№ по ред
|
Чин, име и фамилия
|
Каква длъжност заема
|
С какъв орден се награждава
|
За каква заслуга
|
1.
|
Майор Златарев Васил
|
Командир на въздухоплав. парк
|
С Орден за Храброст VI степен
|
Като наблюдател на двуместния моноплан Блерио на 17/ХI направи сполучлива рекогносцировка над обсадения Одрин, като за пръв път хвърли две бомби, а така също и възвания за по-скорошното предаване на крепостта.
|
2.
|
Поручик Милков Радул /от 29-ти пех. Ямболски полк/
|
Пилот на биплана Албатрос №4
|
- „-
|
На 16/Х, 18/Х и 17/ХI летял с аероплана си над Одрин. Макар и обстрелван от гарнизона на крепостта пак си изпълнил възложеното му поръчение.
|
3.
|
Подпоручик Петров Симеон /от IV артил. на Н.В. полк/
|
Пилот на едноместния моноплан Блерио
|
-„-
|
На 27 и 28/Х летял над Одрин със своя едноместен апарат, като същевременно направи и успешна рекогносцировка; на 3/ХI прелетял с апарата си за Чорлу и с едно промеждутъчно кацване, пак стигнал по назначението си.
|
4.
|
-„- Богданов Никифор /от 9 пех. на Н.Ц.В. Кн. Кл. С.К.Г.П./
|
Също, но на двуместен
|
-„-
|
На 17 и 28/Х летял над Одрин и при доволно ветровито време, единия път обстрелван от крепостта пак направи успешна рекогносцировка
|
5.
|
-„- Калинов Стефан /6-ти пех. Търн. на Н.В. полк/
|
Пилот на биплана Воазен
|
-„-
|
На 16/ХI извършил същото както пор. Богд.
|
6.
|
-„- Таракчиев Продан /от 11-и пех. Сливенски полк/
|
Наблюдател на биплана Албатрос №4
|
-„-
|
Винаги е бил наблюдател с поручик Милков, отличава се с голямо спокойствие и пълни донесения.
|
7.
|
Giovanni Sabelli /италиански поданник/
|
Пилот на двуместния моноплан Блерио №.....
|
С войнишки военен орден за храброст IV степен
|
На 17/XI беше пилот на майор Златарев макар времето облачно и ветровито пак си управляваше апарата много добре
|
8.
|
Поручик Митов Ми... /2-и К. на Н.Ц.В.Кн.М.Л.п./
|
Наблюдател на биплана Воазен
|
Орден за заслуга на синя лента
|
Наблюдател на пор. Калинов и хвърлял възвания над Одрин.
|
9.
|
-„- Сакеларов Дим. /1-а пион. Друж./
|
-„- Фарман №1
|
-„-
|
Наблюдател на пилота Евсюков при прелитането от М. Паша до Чорлу
|
10.1 10.
|
-„- Минков Ник. /17 п. На Н.В. вел. кн. А. Вл./
|
-„- Фарман №2
|
-„-
|
Наблюдател на пилота Колчин при прелитането от М. Паша до Чорлу
|
11.
|
-„- Стоянов Гаврил /16-и пех. Ловч. полк/
|
-„- Сомер
|
-„-
|
Наблюдател на пилота Бюри при прелитането от М. Паша до Чорлу
|
12.
|
-„- Попкръстев Пеню /2-и пех. Искър. полк/
|
-„- Албатрос №3
|
-„-
|
Наблюдател на пилота Хадлей, също към Чорлу
|
14.
|
Ernest Bury /Швейцарски поданник/
|
Пилот на двумест. Сомер
|
С народен орден за военна заслуга V степен без корона
|
Прелетяха с аеропланите си от М. Паша край обсадения Одрин до станция Чорлу, гдето влязоха в подчинение на 3-а армия
|
15.
|
Пьотр Владимир. Евсюков /руски –„-/
|
-„- Фарман №1
|
-„-
|
16.
|
Федор Федор. Колчин /руски -„-/
|
-„- Фарман №2
|
-„-
|
17.
|
Snowdon Headley /английски -„-/
|
-„- Албатрос №3
|
-„-
|
Също така половината до Чорлу
|
13.
|
Подпор. Карчев
|
Инженер-механик
|
С орден за заслуга на червена лента
|
За знание, разпоредителност и изпълнителност
|
18.
|
Сергей Сергеевич Щетинин /рус. поданник/
|
Н-к на неговия въздухоплавателен отряд от от 10 души и 4 аероплана..... Фарман нает от нашето М-во на Войната
|
С народен орден за военна заслуга V ст. с корона
|
За добросъвестно стъкмяване на своя отряд и акуратно изпълнение възлаганите на отряда му поръчения.
|
19.
|
Николай Димитр. Костин /-„-/
|
Пилот биплан Фарман №3
|
С народен орден за военна заслуга VI степен
|
За знание, старателно, точно и добросъвестно изпълнение
на своите служебни задължения в зависимост заеманите им
длъжности
|
20.
|
Яков Иванович Седов-Серов /-„-/
|
-„- №4
|
-„-
|
21.
|
Николай Андеев. Тарасов /-„-/
|
Монтиор на Фарманов. аеропл.
|
-„-
|
22.
|
Иосиф Иванович Иванов /-„-/
|
-“-
|
-„-
|
23.
|
Александр Дим. Коровкин /-„-/
|
-„-
|
-„-
|
24.
|
Лев Иванович Сокуринский /-„-/
|
-„-
|
-„-
|
25.
|
Василий Василиевич Дентефов /-„-/
|
Механик -„-
|
-„-
|
26.
|
Федор Никифор. Щербанов /-„-/
|
-„-
|
-„-
|
27.
|
Каролев Иван /ж.п. дружина/
|
Механици на всички останали аероплани
|
-„-
|
28.
|
Francesco Santorini /италиан. поданник/
|
-„-
|
29.
|
Николай Николаевич Орлов /рус. -„-/
|
-„-
|
Като Ви представлявам, Г-н Генерал, списъка на офицерите и чиновниците от аеропланното отделение при железопътната дружина от поверените Ви Инженерни войски, моля ходатайството Ви всички да бъдат наградени както по мотивите изложени в списъка, така също и по следните причини:
Следователно, всички поменати в списъка лица трябваше да употребяват големи усилия и старания за поставянето на настоящата височина това техническо средство за връзка, разбира се за колкото беше възможно да се извърши при дадената обстановка: личен състав, материална част, и неблагоприятното есенно време (малки дни, вятър, дъжд, мъгла и пр.)
При това добавям, че долните чинове от аеропланното, които заслужават награда, к-ра на въздухоплавателния парк ще ги предостави К-ру на железопътната дружина, според заповедта получена от последния.
Приложение: 1 списък
