Лекции 1910 г и 1917 г превод от английски: вера гюлгелиева



страница1/15
Дата24.07.2016
Размер2.62 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   15






част І

13 ЛЕКЦИИ


1910 г. и 1917 г.

превод от английски: ВЕРА ГЮЛГЕЛИЕВА
НЕРЕДАКТИРАН ПРЕВОД

Изготвил: ПЕТЪР ИВАНОВ РАЙЧЕВ – сканирано от копие

















GA-118


РУДОЛФ ЩАЙНЕР

Н О В О Т О

ПОЯВЯВАНЕ

Н А

Х Р И С Т О С

В ЕТЕРНИЯ СВЯТ

13 лекции 1910 г. и 1917 г.




НЕРЕДАКТИРАН ПРЕВОД
превод от английски: ВЕРА ГЮЛГЕЛИЕВА

С Ъ Д Ъ Р Ж А Н И Е

СТР.


1. ВЪВЕДЕНИЕ НА АМЕРИКАНСКИЯ ИЗДАТЕЛ...................3

2. ПЪРВА ЛЕКЦИЯ Карлсруе, 25. 1. 1910....................................4

събитието появяване на Христос в етерния свят.

3. ВТОРА ЛЕКЦИЯ Хайделберг, 27. 1. 1910................................23

Духовната наука като подготовка за нова етерно зрение.

4. ТРЕТА ЛЕКЦИЯ Колон, 27. 2. 1910..........................................39

Будизъм и Павловото християнство.

5. ЧЕТВЪРТА ЛЕКЦИЯ Щутгарт, 5. 3. 1910................................43

Мистериите на Вселената: Комети и Луната.

6. ПЕТА ЛЕКЦИЯ Щутгарт, 3. 3. 1910..........................................56

Новото появяване на Христос в етера.

7. ШЕСТА ЛЕКЦИЯ Мюнхен, 15. 3. 1910.....................................71

Проповедта на планината.

8. СЕДМА ЛЕКЦИЯ Палермо, 18. 4. 1910....................................81

Връщането на Христос.

9. ОСМА ЛЕКЦИЯ Хановер, 10. 5. 1910.......................................86

Етерното виждане на бъдещето.

10. ДЕВЕТА ЛЕКЦИЯ Базел, 1. 11. 1911.......................................91

Етеризация на кръвта.

11. ДЕСЕТА ЛЕКЦИЯ Дорнах, 18. 11. 1917.................................108

Индивидуални духовни същества и неразделната основа на

света. Част І.

12. ЕДИНАДЕСЕТА ЛЕКЦИЯ Дорнах, 19. 11. 1917....................126

Индивидуални духовни същества и неразделната основа на

света. Част ІІ.

13. ДВАНАДЕСЕТА ЛЕКЦИЯ Дорнах, 25. 11. 1917....................140

Индивидуални духовни същества и неразделната основа на

света. Част ІІІ.

14. ТРИНАДЕСЕТА ЛЕКЦИЯ Берн, 29. 11. 1917.........................156

Трите области на мъртвите: живот между смърт и ново

раждане.


ВЪВЕДЕНИЕ ОТ АМЕРИКАНСКИЯ ИЗДАТЕЛ


През първата половина на 1910 г. Рудолф Щайнер държи лекции, като отбелязват едно ново развитие в движението на духовната наука по-късно известна като антропософия, основана в началото на на века.

Преди това той многократно бе говорил за зората на Периода на светлината 1899 г., който следва след един период на духовна тъмнина, известен като Кали Юга, който бе траел 5000 г. И сега през 1910 г. бе прибавено едно ново измерение, че постепенно да настъпи промяна на съзнанието на отношението на човека към Христос.

В лекциите от 1910 г., публикувани тук заедно за първи път на английски, Рудолф Щайнер, пътувайки от Скандинавия през по-главните градове на Германия до Рим и Палермо и връщайки се в Хамбург през Хановер бе говорил на малки групи от подготвени слушатели относно идващото появяване на Христос в етерния, жизнен елемент на земята. В началото той ще бъде виждан само от малцина, ала с напредване на века все повече и повече човешки същества ще Го виждат и Той ще дава утешение и сила на хората. Щайнер специално указва на периода между 1930 и 1940 г. /също споменава 1950 г./ в това отношение. Годините 1933 и 1935 са специално подчертани в някои лекции години, които по-късно отбелязаха началото на събития, предшестващи: Втората световна война, която доведе до ужасяващи страдания за безброй човешки същества. Щайнер обаче бе предупредил, че противодействащи сили ще конспирират. За да затъмнят съзнанието на човечеството, така че второто идване на Христос, Неговото появяване в етера, да мине незабелязано. Той предсказа също, че силни усилия ще бъдат правени от страна на някои групи да прокламират фалшиви месии, към които хората ще се тълпят, убедени, че Христос би могъл в наше време да се яви във физическа форма. В четирите лекции от 1917 г., включени също в тази книга са описани различни други окултни усилия за затъмняване на новото откровение на Христос.

Главното в настоящите лекции включващи Щайнеровата ключова лекция от 1911 г. "Етеризация на кръвта" лежи в това, че подпомага издигането на индивидуалното съзнание на онези души търсещи да открият новото Христово събитие през нашия век. Това означава да се научат да разбират и преживяват етерния свят, една свръхсетивна сфера самата граница с физическото, проникваща всички царства на природата и човешките същества даваща живота с животодателен елемент. Тази етерна област е, където Христос сега живее достъпен за цялото човечество.

Макар, че това което Рудолф Щайнер излага с толкова разнообразие и силни образи в тези лекции да е резултат на действително духовно виждане, Новият Завет също съдържа известно добре известни пророчески пасажи, отнасящи се до второто идване на Христос и до неговото духовно съзнание, което ще се зазори във бъдеще. В началото на Деяния на Апостолите, написани от Лука, ученик на апостол Павел, се описва събитието на Възнесение. Разказва се как Христос изчезнал в облаците и така както Той изчезнал от погледа на Апостолите в тази въздушна, изпълнена с вода дреха на земята, от която всички неща получават своя живот, така от облаците Той отново ще се появи. /Деяния:1/.

В няколко от тези лекции Рудолф Щайнер споменава преживяването на Савел /по-късно Павел/, който, като преминал пустинята, приближавал портите на Дамаск. Без да познавал Христос, Павел внезапно преживял в духа Неговото силно присъствие чрез светлината, словото и пълнотата на Неговото същество. Това събитие на посвещение необикновено за онова време сега в зазоряващия се период на Светлина, така казва Щайнер, все повече и повече ще се разпространява. Следователно Павел може да се счита за предшественик на една нова форма на съзнание за духовния свят. В заключение ще споменем, че първите осем лекции, обемащи периода от януари до Великден 1910 г., бяха последвани от написването и премиерата на първата от четирите Мистерийни драми на Рудолф Щайнер "Портата на посвещение", представена през август същата година в Мюнхен. В първата сцена на тази мистерийна драма Теодора обявява в артистична форма приближаващото се явяване на Христос в етера, което не ще зависи от вяра, а по-скоро от новоспечелено, изпълнено със светлина духовно виждане.

Читателите, които търсят подновяване на своето дейно отношение към Христовото същество, ще намерят в тези лекции онова, което им е необходимо.

Рене Куеридо /Rene. M. Querido/

ПЪРВА ЛЕКЦИЯ


Каталог: files -> literature -> 1-ga
1-ga -> Взаимовръзки
1-ga -> Лекции държани в Берлин между 23. 1904 и 1906 г превод от английски: вера гюлгелиева нередактиран превод изготвил: петър иванов райчев препис от копие
1-ga -> Лекции изнесени в Дорнах пред лекари и студенти по медицина
1-ga -> Лекции изнесени в Арнхайм, Торки, Лондон и Щутгарт между 28. и 27. 1924 г
1-ga -> Взаимовръзки
1-ga -> Лекции държани в Лайпциг от 28. 12. 1913 до 1914 г
1-ga -> Лекции държани в Берлин, Щутгарт и Кьолн между 13. И 29. 12. 1907 г. Нередактиран превод изготвил: петър иванов райчев препис от ръкопис ga-101
1-ga -> Лекции и приветствие изнесено в Дорнах между 05. и 28. 09. 1924 г
1-ga -> Превод от немски: димо даскалов
1-ga -> 7 октомври 1904 год


Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   15


База данных защищена авторским правом ©obuch.info 2019
отнасят до администрацията

    Начална страница