ОРГАНИЗАТОРИ НА КОНКУРСА:
Община Шумен Унгарски културен институт
при Посолството на Унгария
Конкурсът се провежда с подкрепата на:
Министерство на културата
Община Дебрецен
Съюз на артистите в България
Семейство Поповски
Къща-музей „Лайош Кошут”
ПРОГРАМА НА ХХV ЮБИЛЕЕН НАЦИОНАЛЕН КОНКУРС ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА УНГАРСКА И БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА, ШУМЕН 2016
22 април, петък
13.30 Начало на прослушванията
17.00 Официално откриване
17.30 Ученици и непрофесионалисти
23 април, събота
10.00 Ученици, непрофесионалисти
14.00 Студенти от ВУЗ по изкуствата
17.00 Артисти-професионалисти
24 април, неделя
10.00 Връчване на награди и концерт
11.30 Матине в Къща-музей Лайош Кошут
ХХV ЮБИЛЕЕН НАЦИОНАЛЕН КОНКУРС ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА УНГАРСКА И БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА - ШУМЕН 2016
Посвещава се на:
90-годишнината от рождението на унгарския поет
Ласло Наги (1925-1978)
„Не обяснявай чудесата чудодействай
наникъде се лутат всички пътища
не миналото бъдещето помним”
Ласло Наги
Превод: Кирил Кадийски
100-годишнината от рождението на българския поет
Иван Пейчев (1916-1976)
„Може би всички пътища на света
са белязани с някаква среща,
с раздяла, с тъга,
от която започват
всички пътища на света.”
Иван Пейчев
СТАТУТ
ХХV Юбилеен национален конкурс за изпълнение на унгарска и българска литература се организира от:
Унгарски културен институт при Посолството на Унгария
и Община Шумен
Участниците изпълняват по свой избор произведения от унгарската и българската поезия, проза и драматургия с общо времетраене 10 минути.
Изпълнението на текст от унгарски автор е задължително. Тази година акцентът е върху творчеството на унгарския поет Ласло Наги. Препоръчително е и изпълнението на произведения от творчеството на българския поет Иван Пейчев.
Участниците в конкурса се разделят в пет групи.
НАГРАДИ:
Първа група – ученици до 11 години:
І - 120 лв.
ІІ – 100 лв.
ІІІ – 80 лв.
Втора група – ученици над 11 години:
І – 300 лв.
IІ – 250 лв.
ІІІ – 200 лв.
Трета група – непрофесионалисти:
І – 300 лв.
IІ – 250 лв.
ІІІ – 200 лв.
Четвърта група – студенти от ВУЗ по изкуствата:
І – 600 лв.
ІІ – 450 лв.
IІІ – 350 лв.
Пета група – артисти-професионалисти:
І – 700 лв.
ІІ – 500 лв.
ІІІ – 400 лв.
Голяма награда „Владимир Трандафилов” от Министерство на културата – за изключително художествено изпълнение – 1500 лв.
Специална награда на кмета на община Шумен за изпълнение на композиция по стихове на Иван Пейчев и Ласло Наги - 1000 лв.
Награда на Унгарския културен институт – една седмица в Унгария
Награда на посланика на Унгария
Награда на Община Дебрецен и Театър „Чоконаи” (Дебрецен)
Специална награда „Иван Поповски” за изключително художествено изпълнение на участник от ІV-та група – 600 лв.
Награда на фирма „Контракс” – 600 лв.
Специална награда на фирма „Алкомет“ за ученици – 500 лв.
Награда на гилдията на актьорите към Съюза на артистите в България – 300 лв.
Журито има право да увеличава и намалява броя и размера на наградите в отделните групи. Решенията на журито са окончателни и не подлежат на оспорване.
Всички разходи на участниците се поемат от институтите, които представляват или от самите тях. Разходите на студентите от ВУЗ по изкуствата се поемат от организаторите.
Кандидатите за участие попълват бланка-заявка и я изпращат на посочения на нея адрес до 12 април 2016.
ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ:
Община Шумен, 9700 Шумен,
бул. Славянски 17, ст. 358,
Тел: 054 /857 752, факс: 054 /800 400,
Мобилен: 0898 552 717,
e-mail: shumenist@gmail.com
v.kovchazova@shumen.bg
Унгарски културен институт
при Посолството на Унгария
София 1000, ул. Аксаков 16,
тел: 02/987 23 07, 02/987 29 63,
e-mail: uki@uki.bg
ЗАЯВКА
за участие в ХХV Юбилеен национален конкурс
за изпълнение на унгарска и българска литература
Шумен 2016
Име, презиме, фамилия: .......................................... ....................................................................................
Институт, който представлявате: ....................................................................................
....................................................................................
Точен адрес и телефон: ...........................................
....................................................................................
....................................................................................
Група: ........................................................................
Заглавие и автор на произведенията или композициите: .......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
Име на преводача на унгарското произведение: .....................................................................................
АДРЕС:
Отдел „Култура и реклама“
бул. Славянски 17
Община Шумен
9700 Шумен
Тел: 054 / 857 752
e-mail: shumenist@gmail.com
Сподели с приятели: |