Кралън евладъ олмак



Дата09.04.2018
Размер173.66 Kb.

Кралън евладъ олмак


Ойунджулар

Газетинин директору

Джавид (газетеджи)

Гого (баккал)

Фърънджъ

Фатош тейзе (мюзик ьоğретмени)

Зюмбюл

Крал


Кралън хизметчиси

Джарийе (терзи кадън)

Професор

Хюсейин (пастаджъ)

Амджа (тюджар)

Анлатъджъ



Кимсесиз къзанлар:

Йълдъз


Сибел

Емре


Мюжде

Мелек


Ебру

1. Сахне



Газетеджинин офисинде:

Директор: Оф, не япаджаз? Иш ескиси гиби гитмийор артък. Хич кимсе бизим газтемизи алмъйор. Бен сенден мемнун деğилим, Джавид. Санки ишини насъл лазъмса япмъйорсун! Халкън илгисини чекебиледжек олайлар буламъйорсун!

Джавид: Ама не япабилирим, шеф?

Директор: Бу сенин ишин. Сен бунун ичин пара алъйорсун. Сана юч гюн мюсааде верийорум. Егер халкън илгисини чекен бир шей буламазсан бен сени иштен коваджам.

Джавид: Ама бу кьойюн ичинде халкън дикатънъ чекмек ичин насъл бир шей булабилирим? Бурда йени бир шей йок. Хер гюн айнъ шейлер олуйор. Егер йени бир хабер булмамъ истийорсан кендимден чъкартабилирим.

Директор: Беним ишиме гирмийор. Гит 3 гюн ичинде дюрюстле, йокса фалит оладжаз. О заман сенин ичин даха да зор оладжак кендине йени бир иш буласан.

Джавид: Съкълмайън, шеф. Бана деğил 3 гюн, 1 гюн йетер.

Директор: Гюле, гюле.

(Джавид дъшара чъкъйор ве чок съкълмая башлъйор)

Джавид: Шимди не япаджам? Директор бана 3 гюн верди. Не ичин гене сусмадъм?

(кафасъна вуруйор)

Не ичин 1 гюн истедим? Егер буламазсам йени бир олай бени иштен атаджак. Биршейлер япмам лазъм. Егер ьойлене кадар бурда биршей булмазсам... Якън бир касаба вар. Орая гидеджем.

- - - - - - - - - - - - - - - -

Баккалда:

Йълдъз: Бу баккал амджа аджаба йине бана вересийе вереджек ми? Даха ьобюр борчларъ ьодейемедик.

(бакала далъйор) Баккал амджа олабилир ми бана 6 йумурта вересийе вересен?



(Джавид ичери далъйор)

Гого: Къзъм, бен сана не заман вермемишим?

(10 йумурта бир торбая койуйор). Бак, Йълдъз, 10 тане койдум сана, ама диккат ет кърмаясан онларъ! Йок не йесенез сонра.

Йълдъз: Тешекюр, Гого амджа.

(Йълдъз фърънджъя гидийор)

Фърънджъда:

Йълдъз: Фърънджъ амджа, олабилир ми бана бир екмекчик вересен?

(Джавид ичере далъйор)

Фърънджъ: Ама къзъм, бир екмек йетеджек ми сизе? Калабалък къзансънъз. Ал сана бу 3 екмеğи ве хепинизе афийет олсун бенден.

Йълдъз: Чок чок тешекюр. Сонра ьодейеджеğиз, фърънджъ амджа!

Фърънджъ: Тамам, олур! Хеп олур. Съкълма шимди.

(Йълдъз дъшара чъкъйор ве хемен екмеğи ъсъръйор)

Джавид: Ага, не ичин язмъйон тефтерине? Сонра унутаджан!

Фърънджъ: Бак, кардешим. Бунлар 6 кардештирлер. 5 къз, 1 чоджук. Алтънджъ къзан бебеккен анасъ ве бабасъ бир катастроф гечирип ьолдюлер. Ве шимди бу къзанлара бакан кимсе йоктур. Онун ичин тефтере язмадъм! Сенин анлаяджан, къзанлар бир парча екмейе мухтачтърлар.

Джавид: Демек бунлар чок зиян дурумдалар.

(Дъшара чъкъйор ве отуруп дюшюнюйор)

- - - - - - - - - - - - - -



Йолда:

Сибел: Гюнайдън, Фатош тейзе. Насълсън бугюн?

Фатош: Ийим, Сибел къзъм, сен насълсън? Кардешлеринде насъл? Бугюн вармъ не йесениз?

Сибел: Фатош тейзе, ийийиз. Йълдъз 10 йумурта ве 3 екмек гетирди бизе. Бен де гидийорум 1 киле домата алайъм вересийе.

Фатош: (Сибелин кафасънъ окшайор).

Гитме Сибел. Дур бекле.Бен сана бенимкилеринден вереджем. Затен фазла алдъм.



Сибел: Чок тешекюр, Фатош тейзе. Къзъна да селам сьойле.

Фатош: Сен де кардешлерине.

(Джавид бу кючюк сенайъ середийор)

Джавид: А-а, булдум!

(еллерлен гьостерийор санки язъйор).

“Мерхаметли халк 6 ьоксюз къзанларъ беслийор”



2. Сахне


Сарайда:

Хизметчи: Гюнайдън, падишах. Кахвалтънъз хазър. Афйет олсун. Буйрун газете де гетирдим.

Крал: Саğол. Ама окумазсам да олур. Хер гюн айнъ шей. Чоктан интерестно биршей чъкмадъ.

Хизметчи: Йок ефендим. Бугюн ааджък интерестно бир шей вар. Буйрун окуйун.

(Крал окумая башлъйор).

Крал: “Мерхаметли халк 6 ьоксюз къзанларъ беслийор”. - Ааа... гюзел бир хабер, чок беğендим. Бен де истийорум бу къзанлара ярдъм едейим. Не япабилирим аджаба? Хмммм...

(Крал ве хизметчи дюшюншйорлар)

Хизметчи: Истерсениз ефендим, ачайъм майчин дома бир телефон егер йер варса онларъ орда бракайъм ве белки бир гюн бирисини евлатлък алънаджак!

Крал: Ийи де. Ама орада йетериндже илги гьореджеклер ми ве бириси евлатлък алънърса ьобюрлерине не оладжак? Онларън арасъ бозуладжак. Онлар бирбирлерине чок алъшмълар. Юзюнтюлю бир шей оладжак. Йок, онлар лазъм хепси бир йерде калсънлар. Бир айрълък олурса онларън араларънда йине бюйюк бир аджъ оладжак. Ама ким аладжак 6 къзан? Деğил колай. Бюйюк сорумлулук.

Хизметчи: Бириси бу 6 кардеши алмак истерсе лазъм онун бюйюк бир еви олсун. Сонра да онларън ихтиячларънъ каршъламак ичин лазъм йетериндже пара олсун. Ве ен ьонемлиси бу киши лазъм бу къзанларъ бютюн йюреклен кабул едип севсин.

(хизметчи конушуркен, крала бир фикир гелийор)

Крал: Булдум!!!

Хизметчи: А-а-а-а. Ким о? Нерде ону булдунуз? Бен танъйорум му ону?

Крал: Евет танъйорсун.

Хизметчи: Чок хейджанландъм. Сьойлейин бана ким о!

Крал: Сенин каршънда отуруйор.

Хизметчи: А-а, сизден кимсе башка йок бурда.

Крал: Евет доğру. Бен карар вердим бу къзанларъ евлатлък алайъм ве бенимле бирликте бу сарайда яшасънлар. Бен онлара бир баба олмак истийорум, ве онларън бютюн чектиğи аджъларъ унуттурмак истийорум. Бен онлара хасрет калдъğъ ана ве баба севгисини вермек истийорум. Рахат ве гювенилир бир яшам онлара сааламак истийорум. Мутлу бир геледжек истийорум. Онлар да беним мирасчъларъм олсунлар.

Хизметчи: Ама падишах бу насъл оладжак? Сиз ьонемли бир бюйюк кралсънъз. Бунлар гене ьонемсиз фукара къзанлар. Бу утанъладжак бир олай деğил ми?

Крал: Башкалар беним ичин не дюшюнюрселер бени илгилендирмез. Бен чоктан дюшюндюм аджаба бу халка насъл якънлък гьостеребилирим. Бен онларлан вакът гечирмек истийорум. Просто онларън хер бир дердини пайлашмак истийорум. Хаберджийе хабер верин кьойюн мейданъна гитсин ве бу иланъ билдирсин. Беним япмам герекен бир йолджулуğа гидийорум. Дьондюм мю онларъ зиярет едип онларъ янъма аладжам. Даа шимдиден хейджанла о анъ беклийорум.

3. Сахне



Евде:

(Къзанлар евде отуруп тарана чорбасъ йейорлар)

Емре: Кач вакът гечти; саламън тадънъ унуттум. Бен бугюн кашонлар ве шишелер топладъм. Ярън онларъ сатаджам ве биркач стотинки алъп салам аладжам.

Йълдъз: Ама Емре ага, унуттун му? Гечен гюн йумурта ве екмек алдъм ве ьодейемедим. Истерсен ьондже борчларъмъзъ бираз капаталъм.

Мюжде: (капъдан далъйор) Аф едеджениз ама геч гелдим. Бугюн ишлер чок ийи гитти. Чок ябанджълар кьойюмюзюн пазаръна гелдилер. Онларън хайванларъна бактъктан сонра бир кач лев казандъм.

Мелек: Аферин сана Мюжде, чок чалъшкансън.

Ебру: Бакън кардешлер, Мюжденин казандъğъ параларлан борчларъмъзъ ьодейеджеğиз. Емре ярън шишелери ве кашонларъ сатсън хепимизе Бургас салам алсън.

(Херкес севинчтен баğръйор ве алкъшлъйор)

Мюжде: Оф, Ебру абла, ана бабамъз олсайдъ, хич бир шейе хасрет калмаяджайдък. Анлат бизе йине, ана бабамзъ варкен насъл яшардък.

Мелек: Анамъз чок гюзел иди. Узун кърмъзъ сачларъ, бир де йешил гьозлери вардъ. Хеп гюлерйюзлю иди.

Мюжде: О бизе хич къзмадъ мъ?

Мелек: Хайър, о бизе хич къзмаздъ.

Емре: Мелек, сен гене сус орада, сен кач яшънда идин, санки бир шей хатърлъйон. Елбетте вар къздъğъ бизе. Хем де чок ийи хатърлъйом, Ебру аба. хатърлъйор мусун, не заман икимиз комшумуз Фатош тейзенин ятаğъна ики курбаğа койдук ве геджеде Фатош тейзенин юзеринде курбаğа гезмейе башладъ. Кадън аз калсън, коркудан аклънъ качъраджайдъ. Анамъз сонра бизи бютюн сокак коваладъ. Бир хафта кадар бизи къра салмадъ.

(херкес гюлюйор)

Сибел: Бабамъз ону ьоğрениндже сизи не яптъ?

Ебру: Бабамъз хич къзмадъ. Бизе ийи даврандъ ве истеди Фатош тейзеден ьозюр дилейелим ве бир даа япмаяджаз дийе сьоз верелим. Сонра да бир хафта бойунджа сен, Емре, Фатош тейзе ичин пазарлък яптън. Бен гене бир хафта сюпюрдюм ве булашък йъкадъм. Бабамъз тарафъндан бизим джезамъз бу иди.

Мюжде: Я бабамъз насъл гьозюктю?

Йълдъз: Бабамъз узун бойлу, якъшъклъ, саръ сачлъ, мави гьозлю иди.

Сибел: Ааа, маре, мави гьозлю имиш. Онун гьозлери гюзел бир каверенги идилер. Сонра да чок йумушак йюзлю иди.

Мюжде: Демек бабамъз бизе хич къзмаздъ, ьойле ми?

Мелек: Ааа, бабамъз....

Емре: Сус, сус бе, Мелек. Сен не хатърлаябилирсин? Ана бабамъз ьолюндже, сен анджак бир бучук яшънда идин. Фазла катма кендини.

Ебру: Ех, биз де бабамъзъ кач кере ьофкелендирдик. Ама бабамъз истерди, яптъğъмъз белалардан бир дерс алалъм.

Йълдъз: Мелек, ааджък дьок бана Тархана чорба, чок аджъктъм. Калдъ мъ даа бир парча екмек?

(Мелек чорба дьокюйор, Сибел екмеğи узатъръйор)

Мюжде: Яаа, анамъзън йемеклери насъл иди?

Емре: (карнънъ окшуйор) Мммм, йемеклери чок гюзелди. Онун долмаларънъ хатърлъйорум, кьофтелери, сармаларъ... Кокусу хайла бурнумда; хич унутмаяджам. Кач сене олду, артък ьойле йемеклери йемийоруз. Ама бир гюн белки йийеджез... ама белки.

Сибел: (Ебруя) Аба... ярън не йийеджез?

Емре: Ааа, Сибел, унуттун му. Кашонларъ ве шишелери сатаджам. Ярън салам йийеджез.

Мюжде: Евет, Бургас салам.

Ебру: Истийом, ааджък сакин оласанъз, бени ийи сеслейесиниз. Шимдийе кадар хеп елалемден ярдъм алъйоруз. Ама хеп онлара гювенемейиз. Бир гюн кишилерин кафасъ деğишебилир, гене ач каладжаз. Хеп онлар мъ бизе бакаджак? Яни, лафън късасъ, биз лазъм артък даа фазла кенди йолумузу булалъм. Херкес кендине иш араяджак. Сен, Мюжде, башладъğън ише девам ет: кьойюмюзе гелен тюджарларъ каршъла ве хайванларъна су вер. Орадан ийи пара чъкаджак.

Мюжде: Ийи, аба...

Ебру: Оламаз мъ, сен бакър арайъп сатасан? Онда даа фазла пара вар, не кадар картон ве шишелерде.

Йълдъз: Бен де комшу тейземизе чърак олайъм. Ааджък дикмейе беджерийорум, ама даа фазла ьоğретирсин бана. Илериде хепинизин багажларънъ бен дикеджем. Затен чок ихтияджъмъз вар. Бакън бир кере багажларъмъза.

Сибел: Ех, не япалъм? Бен фърънджъ амджая гидеджем. Хем темизлик япаджам, хем фърънджълъğъ ьоğретирсин бана. Чок мераğъм вар, пиделер, татлълар япайъм. Белки де анамъзън яптъğъ татлълар кадар гюзел оладжак.

Мелек: Бен гене гидеджем Гого амджанън баккалънъ сюпюрмейе.
(мейданда халк гезийор. Джавид отуруп язъйор)

Хаберджи: Дуйдук, дуймадък демейин.... Дуйдук, дуймадък демейин....

Сайън ватандашлар! Падишахъмъз Керим Барутов Кибритовдан севгили халкъна бир иланъ вар. Бу алтъ ьоксюз къзанлара шимдийе кадар ким ярдъм еттийсе, онлара чок тешекюр етмек истийор. ?йле ватандашларла гурур дуйуйор. Падишахъмъз кендиси о алтъ къзан евлатлък оларак кабул етти. Тезлерде гелип онларъ зиярет едеджек. Сонра онларъ кенди янъна аладжак, сарайда яшаяджаклар.



(халк алкъшлайъп севинийор)

Фатош: Шевик... къзанларъ чаğърън. Зюмбюл, хемен гит ахбапларънъ чаğър.

Зюмбюл: (гидип, капъя вуруйор)

Ебру... Емре... Сибел... Мелек... Йълдъз.... Мюжде. Сизе бюйюк, севинтириджи хабер вар. Чабук евлеринизден чъкън.



(херкес евден чъкъйор)

Ебру: Не олду, Зюмбюл?

Сибел: Наш бир хабер?

Зюмбюл: Гелин орая кадар, бюйюклер сизе анлатсънлар.

Джарийе: Ай беним късметли къзанларъм. Хич инанамаяджам; ай... хейеджандам конушамайом.

Йълдъз: Анлат, анлат....

Джарийе: Къзанлар... бизим падишахъмъз сизи евлатлък алдъ.

Фатош: О сизин йени бабанъз олду.

Ебру: Бу насъл олду? Биз бир шей билмийоруз.

Фатош: Крал, хаберджини йолладъ о да мейданда бютюн халка билдирди, ачан сизи евлатлък алдъ. Ве биркач вакът ичин гелип сизи сарайъна аладжак. Артък хеп орада яшаяджанъз.

(бютюн къзанлар севинийорлар. Комшулар онларла севинип берабер хоро чекийорлар)

Хюсейин: Къзанлар... сиз шимди бош дурмайън. Падишахъмъз гелене кадар, лазъм кендинизи хазърлаясънъз.

Гого: Херкес биршейлер ьоğренсин падишахън диккатини чекип ону хошлантърмак ичин.

Сибел: Ама биз не япабилириз?

Емре: Нейле падишахъмъзъ хошлантърабилириз?

Фатош: Херкесин не талантъ варса, ону даа да гелиштирсин.

Мюжде: Фатош тейзе... бен анламъйорум, не демек истийорсун?

Фатош: Бак, ачъклаяйъм. Месела, Емре, сен беджерийорсун, шаркъ сьойлемейи. Сесини даа да гелиштир ве биркач йени гюзел шаркъ ьоğрен.

Джарийе: Йълдъза бен ьоğретирейим, гюзел бир фъстан япсън. Онун затен мераğъ вар дикиджи олсун.

Фатош: Ебру, сен даа фазла китап оку. География, история, математика... даа чооок билги казан.

Хюсейин: Сибел, бен сана ьоğретеджем, гюзел паста ве татлълар япасън. Крал байълсън, сенин нефис татлъларъна.

Гого: Мелек, сен гене чок гюзел боямайъ билийон. Кючюк художничкасън. Ьоğретиреджем сана, ону даа да гюзел япасън. Бенде хич кулланмадъğъм бойичкилерим вар, онларъ сана вереджем.

Мюжде: Я бен... бен не япаджам?

Емре: Сен кючюксюн. Сенде не талант олабилир? Сен йине гит, хайванлара бак. Пара казан, идаремиз олсун. Биз артък чок мешгул оладжаз; башка ишлерлен уğрашамайъз.

Сибел: Сонра йемеğимизи хазърла, вактъмъз олмаяджак ьойле прост ишлер ичин.

Мелек: Багажларъмъзъ да йъка: юстюмюз башъмъз темиз олсун.

Йълдъз: Артък херкес бизе бакаджак.

Джавит: Ай... дели оладжам севинчтен. Бу кадар късметлийим. Бу нефес кесиджи бир хабер. Бен шефиме демедим ми, йени бир олай буладжам. Бана хазърласън бир Ферари, свят червен... един за теб, един за мен...

(шаркъ сьойлейип узаклашъйор)

(директорун офисинде)

Директор: (вестник окуйор, кафасъна вуруйор)

Джавит, гел бурая. Сен артък бютюн мю чълдърдън?

Джавит: Не олуйор, шеф? Нейе бу кадар баğъръйорсунуз?

Директор: Бак бурада не язъйор... Падишах Керим Барутов Кибритов алтъ кимсесиз ве фукара къзан евлатлък алмъш. Тамам, билийорум... кими кере хаберлери уйдуруйон, кими кере саде абартъръйон. Ама бу сефер артък чок ашъръ гиттин.

Джавит: Ама шеф, бен бу сефер кендимден хич бир шей уйдурмадъм. Хепси сон буквая кадар герчектир.

Директор: Сен кафайъ мъ юшютюрдюн? Бу фантази хикайелери киме инантърмая чалъшъйорсун? Сен ийи гиби дюшюндюн мю? Падишахъмъз Керим Барутов Кибритов хабер алърса, не оладжак билийон му? Бизи якъп кюл едеджек.

Джавит: Директор бей инанън бана. Бен бурада хич бир шей уйдурмадъм. Гелин бенимле мейдана кадар, бютюн халка сорун. Херкесин хабери олду.

4. Сахне – Крал ичин хазърлък



Фатош: Бак Емре, бу тон ьойле... ааа...

Емре: Аааа....

Фатош: Бен сана йени шаркънън нотларънъ гетирдим, сана ярдъм едеджем.

(шаркъ сьойлюйор; инсанлар да она хайран калъйор)

1. киши: Бакън бу къзана, не гюзел сьойлюйор.

2. киши: Чок да гюзел сеси вар.

1. киши: Крал ону чок беğенеджек.
Йълдъз: Ай.... (ийне иле пармаğъна батъйор)

Джарийе: Диккат ет, Йълдъз. Йокса бу гюзел фъстана кан геледжек, сонра чъкмаябилир.

Йълдъз: Баяğа да зор ве ураштъръджъ бир иш... Оф.... аджаба даа не кадар вакът калдъ, падишах, яни йени бабам гелене кадар. Балим бу фъстанъ битиребилейим.

Джарийе: Йълдъз, бурасънъ дикме, бу бьойле каладжак. ... Ай, чок гюзел бир фъстан олду, крал байъладжак. Ен гюзел сен оладжан.
Ебру: Оф... япамайом.

Професор: Дур, Ебру къзъм. Деğил о кадар зор бу математик. Сахи, бен де кими кере кафамъ юшютюрюйом. Истийорум хер шейи математикле чьозейим. Ама къзъм, дийейим ми сана бир шей: крал ен чок сени беğенеджек. Деğил ми, онун парасъ чок. Лазъм бириси ону чок гюзел саймайъ билсин. Белки илерде пара саймак ичин ьойле машиналар чъкаджак. Краллар билгили кишилере байълърлар. Сени ен чок беğенеджек; ен ьонемли сенсин.

Хюсейин: Сибел, тут бунларъ. Бак бунлар йени китаплар. Бюйюк касабая гиттим, алдъм онларъ. Ен гюзел, ен йени, ен нефис пасталар, пиделер, йемекклер чъктъ. Бен ьоğретиреджем сана бунларъ. Баала ьонлюğюню, бир торта иле башлъйоруз.

Сибел: Ейва, чок хейеджанлъйъм. Чок мераğъм вар, бунларъ ьоğренейим. Ама егер падишахъмъз бунларъ беğенмезсе, о заман не оладжак, Хюсейин амджа.

Хюсейин: Ааа, олур му, къзъм? Наш да беğенмейеджек? Бак, бурада чок ьозел бир шей вар.

(саğъна солуна бакъп чок алчак сесле конушуйор)

Шшшт, бак шимди, хем йумурта койуйорсун. Ама чужбинада ьойле бир илач чъктъ ки...



Сибел: Илач мъ?

Хюсейин: Деğил сенин билдиğин илач диш я да кафа ааръсъ ичин. Буна илач дийоруз, ама аслънда йумурта каша гиби бир шей, хамуру чок гюзел шиширтирийор. Бир де.... супер бир сметана булдум; даа хич кимседе йок. Бунларъ кулланарак бир паста яптък мъ, крал ону о кадар беğенеджек, хер гюн бир тане истейеджек; чак пармакларънъ ялаяджак.

Сибел: Чок севиндим, хайди, хемен башлаялъм.

Хюсейин: Крал ен чок сенден хошланаджак. Бак гьореджен, бугюн конуштуğум сьозлери хатърлаяджан.
Гого: Мелек, ал сана бунларъ. Бунлар дедемден калма, даа хич кулланмадъм.

(онун елине бойички верийор)

Мелек: Чок тешекюр едерим, Гого амджа.

Гого: Бир шей деğил.

Мелек: Сен не дюшюнюйон. Аджаба крала не чизип бояябилирим?

Гого: Хмм... сайън падишахъмъз беğенеджек... шей... бендже... бейгир олабилир.

Мелек: Ийи де.
Мюжде: Хошгелдин амджа. Йолджулук бу сефер насъл гечти? Отур бакалъм, ал бир бардак су ве отур. Бен сенин ешеğине бакаджам.

Амджа: Саğол, Мюжде. Ай, затен чок йорулдум. Пазарлък япмадан ьондже ааджък динленейим.

Мюжде: Амджа... сана гетирейим ми бир кааве?

Амджа: (она пара верийор) Тамам, ал бана бир тане. Кендине де бир вафладжък ал.

(Мюжде еве гидийор, йолда бир екмек алъйор)

Мюжде: Аааа... нереде агам, абаларъм? Чок геч олду ве даа кимсе йок. Гидип онларъ арайъм. Ев ишлеринде етсинлер бана ярдъм.

Ебру аба, сен евде бана ярдъмджъ олабилир мисин?



Ебру: Охоо... беним хич вактъм йок. Бен лазъм даа бу гедже бу математик задачайъ чьозейим. Истийорум, крал бени беğенсин.

Мюжде: Ебру аба, олур му бана да биркач шейлер ьоğретиресин? Бен де истийорум, крал бени беğенсин.

Ебру: Ааа... йок ьойле шей. Бен чок зор шейлер професордан ьорендим. Сенинле уğрашмак ичин хич вактъм йок.
Мюжде: Емре ага, сен бана йени бир шаркъ ьоğретиребилир мисин?

Емре: А бе гит башъмдан. Бунлар деğил уфак къзанлар ичин

Мюжде: Лютфен... не олур? Падишах бенден де хошлансън.

Емре: Чекил янъмдан.
Мюжде: Сибел, сен не япъйорсун?

Сибел: Бугюн бана Хюсейин амджа бир ретсепта верди чок гюзел бир паста ичин.

Мюжде: Бана да гьостер, Сибел аба, лютфен. Оламаз мъ бана да ьоğретиресин? Бен де биршейлер япабилейим.

Сибел: А бе, Мюжде, бу иш сана гьоре деğил. Сен бир кере окума язмайъ билийон му?

Мюжде: Хайър.

Сибел: Бак, бютюн бу китапларъ Хюсейин амджа верди. Ичинде ен гюзел ретсепталар вар. Гит башъмдан, вакът йок, сенинле анлашайъм.
Мюжде: Ай не гюзел бейгир чиздин.

Мелек: Елбетте, лазъм гюзел олсун да падишах беğенсин. Баштан деğилди колай, ама артък беджерийорум.

Мюжде: Мелек аба, беним де джанъм чок чекийор, ьойле бир шей япабилейим. Бак, бурада бир фърча даа вар. Ьоğретирсене бана, бен де сенин гиби ресим япабилейим.

Мелек: Рахатсъз етме бени, йокса бир грешка япаджам.
Джарийе: Йълдъз, гел бу янъ, бу фъстанъ шимди денейелим.

Мюжде: Ай..... Йълдъз аба, инанамаяджам. Дюнянън ен гюзел фъстанъ галиба будур. Падишах ону чок фазла беğенеджек.

Йълдъз: Елбетте. Не санъйон, бошуна мъ дикийорум бурада? Сен кючюксюн, даа бьойле шейлерден анламъйон. Багажларъмъ йъкадън мъ, ха? Беним вактъм йок артък ьойле ишлер ичин.

Мюжде: Ааджък бана да ьоğрет. Бен чабук бир ийне гетиреджем.

Йълдъз: Мар Мюжде. Нереден нерейе сана бу кадар зор бир шей ьоğретиреджем. Чекил бурадан.
Мюжде: (кенди кендине) Кимсе бана бир шей ьоğретирмек истемийор. Агамла аблаларъма не олду? Чок деğиштилер. Сабахтан акшама саде кендилерини бу ише каптъръйорлар. Санки бана каршъ артък севгилери калмадъ. Чок гурурлу олдулар. Санки яръшмая катълъйорлар.

Падишах да хер ан йолджулуктан дьонебилир. Бир тарафча гедже гюндюз ону бюйюк хейеджанла беклийорум, гелсин артък. ?бюр тарафта, бир корку ичиндейим. Бенде хич бир талант йок. Нейле ону хошлантъраджам? Бени аджаба насъл каршълаяджак?


Анлатъджъ: Биркач гюн гечийор.

(крал тюджар багажларъйла пазара гелийор)

Крал: Бана бир киши булабилир мисин, ешеğиме баксън?

Мюжде: Амджа, о затен беним ишимдир. Бурада ишлийорум. Верин бана бу ешеğи она су хем де саман верейим. Сиз де бираз динленин. Буйурун, отурун. Йолджулук насъл гечти? Нереден гелийорсун? Сени херхалде бурада сефте гьорюйорум. Бурая калмак ичин ми гелдин, йокса гене хемен дьонеджен? Рахат мъсън? Чай мъ, кахве ми гетирейим?

Крал: Йок, саде ааджък отуруп динленейим, зеррем узактан гелдим.

(уйкуя далъйор – Мюжденин гьозлери ондан айрълмъйор – крал уянънджа буну фарк едийор)

Крал: Сен бана хеп бьойле бакарак бютюн заман янъмда мъ отурдун?

Мюжде: Евет... (утанарак башънъ индирийор).

Крал: Сен не аръйорсун?

Мюжде: Би шей... Амджа сен чок севимли бир адамсън. Сенин янънда кендими чок рахат хисседийорум. Истийорум сенинле даа фазла калайъм.

Крал: Чок акъллъ бир къзсън. Бир даа гелдим ми, даа фазла вакът берабер гечиреджез.

Мюжде: Евет, ефендим, хер гюн сени беклейеджем.
Анлатъджъ: Къса бир заман сонра, о адам гене орадан гечийор.

Мюжде: Арадъğънъз инсанларъ булдунуз му?

Крал: Евет, онларъ булдум. Ама хепси чок мешгул идилер. Хич кимсе бана вакът айърмадъ,

Мюжде: Не демек истийорсун, амджа?

Крал: Биринджиси окумак ве задача чьозмектен башънъ биле калдърмадъ. О бана деди, ярън гене геледжекмишим.

Икинджиси гюзел пасталар япмая ураштъ.

Ючюнджюсю фъстан дикерди, кендини бютюн о ише каптърдъ.

Дьордюнджюсю шаркъ сьойледи ама сьойлеркен бана бакмадъ биле. Онун етрафънда чок инсан вардъ: хепси де адама хайран калъп алкъшладълар.

Бешинджиси гене художничка иди. Деди лазъм имиш ьондже чиздиğи бейгири боясън. Кимсейе изин вермийор, она яклашсън – грешка япмасън дийе.

(Мюжденин гьозлери бютюн ачълъйор – бу адамън крал олдуğуну анлъйор)

Мюжде: Шимди анладъм, сен кимсин. Ама сен хич падишаха бенземийон.

Крал: Евет, затен точно буну япмак истедим, анламасънлар бени. Крал олмак кими кере чок зордур. Ялнъзлък чекийорум. Беним етрафъмда инсанлар чок деğишик давранъйорлар. Я бенден дурмадан бир шей истийорлар, я да дурмадан яа чекип аазъма бал сюрюйорлар. Хепси ьонюмде гьостериш япъйорлар, кендилерини бана беğентирсинлер.

Мюжде: Ама бунун ичин кралсън, деğил ми?

Крал: Евет, доğру. Ама кими кере кенди халкъма якън олмак истийорум. Онларла отуруп мухабет япмак истийорум. Онлара сормак истйорум, гюнлери насъл гечти дийе. Просто онларла бирликте гюлейим ве аалайъм. Базен садедже онларън бабаларъ олмак истийорум.

Мюжде: Онун ичин ми бизи евлатлък алдън?

Крал: Евет, онун ичин. Бюйюклер хеп беним илгими чекмек ичин бир шейлер япмая чалъшърлар. Ама къзанлар ьойле деğил. Онлар билийорлар, ачан онларъ олдукларъ гиби севийорум.

Мюжде: Ама агамън ве аблаларъмън вакътларъ йок муйду?

Крал: Евет, не язък ьойле. Ама бен гене геледжем ве белки о заман бана бираз вакът айърабилирлер беним ичин.

Мюжде: Падишах амджа, бенимле шимди не оладжак? Беним хич талантъм йок, хич ьозел бир шейи беджеремийорум. Ама гедже гюндюз сени хейеджанла бекледим, сенин къзън олайъм.

Крал: (гюлюмсейерек) Севгили къзъм, сенде бютюн талантлар ве хедийелерин ен гюзели вар – о да сенин калбин, ийилиğин, вактън ве сенин севгин. Елбетте сен беним къзъм оладжан. Сени олдуğун гиби севийорум.

(сармашъйорлар - чъкъйорлар)

Анлатъджъ: Ве ьойле олду ки, ханги къзанлар чок талантлъ идилер ама вакътларъ йокту, кралън зияретини качърдълар. Ама хич талантъ ве хедийеси олмаян къз, бютюн йюреğини верди, иште, кралън къзъ о олду.







Поделитесь с Вашими друзьями:


База данных защищена авторским правом ©obuch.info 2019
отнасят до администрацията

    Начална страница