама ондан айръ оларак, топлулуун ичинде пейгамберлик гьоревини япан кардешлер де вар. (Ап.Ишл. 11:27-30 13:1-3 21:9-11 * 1.Кор 14:29-33). Иса ачък оларак билдирди ки, кендисинден сонра саде яланджъ пейгамбелер чъкаджак. (Мат 7:15 24:24 * Есин 16:13-14 19:20 20:10).

Пентикост - Хер сене Фъсъх байрамъндан елли гюн сонра кутланан Яхудилерин бир байрамъ иди. топраън илк йемишлери о заман Аллаха сунулурду. Иса Месих ьолдюктен кърк гюн сонра гьое йюкселди. ЬОренджилерине сьойледи ки, бир кач гюн ичинде Кутсал Рух онлара вериледжек. Он гюн дуа еттиктен сонра Аллах бу сьозюню пентикост байрамънън илк гюнюнде йерине гетирди. Йерушалим касабасънда бютюн дюнядан гелен Яхуди мисафир­лер вардъ. Кутсал Рух Иса’нън ьоренджилерине кувет верди хич билмедиклери диллерде ‘ийи хабери’ билдирсинлер. Бьойлеликле Аллах гьостермек истеди артък саде Яхудилери деил ама бютюн дюняйъ куртармак истийор. (Ап.Ишл. 2:1-47)

перде - Аллахевинин ичинде ики одалък бир парча вардъ (бкнз: Аллахеви). Бу ики одайъ айъран перде хич ачълмаздъ, Аллахън кутсал ве айръ олдууну гьостерирди. Кимсенин Аллахън янъна гирме хаккъ йокту. Иса’нън ьолюмю буну деиштирди. О ьолюркен Аллахевиндеки, о перде йукаръдан ашаъ дору йъртълдъ (Мат 27:51). Иса’нън канъна гювенерек киши артък куражла Аллахън хузуруна гиребилир (Ибр 10:20).

Раб - Бу сьоз аслънда ‘ефенди’, ‘сахип’ демектир. Ески Ахит’те Танръ ичин биркач ад кулланълъйор: ‘Елохим’ (бунун тюркчеси: ‘Танръ’ я да ‘Аллах’), ‘Адонай’ (тюркчеси: ‘Раб’ - кючюк харфлерле язълдъъ заман) ве Яхве (тюркчеси: ‘РАБ’ - бюйюк харфлерле язълдъъ заман). Йени Ахит заманънда ‘Раб’ сьозю ачък оларак, Танръ анламънда кулланълърдъ. Инджил’де хем Баба Аллах (Есин 1:8), хем Иса (Йух 20:28), хем де Кутсал Рух’ун (2.Кор 3:17) ‘Раб’ олдуу сьойленийор. ‘Иса Рабдир’ сьозю, Месих иманънън ен бюйюк хакикатъдър.

Рабби, Раббуни - Яхудилерин дилинде ‘муаллим’ ве ‘муаллимим’ демек (деил тюркче ‘Рабби’ гиби).

Раббин софрасъ - Яхудилер 1400 йъл бойунджа хер сене фъсъх байрамънъ кутлардълар (бкнз: ‘фъсъх’). Бьойлеликле анардълар, Раб Аллах онларъ насъл Мъсърда ки, есирликтен куртармъштъ. Раб Иса ьолмеден бир ьонджеки гедже кенди ьоренджилерийле айнъ фъсъх софрасънъ кутладъ, ама Онун анламънъ бютюн деиштирди: артък йени фъсъх курбанъ Иса’нън кендисидир ве бизи гюнахън есирлиинден куртаръйор. Иманлъ артък хеп ону анъйор.

Мат 26:26-29 * Мар 14:22-25 * Лука 22:14-20 * 1.Кор 10:14-22 11:17-34



рух вергилери - Аллах бютюн Месих иманлъларъна кенди Рухуну верийор. О Кутсал Рух да хер иманлъя вергилер верийор, онларъ кулланъп башкаларъна хизмет етсин. (Ром 12:4-8 * 1.Кор 7:7 * 12:1-14:40 * Ефе 4:7-16 * 1.Тим 4:14 * 2.Тим 1:6 * 1.Пет 4:10). Демек, ‘Кутсал Рухун вергиси’ денилиндже, Кутсал Рух’ун кендиси верилийор. Ама ‘Кутсал Рух’ун вергилери’ денилиндже, Кутсал Рух верендир.

Садукилер - Яхудилерин бир дин партиси. Ески анлашмадан ялнъз Муса’нън китапларънъ кабул едер. Онлар, ьолюмден сонраки яшама, дирилише, дженнете, джехеннеме., хем де джинлере ве мелеклере де инанмазлардъ. Чоу зенгин ве сойлу кишилер иди ве Аллахевини контрол едердилер.

Мат 3:7 16:1-12 22:23-24 * Мар 12:18-27 * Лук 20:27-38 * Ап. Ишл. 4:1 5:17-18 23:6-8



Самирийелилер - Иса’дан ьондже 721 сенесинде Асур девлетинин кралъ Исраил халкънън кузей (‘север’) тарафънъ еле гечирип орадаки Яхудилерин чоуну башка тарафлара йерлештирди. Заманла гери калан халк башка халкларла каръштъ, мелез олду. Йерушалим’деки Аллахевини кабул етмейип кендилери ичин Геризим тепесинде айръ бир тапънма йери яптълар (Йух 4:20). ЬОбюр Яхудилер онларъ чок ашаълардълар (Йух 8:48).

Мат 10:5 * Лука 9:52 10:33 17:16 * Йух 4:9-42 8:48 * Ап. Ишл. 8:4-25



санджак - девлетин бир парчасъ, “област”

сандък - аслънда: ‘ахит сандъъ’ я да ‘анлашма сандъъ’. Аллах Муса’я буйурду ки, тахтадан ве алтъндан каплъ бир сандък япсън (узунлуу 110 джм, генишлии 70 джм). Онун капаъ саф алтън иди. Бу, Аллахън крал искемлеси иди (1.Сам 4:4 * 2.Сам 6:2). Бу айнъ сьоз Иса Месих ичин кулланълъйор (Ром 3:25 “Ону баъшлатъран бир курбан”).

сарфош олмак - Инджилде шарап ичмек ясак деил, ама сарфош олмак гюнахтър.

Лука 21:34-35 * Ап.Ишл. 2:20-21 * Ром 13:13 * Гал 5:19-21 * Ефе 5:18 * 1.Сел 5:7-8



севги - Аллах ичин севги о кадар ьонемлидир ки, кенди оулуну курбан етти (Йух 3:16). Онунла гьорюйоруз ки, Аллахън севгиси инсанларън севгисинден не кадар фарклъ: инсан ьондже севиледжек бир шей гьорюйор, сонра ону севийор. Аллах гене, хич севилмейен кишилери гьорюйор ве онларъ севмейе карар верийор. Аллахън кендиси де севгидир (1.Йух 4:7). Инджилдеки севги, ен башта карар вермек демектир, деил йюреинде севги хиссетмек.

Мат 5:43-48 6:24 10:37 19:18-19 22:34-40 24:12 *

Мар 12:28-34 * Лука 6:27-36 7:40-47 10.25-28 16:13 *

Йух 3:16,19 5:42 8:42 10:17 12:25 13:1, 34-35 14:15, 21-24, 31 15:9-17 16:27 17:23-26 21:15-17 * Ром 5:5, 8 8:28, 35-39 12:9-10 13:8-10 * 1.Кор 2:9 8:3 12:31 - 14:1 *

2.Кор 5:14 8:7-8, 24 9:7 13:11-14 * Гал 2:20 5:6,13-14,22-23 * Ефе 1:4, 15-16 2:4-5 3:16-19 4:2,15-16 5:2, 25 6:23-24 *

Фил 1:9 2:1-2 * Кол 2:2-3 * 1.Сел 3:12 4:9-10 5:8, 13 *

2.Сел 2:16-17 3:5 * 1.Тим 1:14 6:10-11 * 2.Тим 1:7, 13 4:10 * Ибр 1:9 6:10 10:24 12:5-6 * Як 1:12 2:5, 8 * 1.Пет 1:8, 22 2:17 3:8 * 1.Йух 2:5,10,15 3:1,10-24 4:7-21 5:1-3 * 2.Йух 1:3-6 * Ях 1:21 * Есин 1:4-6 2:4 3:9,19

севинмек, севинч -

Мат 2:10 5:11-12 13:20-21 28:8 * Лука 6:22-23 10:20 15:7,10 24:41,52 * Йух 3:29 15:11 16:19-24 17:13 * Ап. Ишл. 5:41 13:52 * Ром 12:12,15 14:17 15:13 * 1.Кор 7:29-31 13:6 * 2.Кор 6:10 8:1-2 * Гал 5:22-23 * Фил 1:18 2:1-2,17-18 3:1 4:1,4 * 1.Сел 2:19-20 5:16 * Ибр 13:17 * Якуб 1:2 4:9 * 1.Пет 1:6-8 4:13 * 1.Йух 1:4 * Ях 1:24-25 * Есин 19:7



сонсуз яшам - Аллах илк инсанъ (Адеми) яраттъ сонсуз яшам ичин. Ама сеслемемезлик ьолюм гетирди. Аллах, Иса Месихле текрар сонсуз яшамъ шимдиден биле башлаттъ. Иса’я хер инанан ьолюмюнден сонра сонсуз яшама гечеджек.

Мат 19:16-30 25:46 * Мар 10:17-31 * Лука 18:18-30 * Йух 1:1-5 3:14-16 4:14 5:24-40 6:27-68 10:10,28 11:25-26 12:25,50 14:6 17:1-3 * 2.Тим 1:9-10 * Тит 3:4-7 * 1.Пет 1:3-4 * 1.Йух 2:25 5:11-13,20 * Ях 1:21 * 1.Кор 15:51-55 * Есин 20:1 - 22:5



сьоз - башка сьоз: келам - Биринджи анламда ‘сьоз’ Иса’нън кендисидир: Иса Месих йерйюзюне гелмеден ьондже де вар иди. Беден алмадан ьонджеки дурумуну гьостермек ичин ‘Сьоз’ келимеси кулланълъйор. О Аллахън сьозю иди (Йух.1:1-3).

Икинджи анламда ‘Аллахън сьозю’ онун герчеклештирдии хабери демектир, Иса Месих’ин ьолюмю ве дирилишини гьостерен хабер (бакънъз ‘ийи хабер’).

Мат 4:4 13:18-23 24:35 * Мар 4:14-20,33 7:13 8:38 13:31 16:20 * Лука 1:1-3 3:2 8:11-15,21 9:9-26 11:28 21:33 * Йух 1:1-14 3:34 6:63,68 8:31-32,37,43,47 12:47-48 14:24 15:7 17:6,8,14,17 * Ап.Ишл. 4:29-31 6:1-4,7 8:4,14,25 11:1,19 12:24 13:5,7,8,44-49 14:25 15:35,36 16:6,32 17:11,13 18:11 19:10,20 20:32 * Ром 10:8-17 * 2.Кор 2:17 4:2 * Ефе 5:26 6:17 * Фил 2:14-16 * Кол 1:25-26 3:16 * 1.Сел 1:6,8 2:13 4:15 * 2.Сел 3:1-2 * 1.Тим 4:5 5:17 * 2.Тим 2:9 4:1-2 * Тит 1:3,9 2:4-5 * Ибр 1:3 4:12 6:4-6 13:7 * Як 1:21-23 * 1.Пет 1:23-25 2:2 3:1-2 * 2.Пет 3:5,7 * 1.Йух 1:1,10 2:5,14 * Есин 1:2-3,9 6:9 17:17 19:13 20:4

сюннет - Аллах, Ибрахимле бир анлашма яптъ (бкнз: анлашма). Сюннет бу анлашманън нишанъ иди. Аллах истерди, кенди халкъ белли олсун (Яр 17:9-14). Сюннетли олмаян халклар Аллаха мурдар сайълърдъ, ве заманла ‘сюннетли’ сьозю ‘Яхуди’ анламънда кулланълърдъ. Айнъ заманда сюннетин дерин бир рухча анламъ вардъ: Аллах’ън ьонюнде гюнахлъ инсан табиятън­дан сойунмак. Онун ичин асъл сюннет йюректе олуйор (Ром 2:28-29 * Яс 30:6). Иса Месих иманлъсъ, Она иман етмекле ве вафтиз олмакла сюннет олуйор (Кол 2:11-12).

Ферисилер - Яхудилерин дилинде ‘Фериси’ сьозю ‘перез’, хани ‘айърмак’ сьозюнден гелийор. Онлар, Муса’нън канунуну даха съкъ оларак йерине гетирмейе чалъшъп кендилерини сърадан олан халктан айръ тутарлардъ. Ялнъз, буну япаркен дъштаки шейлере даха фазла ьонем верирдилер, не кадар инсанън ичинде олан шейлере. Иса’нън вактънда онлар дуаханелери контрол едердилер, Садукилер (бакънъз: ‘Садукилер’) гене, Аллахевини. Иса онлара чок аър давалайъджъ сьозлер сьойледи.

Мат 3:7-10 5:20 9:11-14,34 12:2,24,38 15:1-12 16:1-12 19:3 21:45-46 22:15-22,34-46 23:1-38 * Мар 2:16,18-24 3:6 7:1-13 12:13-17 * Лука 5:17,21,33 6:2,7 7:30,36-39 11:37-54 12:1 14:1-4 15:1-2 16:14 18:9-14 * Йух 1:24-25 3:1-2 7:32,45-49 11:46-47,53,57 * Ап.Ишл 5:34-35 15:5 23:6-9 26:5 * Фил 3:5



Фъсъх - Бу сьоз Яхудилерин дилинде ‘гечмек’ демектир. Аллах, кенди халкънъ Мъсър’дан куртаръркен, сон джеза оларак Мъсърлъларън хер илк доан еркек чоджууну ьолдюрмек ичин мелеини гьондерди. Ама кенди халкъна буйурду ки, бир сенелик кузу кессинлер ве канънъ капъларън юст диреклерине сюрсюнлер. ЬОлюм мелеи буну гьорюндже о еве зарар вермеден орадан гечти. Ондан сонра хер сене бютюн халк бу олайъ Фъсъх Байрамънда анардъ (Чъкъш 12). Иса Месих там бир Фъсъх Байрамънда, хатта курбан кесилиркен, хачта ьолдю (Йух 19:14). Онун ичин асъл анламда Фъсъх кузусу Одур (1.Кор 5:7).

Мат 26:2,17-19 * Мар 14:1,12-16 * Лука 2:41 22:1-15 * Йух 2:13,23 6:4 11:55 12:1 13:1 18:28,39 19:14 * 1.Кор 5:7 * Ибр 11:28



хакикат - Инджиле гьоре хакикат, бирханги ьоретиш системи деил, ама Иса Месих’ин кендисидир (Йух 14:6).

Йух 1:14-17 5:33 8:31-32,44-46 14:6 16:13 17:17-19 * Ром 2:8 * 2.Кор 13:8 * Гал 2:5,14 * Ефе 4:15 5:9 6:14 * Кол 1:5-6 * 2.Сел 2:9-13 * 1.Тим 2:4 3:14-15 * 2.Тим 2:25 * 1.Йух 3:19-20 4:6 5:6 * 2.Йух 1:1-4 * 3.Йух 1:3-4 * Есин 3:7,14 15:3 16:7 19:2,9 19:11 21:5 22:6



хач - башка ад: чармъх - сучлу бир кишийи енсерлерле бир тахтая асарак ьолдюрмек. Бу тюр ьолюм джезасъ хем Ромалълар ичин (саде кьолелер ьойле ьолдюрюлебилирди), хем де Яхудилер ичин ен ашаълък джеза иди (ьолдюрюлен киши Аллах тарафъндан ланетли сайълърдъ - Гал 3:13). Онун ичин, Яхудилер Иса’нън Месих олдууну зор кабул едийорлар.

Айръджа Иса кенди ьоренджилерине деди ки, ‘кенди хачларънъ ташъсънлар’, демек, кендини бу дюнянън истеклерине каршъ ьолю сайсънлар.

Мат 10:38 16:24 20:19 23:34 26:2 27:22-44 28:5 * Мар 8:34 10:21 15:13-32 * Лука 9:23 14:27 23:21-33 * Йух 19:6-41 * Ап. Ишл. 2:23,36 4:10 * Ром 6:6 * 1.Кор 1:13-23 2:2,8 * 2.Кор 13:4 * Гал 5:11 6:12-14 * Гал 2:20 3:1 5:24 6:14 * Ефе 2:16 * Фил 2:8 3:18 * Кол 1:20 2:14 * Ибр 6:6 12:2 * Есин 11:8

Хиродесчилер - Крал Хиродес аслънда Яхуди деилди, Едомлуйду. Краллъъ Ромалълардан пара каршълъънда алмъштъ. Яхуди адетлеринден чок Грек кюлтюрюню гетирмек истеди. Ону дестеклейен кишилер кендилерине Хиродесчи дерлерди. (Мат 22:16 * Мар 12:13)

хозана - Яхудилерин дилинде ‘Хошана’ оларак гечийор ве ‘шимди куртар’ демектир. Иса Йерушалим касабасъна гиреркен калабалък ону ьойле селамладъ (Мат 21:9,15 * Мар 11:9-10 * Йух 12:13).

Христос - ‘Месих’ сьозюнюн Грекче каршълъъ (бакънъз: ‘Месих’) (Йух 1:41)

хюкюмет - Инджил’е гьоре хюкюметлер Аллахтандър. Онлара бойун еймек иманлънън борджудур (Мат 22:15-21 * Мар12:13-17 * Лука 20:20-26 * Ром 13:1-7 * 1.Тим 2:1-2 * Тит 3:1 * 1.Пет 2:13-17). Анджак хюкюмет иманлъларда Аллахън сьозюню дурдурмак истерсе, о заман даха фазла Аллахън сьозюне бойун еймелийиз (Ап. Ишл. 4:1-21 5:17-32). Гене де бир иманлъ ватандаш хакларънъ йеринде кулланабилир (Ап. Ишл. 16:16-40; 22:22-29).

челиджи - Инсанларъ челмек истейен Шейтан ичин башка бир ад.

шан, шанлълък - башка сьозлер: йюджелик, гьоркем, иззет, хашмет, джеберрут - Аллахън кутсаллъъндан гелен, Онун гюзеллиини ве коркунчлууну бирлештирен бир табийет.

Мат 5:16 6:13 9:8 * Мар 10:37 * Лука 2:14 5:26 24:26 * Йух 1:14 2:11 7:18,39 8:50 11:4,40 12:23,28 13:31-32 14:13 15:8 17:1-5,10,22,24 * Ап.Ишл. 3:13 12:23 16:25 *

Ром 1:21-23 3:23 5:2 6:4 8:17-18,30 9:23 11:36 15:5-9 16:27 * 1.Кор 2:7-8 6:20 10:31 11:7,14-15 * 2.Кор 1:20 3:7-18 4:6,15,17 8:19 * Гал 1:5 * Ефе 1:12-14 3:16-21 * Фил 1:10,11 2:10-11 4:20 * Кол 1:27 3:4 * 1.Сел 2:12 * 2.Сел 1:9-12 2:14 * 1.Тим 1:17 * 2.Тим 4:18 * Ибр 1:3 2:6-12 3:3 13:21 * 1.Пет 1:7-11,21,24-25 4:11 5:1-4,10 * 2.Пет 1:3-17 3:18 * Ях 1:24-25 * Есин 1:4,6 4:9-11 5:12-13 7:12 11:13 14:7 16:9 19:1

Шейтан - башка адлар: Иблис, кьотю олан, ески йълан, еждерха. Шейтан гьорюнмейен бир рухтур. Ен баштан Аллаха башкалдъран одур ве бу йюзден Аллахън янъндаки йерини кайбетти. Онун шимдики амаджъ, бютюн инсанларъ кендиси гиби Аллаха башкалдърсънлар. Бьойлеликле бу дюнянън ефендиси олду (Йух 14:30 16:11 * Ефе 6:12); хатта, она ‘бу дюнянън танръсъ’ биле денилир (2.Кор 4:4).

Мат 4:1-11 Иса’йъ денийор (Мар 1:13 * Лука 4:1-13)

Мат 12:26 Шейтан кьотю рухларъ ковамаз (Мар 3:23-26)

Мат 13:39 Иманлъларън арасъна яланджъ иманлълар койуйор

Мат 25:41 сьонмез атеш аслънда Шейтан ичин хазърландъ

Лука 10:18 Иса, Шейтанън гьоктен дюштююню гьордю

Йух 8:44 баштан бери катил ве яланджъдър

Ап.Ишл. 13:9-10 Иса Шейтанън баскъсъндан куртаръйор

Ром 16:20 Иманлълар Шейтанъ аякларънън алтънда езеджеклер

1.Кор 5:3-5 Тьовбе етмек истемейен иманлъйъ тьовбе едене кадар топлулуктан атмак, ону Шейтана теслим етмек демектир. Тьовбе едерсе йениден кабул едилсин (2.Кор 2:11).

2.Кор 11:14 Шейтанън фърсатъ вар, кендини бир ъшък мелеи гиби гьостерип инсанларъ алдаттърсън.

Ефе 4:27 ЬОфкеленен Шейтана йер вермесин.

Ефе 6:11-16 Шейтана каршъ бизе силахлар верилди.

2.Сел 2:9-10 Шейтан яланджъ муджизелер биле ишлейебилир.

Ибр 2:14-15 Шейтан ьолюмюн кувветине сахип

12:9,12 Шейтан бютюн иманлълара каршъ саваш ачтъ

Есин 20:1-3,7-10 Шейтанън сону

башка айетлер: Мат 16:23 * Мар 4:15 8:33 * Лука 8:12 11:18 13:16 22:3,31 * Йух 13:2,27 * Ап.Ишл. 5:3 10.37-38 * 1.Сел 2:18 * 1.Тим 1:20 3:6-7 5:15 * 2.Тим 2:26 * Як 4:7 * 1.Пет 5:8-9 * 1.Йух 3:8-10 * Ях 1:9 * Есин 2:8-10,12-13,24-25 3:9 12:9,12 20:1-3,7-10

шюкюр етмек - Инсанън Аллаха каршъ олан ен баштаки борджу, Ону шанламак ве Она шюкретмектир. Ону япмамак затен гюнахън башлангъджъдър (Ром 1:21). Месих иманлъсъ ен башта Раббин вердии куртулуш ичин шюкредийор.

Мат 15:36 26:26-27 * Мар 8:6 11:22-23 * Лука 2:38 22:17-19 * Йух 6:11,23 * Ап.Ишл. 27:35 * Ром 14:6 * 1.Кор 10:30 11:23-24 14:16-18 15:57 * 2.Кор 1:10-11 2:14 4:15 9:11-15 * Ефе 1:15-16 5:4,20 * Кол 1:3,12 3:17 * 1.Сел 1:2-3 3:9 5:18 * 2.Сел 2:13 * 1.Тим 2:1-2 4:3-4 * Есин 4:9-11 7:12 11:16-17



ьовмек - Аллахън истедии, хер даим ону ьовелим. Инсанън ен биринджи гюнахъ, ону ьовмемектир (Ром 1:21). Шимди Она Иса Месих’ин адъйла ‘ьовгю курбанларъ’ сунуйоруз (Ибр 13:15) ве сонсуз яшамъмъз Ону ьовмекле гечеджектир (Есин 5:13).

Мат 21:16 * Лука 1:64 2:13-14,20 18:43 19:37 24:53 * Йух 12:43 * Ап.Ишл. 2:46-47 3:8-9 * Ром 2:29 13:3 * 1.Кор 4:5 * 2.Кор 8:18 * Ефе 1:6,12,14 * Фил 1:10-11 4:8 * Ибр 13:15 * 1.Пет 1:7 * Есин 19:5



ьолюм - Инджиле гьоре, инсанън ьолмеси ики тюрлюдюр: (1) гюнах себебийле Аллахла олан балантъсъ копуйор ве (2) беден чюрюйор. Икисе де бирбирине балъдър. Аллах даха Адем ве Хавва’я демишти ки: “О мейвадан йедииниз гюнде ьоледжексиниз” (Яратълъш 2:17). Ону йедиктен хемен сонра, Адем ве Хавва рухча ьолдюлер, ама беденлери де ьолюмлю олдулар. Артък инсанлар саде бедендже яшъйорлар, Аллахън рух яшамъ онларда булунмуйор. Анджак, бир киши Иса’я иман единдже, текрар рух яшамъна кавушуйор. Инджил, ‘биринджи’ ве ‘икинджи’ ьолюмден сьоз едийор. Херкес биринджи ьолюмден тададжак, бедени чюрюйеджек. Ама сон гюнде Аллах бютюн беденлери дирил­тиреджек ве давалаяджак. Кимде даха ьондже рухча яшам булунмушса, онлар Аллахън хузурунда каладжаклар; кимде булунмамъшса, онлар Аллахън хузурундан ковуладжаклар, сонсузлара кадар каранлък ве аджълар ичинде каладжаклар. Икинджи ьолюм будур.

бедендже ьолмек: Ром 5:12-17 6:16,23 14:7,8 1.Кор 15:21-26,51,47 2.Кор 5:1-8 * Фил 1:20-24 1.Сел 4:13-16 * 2.Тим 1:9-10 4:6-8 * Ибр 2:14-15 9:27-28 Як 1:9-11 4:13-15 * Есин 14:13 рухча ьолмек: Мат 10:28 Йух 5:24-26 6:48-53 Як 1:15 Ром 7:9-13 8:2,6,13 Ефе 2:1-5 4:18 5:14 Кол 2:13 * 1.Тим 5:6 Есин 20:14 21:8

ьоренджи олмак - Иса’нън заманънда филозофлар ве Аллах муаллимлери ьоренджилери сечип бютюн вакътларънъ онларла бирликте гечирирдилер. Бьойлеликле ьоренджи муаллиминин бютюн карактерини алърдъ. Иса’нън сон буйруу бютюн инсанлар Онун ьоренджилери олсунлар, Она бензер олсунлар. Нот: Апостол ьоренджи демек деилдир. (бкнз: ‘апостол’)

Мат 6:25-34 10:1-42 20:20-28 28:16-20 * Мар 3:13-19 * Лук 6:40 9:23-26,57-62 12:22-34 14:25-35 * Йух 8:31-32 13:34-35 15:8 20:19-23 * Ап. Ишл 2:43-47 4:32-37



юзюнтю - Инджиле гьоре, инсан яптъъ гюнахлара юзюлмели, деил бу йерйюзюнде чектии съкънтъларъна.

Мат 19:22 26:22,37-38 * Мар 14:19,33-34 * Лука 18:23-24 24:46 * Йух 11:33-35 16:6,20-22 * Ром 9:2 * 2.Кор 1:3-11 2:3-7 6:10 7:8-11 * Фил 2:27-28 4:13 * Есин 18:4-8 21:4



Яхудийе - Яхуди девлетинин гюней (‘южна’) тарафъ (бкнз: карта 2).

яшам - бакънъз: ‘сонсуз яшам’




Каталог: ders
ders -> Само Мъжете ли могат да бъдат Лидери? / 25 Януари 2002 г. Insert paragraphs
ders -> Атанас'ън Иман Билдиргеси
ders -> Севгили евладъм
ders -> Канун ве Антлашма
ders -> Топлулук насъл саалам оладжак?
ders -> Ве биз хепимиз печесиз йюзле Раб’бин йюджелиини гьоререк йюджелик юстюне йюджеликле О’на бензер олмак юзере деиштирилийоруз. Бу да Рух олан Раб сайесинде олуйор кор. 3: 18)
ders -> Иса Месихин бензетмелери
ders -> Иса Месих насъл дирилди?
ders -> 2. кону: Топлумсал баскълар (груп баскъларъ)
ders -> 1. кону: Билгелик ве акълсъзлък


Сподели с приятели:
1   2   3




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница