8а. подкрепя необходимостта от засилване на европейската стратегия за намаляване на разходите за енергия, което да се осъществи своевременно, като се вземат предвид стратегиите на всяка държава членка и се позволи на държавите да отговорят на своите национални особености;
Or. {IT}it
Изменение 95
Хосефа Андрес Бареа, Юдит А. Меркис
Предложение за резолюция
Параграф 8а (нов)
Предложение за резолюция
Изменение
8a. поощрява Комисията да разработи стратегии за развитие на енергията от нисковъглеродни източници, с цел да се насърчи бързото ѝ интегриране на пазара на електроенергия;
Or. {ES}es
Изменение 96
Сари Есаях
Предложение за резолюция
Параграф 8б (нов)
Предложение за резолюция
Изменение
8б. отбелязва, че цените на енергията в ЕС са нараснали рязко през последните години, като това е довело до подчертано влошаване на конкурентоспособността на промишлеността на ЕС в глобален план, и изразява съгласие с обещанието на Комисията да увеличи усилията за намаляване на разликата в цените на енергията между промишлеността в ЕС и неговите основни конкуренти; счита, че в рамките на 12 месеца Комисията следва да представи конкретни предложения в този смисъл;
Or. {EN}en
Изменение 97
Патриция Тоя
Предложение за резолюция
Параграф 8б (нов)
Предложение за резолюция
Изменение
8б. насърчава Комисията да стимулира диверсифицирането на източниците и маршрутите на природен газ и да поеме координирането и подкрепата на безопасността на маршрутите за доставка на втечнен природен газ;
Or. {IT}it
Изменение 98
Сари Есаях
Предложение за резолюция
Параграф 8в (нов)
Предложение за резолюция
Изменение
8в. отбелязва, че СТЕ облагодетелства производителите на електроенергия, които могат да пренесат допълнителните разходи в цените за електроенергията, плащани от техните клиенти, но стоманодобивният сектор не може да увеличи цените на световните пазари, поради което възможностите за заетост се изнасят навън; счита, че предложенията на Комисията за компенсиране на увеличените цени на електроенергията са водени от най-добри намерения, но тъй като държавите членки изпитват финансови затруднения, компенсацията следва да дойде от източник на европейско равнище, от европейски фонд под контрола на Комисията, ако СТЕ трябва да продължи;
Or. {EN}en
Изменение 99
Патриция Тоя
Предложение за резолюция
Параграф 8в (нов)
Предложение за резолюция
Изменение
8в. подкрепя политиките и действията, насочени към оползотворяването на енергията от отпадната топлина, която понастоящем присъства в стоманодобивните процеси и заводи;
Or. {IT}it
Изменение 100
Андраш Дюрк
Предложение за резолюция
Параграф 9
Предложение за резолюция
Изменение
9. подчертава, че сключването на дългосрочни договори за доставка на енергия може да смекчи риска от колебанията в цените на енергията; призовава Комисията да предостави насоки относно конкурентните аспекти на дългосрочните споразумения за енергийни доставки;
9. подчертава, че сключването на дългосрочни договори за доставка на енергия може да смекчи риска от колебанията в цените на енергията и да допринесе за намаляване на цените на електроенергията за промишлените потребители; призовава Комисията да предостави насоки относно конкурентните аспекти на дългосрочните споразумения за енергийни доставки;
Or. {EN}en
Изменение 101
Ейя-Рита Корхола, Алехо Видал-Куадрас
Предложение за резолюция
Параграф 9a (нов)
Предложение за резолюция
Изменение
9a. насърчава Комисията да разработи стратегии за внедряване на нисковъглеродни енергийни източници по разходно-ефективен начин и постепенно да премахне субсидиите, така че да се насърчи бързото им интегриране на пазара на електроенергия; междувременно компенсирането на разходите на енергоемките отрасли за общите допълнителни такси за електроенергия следва да бъде възможно, ако те представляват разходи, които конкурентите извън ЕС не трябва да поемат;
Or. {EN}en
Изменение 102
Хосефа Андрес Бареа
Предложение за резолюция
Параграф 9а (нов)
Предложение за резолюция
Изменение
9a. счита, че е необходимо да се подобрят дългосрочните договори между производителите на електричество и промишлените потребители, да се намалят енергийните разходи, както и да се засилят международните връзки, които са от изключително значение за периферните региони в ЕС; така ще се избегне и изнасянето на производството в трети държави и между държавите членки.
Or. {ES}es
Изменение 103
Бенд Бендсен
Предложение за резолюция
Параграф 10
Предложение за резолюция
Изменение
10. подчертава, че сигурността на енергийните доставки е важна предпоставка за стоманодобивната промишленост; призовава държавите членки да гарантират надеждни енергийни доставки с разработването на необходими проекти за изграждането на енергийна инфраструктура; насърчава Комисията да стимулира диверсификацията на източниците на природен газ и техните пътища; приканва Комисията да извърши всеобхватна оценка на адекватността на производството на енергия и предоставянето на насоки относно това как да се поддържа гъвкавостта на електроенергийните мрежи;
10. подчертава, че сигурността на енергийните доставки е важна предпоставка за стоманодобивната промишленост; приканва Комисията да извърши всеобхватна оценка на адекватността на производството на енергия и предоставянето на насоки относно това как да се поддържа гъвкавостта на електроенергийните мрежи, както и да осигури подходящи стимули за инвеститорите, за да се гарантира по-ниска зависимост от вноса на изкопаеми горива; насърчава Комисията да стимулира диверсификацията на източниците на природен газ и техните пътища; приканва Комисията да извърши всеобхватна оценка на адекватността на производството на енергия и предоставянето на насоки относно това как да се поддържа гъвкавостта на електроенергийните мрежи;
Or. {EN}en
Изменение 104
Патриция Тоя
Предложение за резолюция
Параграф 10
Предложение за резолюция
Изменение
10. подчертава, че сигурността на енергийните доставки е важна предпоставка за стоманодобивната промишленост; призовава държавите членки да гарантират надеждни енергийни доставки с разработването на необходими проекти за изграждането на енергийна инфраструктура; насърчава Комисията да стимулира диверсификацията на източниците на природен газ и техните пътища; приканва Комисията да извърши всеобхватна оценка на адекватността на производството на енергия и предоставянето на насоки относно това как да се поддържа гъвкавостта на електроенергийните мрежи;
10. подчертава, че сигурността на енергийните доставки е важна предпоставка за стоманодобивната промишленост; призовава държавите членки да прилагат изцяло Третия енергиен пакет; призовава държавите членки да гарантират надеждни енергийни доставки с разработването на необходими проекти за изграждането на енергийна инфраструктура; насърчава Комисията да стимулира диверсификацията на източниците на природен газ и техните пътища; приканва Комисията да извърши всеобхватна оценка на адекватността на производството на енергия и предоставянето на насоки относно това как да се поддържа гъвкавостта на електроенергийните мрежи;
Or. {IT}it
Изменение 105
Райнхард Бютикофер
{Greens/EFA}от името на групата Verts/ALE
Предложение за резолюция
Параграф 10
Предложение за резолюция
Изменение
10. подчертава, че сигурността на енергийните доставки е важна предпоставка за стоманодобивната промишленост; призовава държавите членки да гарантират надеждни енергийни доставки с разработването на необходими проекти за изграждането на енергийна инфраструктура; насърчава Комисията да стимулира диверсификацията на източниците на природен газ и техните пътища; приканва Комисията да извърши всеобхватна оценка на адекватността на производството на енергия и предоставянето на насоки относно това как да се поддържа гъвкавостта на електроенергийните мрежи;
10. подчертава, че сигурността на енергийните доставки е важна предпоставка за стоманодобивната промишленост; призовава държавите членки да гарантират надеждни енергийни доставки с разработването на необходими проекти за изграждането на енергийна инфраструктура; насърчава Комисията да стимулира диверсификацията на пътищата на природен газ; приканва Комисията да извърши всеобхватна оценка на адекватността на производството на енергия и предоставянето на насоки относно това как да се поддържа гъвкавостта на електроенергийните мрежи;
Or. {EN}en
Изменение 106
Рашида Дати
Предложение за резолюция
Параграф 10а (нов)
Предложение за резолюция
Изменение
10a. подчертава основната роля на прозрачността на цените на пазара на енергия; призовава Комисията да определи възможно най-точно въздействието на субсидиите за енергията от възобновяеми източници върху конкурентоспособността на промишлеността и да предприеме незабавни мерки за коригиране на констатираните недостатъци;
Or. {FR}fr
Изменение 107
Райнхард Бютикофер
{Greens/EFA}от името на групата Verts/ALE
Предложение за резолюция
Параграф 10a (нов)
Предложение за резолюция
Изменение
10a. счита, че следва да се предоставя подкрепа за инвестиции в технологии за оптимизиране на използването на енергия, например чрез оптимизиране на използването на технологични газове и топлината на отпадъците, която би могла да се използва за производство на пара и електричество;
Or. {EN}en
Изменение 108
Силвия-Адриана Цикъу
Предложение за резолюция
Параграф 10a (нов)
Предложение за резолюция
Изменение
10a. приканва Комисията да изготви доклад въз основа на наблюдаваното развитие в обекти, чиято цялостност е изложена на риск, както се призовава в резолюцията на Европейския парламент от 13 декември 2012 г. относно стоманодобивната индустрия на ЕС;
