почувства силна миризма на газ;
(6) РС: Тя почувства, че ябълката е горчива;
(7) РС: Тя почувства, че радиаторът е топъл.
Много често в тези случаи информационната ситуация изисква да се изрази по какъв начин сме получили информацията. Това става чрез репликаа реакция като в следващите примери:
(8) РС: - Какво е това?
РР: - Не знам. Трябва да опитам … (за вкус);
(9) РС: - Какво е това?
РР: - Не знам. Трябва да помириша … (за мирис);
(10) РС: - Какво е това?
РР: - Не знам. Трябва да пипна … (за допир).
Опитите са показали, че с помощта на рецепторите за зрение и слух се получава 90% от информацията при човека. Следователно, и метаинформацията за аудиовизуална и визуана информация също трябва да се среща най-често в комуникацията.
Действително, много често в употреба са тези изказвания, в които се намират метаинформационните глаголи – виждам, гледам, чевам и т.н.
Таблично могат да бъдат представени онези метаинформационни глаголи, които означават това, чрез какъв канал достига езиковият индивид до метаезиковите информации.
Глаголи, посочващи каналла за информация
-
зрение
|
слух
|
Мирис (обоняие)
|
Вкус (кусване)
|
Опипване (допир)
|
Гледам
|
чувам
|
мириша
|
чувствам
|
Пипна
|
Поглеждам
|
Дочувам
|
Помириша
|
Почувстам
|
Опипвам
|
Оглеждам
|
Слушам
|
Подуша
|
усея
|
Докосна
|
Виждам
|
Подслушвам
|
|
|
Допирам
|
Заелязвам
|
Ослушвам се
|
|
|
напипам
|
наблюдавам
|
|
|
|
|
Съществуват и такива глаголи, които само в общи линии показват това, че приемателят по неопределен канал е достигнал до извънезиковата информация. Такава информация носят например глаголите: забелязвам, вслушвам се, наблюдавам и т.н.
А при други глаголи, като напр.: гледам, виждам и др., значението им не е нищо друго, освен „получаване на информация с помощта на зремието“.
-
Метаинформация в езиковите изказвания
Ако информацията е новината, съобщението, т.е. новото знание (от гледна точка на получателя), което подателят предава с помощта на своето изказване, то метаинформация е това как (което и както) говорителят съобщава самата новина на получателя на изказването. Езиковото изказване, дори и една сравнително малка част от него (като отделната реплика), обикновено е тясна верига от информации и метаинформации, по-точно казано – смес от тях.
Всяка метаинформация в съдържателен план представя интерпретация на информацията, която е подадена, а се получава както от смесването на котекста и културата на езиковото общество, които се създава комуникацията, така също и от отделните културологични и речникови характеристики на езиковите индивиди, участници комуникацията.
При съхранението на общата информация в мозъка на човека става групиране и селекция е само на отделни езикови информации, но и на отделни видове метаинформации: уточняващи, коригиращи, потвърждаващи и пр. Понятието метаинформация има своите корени логиката и възниква като резултат от отделянето на предметния (естествения) език от метаезика. Метаинформация, е „Средство, което служи за съхраняване, дешефриране и предаване на информация“.
Като префикс с гръци произход мета- в едни случаи се употребява в смисъл на „определение, дефиниция“, в други означава „промяна“, а в трети – „фундаметален, всестранен“. Оттук е производната дума метаинформация, а метаинфорацията е информация за информацията, която е всяко съдържателно заключение, можещо да обобщи всичко, за което информира. Например: тази монография се възприема като вид информация, нейното заглавие, структурата й, тематиката, с кояо е сързана, са примери за метаинформация. Терминът понякога се употребява като синоним на метафакти или метаданни.
Като универсален, езиковият код е способен да препраща и двата вида съдържателна информация: и езикова информация, и метаезикова информация (или метаинформация). Създаваният от самите говорещи метаезик може да се нарече метаезик на репликите изказвания, тъй като той последователно се разкрива в диалога (като най-естествената форма на реализация на комуникация), където репликите стимули се свързват семантично с репликите реакции по принцип така, така както се свързва метаезикът с езика обект.
-
Сподели с приятели: |