Когато настъпи време да се почне света Литургия, при отворени царски двери, свещеникът застава пред светия престол, покланя се три пъти, като с издигнати нагоре ръце тихо се моли и казва
Пресъществяване на светите Дарове
Изтегляне 393.03 Kb.
|
Пресъществяване на светите ДаровеПри пресъществяване на даровете, свещеникът с ръка посочва на светия хляб (Агнеца), благославя го (само него) като казва тихо: И направи този хляб драгоценно тяло на Твоя Христос. Амин. Посочва на светата чаша, благославя я, като казва тихо: А това, което е в тази чаша, драгоценна кръв на Твоя Христос. Амин. След това благославя общо Даровете, като казва: Като ги претвориш чрез Твоя Свети Дух. Амин, амин, амин. Прави благоговейно три поклона пред пресъществените Дарове, след което тихо се моли: За да бъдат на тези, които се причастяват, за бодрост на душата, за опрощаване на грехове, за приобщаване със Светия Дух, за наследяване на царството небесно, за дързновение към Тебе, а не за съд или за осъждане. Още Ти принасяме тази словесна служба за починалите във вяра праотци, отци, патриарси, пророци, апостоли, проповедници, евангелисти, мъченици, изповедници, въздържници и за всеки праведен дух, завършил във вяра. След като певците изпеят Тебе възпяваме, Тебе благославяме..., свещеникът взема кадилницата и, като кади пред светия престол три пъти, възглася: Особено за Пресвятата, Пречиста, Преблагословена, славна наша Владичица Богородица и винаги дева Мария.
Свещеникът: За светия пророк, Предтеча и Кръстител Иоан, за светите славни и всехвални апостоли и за светия(името на дневния светия),чиято памет честваме днес, и за всички Твои светии, по чиито молитви посети ни, Боже. И помени всички починали с надежда за възкресение и за вечен живот (поменава имената на покойници), и ги упокой там, където сияе светлината на Твоето лице. Още Те молим: помени, Господи, всяко епископство на православните, което вярно преподава учението на Твоята истина, всяко свещенство в Христа, дяконството и всеки свещенически чин. Още Ти принасяме тази словесна служба за вселената, за светата вселенска и апостолска Църква, за всички, които пребивават в чистота и честен живот, за нашия български народ, за правителството и войнството му. Дарувай им, Господи, мирно управление та и ние да преживеем тих и спокоен живот във всяко благочестие и честност. Помени, Господи, този град (село или света обител), в който живеем, и всеки град и страна, и онези, които с вяра живеят в тях. Помени, Господи, които плават, пътуват, боледуват, страдат, които са пленени и ги спаси. Помени, Господи, дарителите и добротворците в Твоите свети църкви и онези, които си спомнят за бедните, и на всички нас изпрати Твоите милости. Помени, Господи, за здраве и спасение (поменава имена на живи). След като певците изпеят Достойно е... или ирмоса, свещеникът възглася: Между първите помени, Господи, Високопреосвещения наш митрополит (името),когото си подарил на Твоите свети църкви в мир – невредим, почитан, здрав, дългоденствен, за да преподава вярно словото на Твоята истина. Народът: И всекиго и всички! Свещеникът: И ни дай с едни уста и с едно сърце да славим и възпяваме пречестното и величествено Твое име на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков! Народът: Амин. Свещеникът, обърнат към народа, го благославя и казва: И да бъдат милостите на великия наш Бог и Спасител Иисус Христос с всички вас! Народът: И с твоя дух! Свещеникът, обърнат към светия престол: Като поменахме всички светии, нека пак с мир на Господа да се помолим. Народът: Господи, помилуй! Свещеникът: За принесените и осветени драгоценни дарове, на Господа да се помолим! Народът: Господи, помилуй! Свещеникът: И човеколюбецът наш Бог, като ги приеме в Своя свят, наднебесен и мислен жертвеник като духовно благоухание, да ни изпрати божествената благодат и дара на Светия Дух, да се помолим! Народът: Господи, помилуй! Свещеникът: За да се избавим от всяка скръб, гняв, беда и нужда, на Господа да се помолим. Народът: Господи, помилуй! Свещеникът (гласно): Защити, спаси, помилвай и ни запази, Боже, с Твоята благодат. Свещеникът (тихо): На Тебе поверяваме целия си живот и надежда, човеколюбиви Владико, и просим, и молим, и умоляваме: удостой ни да се причастим с Твоите небесни и страшни Тайни на тази свещена и духовна трапеза с чиста съвест, за опрощение на греховете, за прошка на съгрешенията, за общение със Светия Дух, за наследяване на небесното царство, за дързновение пред Тебе, а не за съд или за осъждане. Народът (ако не служи дякон) пее бавно: Господи, помилуй! Свещеникът: Целият ден да бъде съвършен, свят, мирен и безгрешен, от Господа да просим. Народът: Подай, Господи! Свещеникът: Ангел на мира, верен наставник, пазител на душите и телата ни, от Господа да просим. Народът: Подай, Господи! Свещеникът: Прощение и освобождение от греховете и прегрешенията ни, от Господа да просим. Народът: Подай, Господи! Свещеникът: Доброто и полезното за душите ни и мир за света, от Господа да просим. Народът: Подай, Господи! Свещеникът: Да завършим останалото време от живота ни в мир и покаяние, от Господа да просим. Народът: Подай, Господи! Свещеникът: Християнски, безболестен, непосрамен, мирен свършек на нашия живот и добър отговор пред страшния Христов съд, от Господа да просим. Народът: Подай, Господи! Свещеникът: Като изпросихме единството на вярата и общение със Светия Дух, нека сами себе си и един други и целия наш живот на Христа Бога да отдадем. Народът: Тебе, Господи! Свещеникът: И удостой ни, Владико, с дързновение, неосъдно да се осмеляваме да призоваваме Тебе, небесния Бог Отец и да казваме: (казва тихо Господнята молитва)
Възглас: Защото Твое е царството и силата, и славата на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. Народът: Амин. Свещеникът: Мир на всички! Народът: И на твоя дух! Свещеникът: Преклонете главите си пред Господа! Народът: Тебе, Господи! Свещеникът тихо се моли: Благодарим Ти, Царю невидими, Който с неизмеримата Твоя сила си създал всичко и по множеството Твоя милост всичко си привел от небитие в битие. Сам, Владико, погледни от небето на преклонилите главите си пред Тебе, защото не ги преклониха пред плът и кръв, но пред Тебе, Великия Бог. Ти, Владико, направи така, че предлежащите дарове да бъдат за всички нас за добро, всекиму според неговата нужда: придружавай тези, които плават, съпътствай онези, които пътуват, изцери болните, лекарю на душите и телата. Възглас: Чрез благодатта и щедростите и човеколюбието на Единородния Твой Син, с Когото си благословен, с Пресветия и благия, и животворящ Твой Дух, сега и винаги, и во веки веков. Народът: Амин. Завесата се затваря. Свещеникът тихо се моли: Погледни, Господи Иисусе Христе, Боже наш, от святото Си жилище и от престола на царството Си и дойди, за да ни осветиш, Ти, Който горе седиш с Отца, и тук с нас невидимо пребиваваш, и ни удостой с Твоята властна ръка да ни преподадеш Пречистото Твое тяло и честна кръв, и чрез нас – на всички люде. Покланя се три пъти пред светия престол, като на всяко покланяне казва: Боже, очисти мене грешния и ме помилвай. След това с двете си ръце благоговейно взема светия Агнец, издига го и казва: Да внимаваме! - Светинята е за светите! Народът: Един е свят, единственият Господ Иисус Христос, за слава на Бога Отца. Амин. Свещеникът и другите свещенослужители, ако има такива, пристъпват към св. Причастие. В това време вън народът пее специални стихове, наречени "причастни" или духовни химни ("концерти"). (В неделни дни се пее "Хвалите Господа..." (Пс. 148:1). За другите дни от седмицата, както и за по-големите празници има специални "причастни"). На някои места по това време се изнася проповед. Ония от християните, които са се приготвили да се приобщят със св. Тайни, преди да пристъпят към самото причащаване, четат причастните молитви, дадени в молитвеника: Вярвам, Господи, и изповядвам, че Ти си наистина Христос, Синът на живия Бог, дошел в света да спасиш грешниците, от които пръв съм аз. Вярвам още, че това е самото пречисто Твое Тяло, и това е самата драгоценна Твоя кръв. И тъй, моля Ти се: помилуй ме и ми прости прегрешенията, волни и неволни, извършени с дума или дело, съзнателно или несъзнателно, и удостой ме неосъдително да се причастя с пречистите Твои Тайни, за прошка на греховете и за вечен живот. Амин! Ето пристъпям към Божественото Причастие! Създателю, да не ме изгориш с Причащението! Защото Ти си огън, който изгаря недостойните. Но ме очисти от всяка сквернота! На Твоята Тайна Вечеря, Сине Божий, днес за причастник ме приеми. Защото на враговете Ти няма да издам тайната, нито целувка ще Ти дам като Иуда, но като разбойника Те изповядвам: помени ме, Господи, в Царството Си! Благотворната Кръв като гледаш, ужаси се, човече! Защото е огън, който изгаря недостойните! Божественото Тяло ме обожествява и храни: обожествява духа, а ума чудно храни. Тропари: Усладил си ме, Христе, с любовта Си и си ме преобразил с Твоето божествено желание. Изгори, обаче, с невеществен огън греховете ми и ме удостой да се наситя с насладата, която е у Тебе, та, с ликуване, да възвелича, Благий, двете Твои пришествия. В светлите жилища на Твоите светии как ще вляза, аз, недостойният! Защото, ако дръзна да вляза заедно с другите в чертога, моята дреха ме издава, понеже не е брачна, и вързан ще бъда изхвърлен от ангелите. Очисти, Господи, нечистотата на душата ми и ме спаси като човеколюбец. Прибавят се и следните молитви: Владико човеколюбче, Господи Иисусе Христе, Боже мой! Не за осъждане да ми бъдат тия Светини, понеже съм недостоен, а за очистване и освещение на душата и тялото и за залог на бъдещия живот и царство. За мене е голямо благо да се съединявам с Бога, да възлагам на Господа надеждата на моето спасение. Отново се казва: На Твоята Тайна Вечеря... След като певците изпеят причастния стих, завесата и царските двери се отварят. Свещеникът се покланя пред светия престол веднъж, взема благоговейно светата чаша с дясната ръка, а с лявата подкрепя дъното й, целува я, излиза на царските двери и, обърнат към народа, поиздига светата чаша и възглася: Със страх Божий, с вяра и любов пристъпете.
С драгоценното и свято Тяло и кръв на Господа и Бога и наш Спасител Иисус Христос се причастява Божият раб/рабиня (името) за опрощаване на греховете му и за вечен живот. Причастилият се, след избърсване на устните с нарочен покровец, се покланя и отминава. По време на причастяването народът пее причастния стих: Тялото Христово приемете, от безсмъртния извор вкусете. Алилуия, алилуия, алилуия! След това свещеникът оставя светата чаша на светия престол, излиза пак на царските двери, благославя народа и възглася: Спаси, Боже, Твоите люде и благослови наследието Си! Народът: Видяхме истинската светлина, приехме небесния Дух, намерихме истинската вяра. Покланяме се на неразделната Троица, защото Тя ни е спасила. Свещеникът взема кадилницата, кади три пъти светите Дарове, като на всяко кадене казва: Бъди превъзнесен по-високо от небесата, Боже, и над цялата земя да бъде Твоята слава! Оставя кадилницата, покланя се, взема светия дискос в лявата ръка, а светата чаша в дясната и след като каже тихо: Благословен е нашият Бог, излиза на царските двери и, обърнат към народа, издига светата чаша като възглася: всякога, сега и винаги, и во веки веков. Народът: Амин! Да се изпълнят устата ни с хвала за Тебе, Господи, за да възпяваме Твоята слава, защото си ни удостоил да се причастим с Твоите свети, божествени, безсмъртни и животворящи Тайни. Запази ни в Твоята светиня, за да се поучаваме целия ден на Твоята правда. Алилуия, алилуия, алилуия! Свещеникът, предшествуван от църковнослужител, който кади пред него, отнася и оставя светите Дарове на жертвеника. Свещеникът: Прави! Като приехме благоговейно Божествените, свети, пречисти, безсмъртни, небесни и животворящи, страшни Христови Тайни, нека достойно да благодарим на Господа! Народът: Господи, помилуй! Свещеникът: Защити, спаси, помилуй и ни запази, Боже, с Твоята благодат. Народът: Господи, помилуй! Свещеникът: Като изпросихме целия ден да бъде съвършен, свят, мирен и безгрешен, нека сами себе си и един други, и целия наш живот на Христа Бога да отдадем. Народът: Тебе, Господи! Свещеникът с двете си ръце взема светото Евангелие и възглася: Защото Ти си нашето освещение, и на Тебе, Отца и Сина и Светия Дух, въздаваме слава, сега и винаги, и во веки веков. Народът: Амин. Свещеникът, обърнат към народа казва: С мир да излезем! Народът: В името Господне. Свещеникът: На Господа да се помолим. Народът: Господи, помилуй! Свещеникът излиза през царските двери на солея и, застанал с лице към изток, чете гласно задамвонната молитва: Господи, Който благославяш онези, които Те благославят, и освещаваш онези, които се надяват на Теб, спаси Твоите люде и благослови наследството Си. Запази членовете на Твоята църква. Освети онези, които обичат благолепието на Твоя дом. Ти ги прослави с Твоята божествена сила и не оставяй нас, които се уповаваме на Тебе. Дай мир на Твоя свят, на Твоите църкви, на свещениците, на нашия български народ, на войнството и на всички Твои люде! Защото всяко добро даване и всеки съвършен дар иде отгоре, слизайки от Тебе, Отче на светлината, и на Тебе Отца и Сина и Светия Дух, въздаваме слава, сега и винаги, и во веки веков. Народът: Амин. Да бъде благословено името Господне отсега и до века! (три пъти). Свещеникът влиза през царските двери, отива при жертвеника и тихо чете молитвата: Христе Боже наш, Който Сам си изпълнението на закона и пророците, Който си изпълнил целия Отечески промисъл, изпълвай сърцата ни с радост и веселие, всякога, сега и винаги, и во веки веков. Връща се при светия престол и възглася: На Господа да се помолим! Народът: Господи, помилуй! Свещеникът излиза на царските двери и, като благославя народа, казва: Благословението Господне и Неговата милост да дойдат върху вас, чрез благодатта и човеколюбието Му, всякога, сега и винаги, и во веки веков. Народът: Амин. Свещеникът: Слава Тебе, Христе Боже, упование наше, слава Тебе. Народът: Слава на Отца и Сина и Светия Дух! Сега и винаги и во веки веков. Амин. Господи, помилуй!(три пъти) Благослови! Свещеникът казва отпуста: (ако е неделя – Възкръсналият от мъртвите) Христос, истинският наш Бог, по молитвите на Своята Пречиста и Преблагословена света Майка, на светите славни и всехвални апостоли, на светите славни и добропобедни мъченици, на преподобните и богоносни наши отци, на светите равноапостолни славянобългарски просветители Методий и Кирил, на светия благоверен цар Борис-Михаил,на светия отец наш Климент, архиепископ, Охридски чудотворец, на преподобния наш отец Иоан пустиножител, Рилски чудотворец, на светия отец наш Иоан Златоуст – архиепископ Цариградски, на светите и праведни богоотци Йоаким и Анна, на светия (името на светеца на деня), чиято памет честваме, да ни помилва и спаси като благ и човеколюбец. Свещеникът се обръща към светия престол и казва: По молитвите на светите наши отци, Господи Иисусе Христе Боже наш, помилуй нас. Народът: Амин. След това свещеникът раздава на богомолците нафора, като благославя всеки с думите: Благословението и милостта на Господа да дойдат над тебе. След като раздаде нафората, свещеникът влиза в светия олтар, затваря царските двери и завесата, отива при жертвеника и, ако е имало причастници, оставените на светия дискос частици изсипва грижливо в светата чаша и потребва светите Тайни с благоговение и внимателно, за да не остане никаква частица на дъното на светата чаша. Тук при жертвеника, свещеникът чете благодарствените молитви след свето причастие. След това си измива ръцете и, като се поклони пред жертвеника, отива на отреденото място, където съблича свещените одежди. Когато се съблича, казва: Сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думата Си, с миром. Защото очите ми видяха Твоето спасение, което си приготвил пред лицето на всички народи – светлина за просвета на езичниците и слава на Твоя народ Израил. (казва цялото Трисветое) След това, пред светия престол, казва малкия отпуст: Христос, истинският наш Бог, по молитвите на Своята пречиста и пренепорочна свята Майка, на преподобните и богоносни наши отци, и на всички светии, да ни помилва и спаси, като благ и човеколюбец. След отпуста се покланя и казва: По молитвите на светите наши отци, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас! Целува светия престол, покрива го с нарочната покривка и с благодарност към Бога за всичко излиза през северната или южната врата.
Синодалното издателство предлага също текстът на Св. Литургия, при това паралелно на български и църковнославянски език. Текстът публикуван тук е взаимстван от сайта www.Pravoslavieto.com Каталог: uploads uploads -> Доклад за работата на варненски окръжен съд 2014 uploads -> Програма на Португалски културен и езиков център „Камойнш София" 03 Sábado / събота Celebração da "Martenitza" Честита Баба Марта! Изтегляне 393.03 Kb. Сподели с приятели:
|
