INFORMATION TO BE NOTIFIED BEFORE ENTRY INTO THE PORT OF: ………………..
Информация, която се съобщава преди влизане в пристанището
|
(Port of destination as referred to in Article 6 of Directive 2000/59/EC)
|
(Пристанище на местоназначение, както е посочено в член 6 от Директива 2000/59/ЕО)
|
1. Name, Call Sign and where appropriate, IMO Identification Number of the ship: ...............................................................
|
Име, позивна и ако е целесъобразно, ИМО идентификационен номер на кораба:
|
2. FLAG STATE: ..........................................................
|
Държава на знамето:
|
3. ESTIMATED TIME OF ARRIVAL (ETA): .....................................
|
Очаквано време на пристигане
|
4. ESTIMATED TIME OF DEPARTURE (ETD): ...................................
|
Очаквано време на заминаване
|
5. PREVIOUS PORT OF CALL: ...............................................
|
Предишно пристанище
|
6. NEXT PORT OF CALL: ...................................................
|
Следващо пристанище
|
7. LAST PORT AND DATE WHEN SHIP-GENERATED WASTE WAS DELIVERED:
|
Последно пристанище и дата на депониране на отпадъци от експлоатацията на корабите:
|
8. ARE YOU DELIVERING (tick appropriate box):
|
Депонирате ли (отбележете съответната клетка)
|
all
|
some
|
none
|
всички
|
някакви
|
никакви
|
of your waste into a port reception facilities?
|
отпадъци в пристанищни приемни съоръжения?
|
9. Type and amount of waste and residues to be delivered and/or remaining on board, and percentage of maximum storage capacity:
|
Тип и количество на отпадъците и остатъците, които ще бъдат депонирани и/или ще останат на борда, и процент на максималния капацитет на съхранение:
|
1. If delivering all waste, complete second column as appropriate.
|
Ако предавате всички отпадъци, попълнете втората колона.
|
2. If delivering some or no waste, complete all columns.
|
Ако предавате някои или никакви отпадъци, попълнете всички колони.
|
