Книга на мъртвите на древните египтяни


ГЛАВАЗАКЛИНАНИЕ ЗА МЪРТВИЯ



Pdf просмотр
страница15/108
Дата18.09.2022
Размер3.88 Mb.
#115104
ТипКнига
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   108
Kniga na myrtvite na drevnite egiptjani - 9852-b
Свързани:
korespondenciyata-v-deiinostta-na-predpriyatiyata
24 ГЛАВА
ЗАКЛИНАНИЕ ЗА МЪРТВИЯ
Аз съм бог Тум,
аз съм Хепри, богът на ставането вечно,
който, скрит в гърдите на майка си небесна Нут,
извайва и създава своя собствен образ.
Тези, които в небесния океан живеят,
свирепи стават като вълци,
(и) духовете
[1]
на йерархиите зли като хиени стават,
когато силата на словото ми чуят,
понеже думите на тази сила аз търся и отвсякъде събирам с по-голяма бързина от светлината,
с по-голямо настървение от ловно куче.
Ти, който движиш лодката на Ра напред,
виж! Мачтите и тънките платна на твоята лодка надуват се от полъха на вятъра,
докато тя по езерото огнено се плъзга в царството на мъртвите.
Ето, събрах аз всичките слова на силата от всякъде, където можеха да бъдат,
както и от сърцето на всяко същество човешко,
поне веднъж което ги е приютило…
Аз търся ги и ги събирам с по-голяма бързина от светлината,
с по-голямо настървение от ловно куче.
Аз съм, който от бездната изважда боговете и който, цикълът им щом завърши,
ги вижда да потъват към небитието и към унищожението от огъня.
Ето, събрах аз всичките слова на силата,


90
които търсех с по-голяма бързина от светлината с по-голямо настървение от ловно куче.
[1]
Духове — според „Книга на мъртвите“ това са души на починали, които взимат участие за добро или за зло в живота на човека след смъртта, стават невидими помагачи и пътеводители в света на отвъдното. Това схващане се различава от поетическите представи на европейския фолклор и християнската есхатология.



91
25 ГЛАВА
ЗА ДА СЕ ВЪРНЕ ПАМЕТТА НА МЪРТВИЯ
Да бъде името ми върнато в храма страшен на отвъдното!
Да пазя спомена за моето име между стените, лумнали в огъня на света отвъден в нощта, когато годините ще се броят и месеците преброяват.
Понеже до великия владетел на изтока небесен аз стоя,
ето след мене божествата се нареждат.
И, както те едно след друго преминават,
аз мога имената им да назовавам.


92


Сподели с приятели:
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   108




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница