Молебен канон към Пресвета Богородица

Молебен канон към Пресвета Богородица

Към Богородица сега усърдно да прибегнем ние грешните и смирените, и в покаяние да паднем, като от глъбините на душата си й викаме: Владичице, бъди милостива и ни помогни, побързай, защото погиваме от много грехове, не отпращай рабите Си празни, защото Ти си единствената наша надежда! (2)

Никога няма да замлъкнем, Богородице,

но ще разказваме за чудесата ти, недостойните ние:

защото ако не беше за нас ти молитвена застъпница,

кой би ни избавил от толкоз беди?

Кой ли би ни запазил досега свободни?

Няма да отстъпим от тебе, Владичице,

защото рабите си ти спасяваш винаги от всички страдания.

Като премина водите като по суша и избяга от египетското зло, израилтянинът викаше: на нашия Избавител и Бог пеем.

Обзет от множество неволи,

към Теб прибягвам, търсейки спасение,

о, Майко на Словото и Дево:

от теглата и злините ме спаси.
Пресвета Богородице, спаси нас!

Нападенията на страстите ме смущават, за да изпълнят душата ми с дълбоко униние: въдвори мир, Девице, с тишината на Твоя Син и Бог, о, Всенепорочна.

Теб моля, Дево, родила Спасителя и Бога, да се избавя от лютите страдания, към Теб сега прибягвам и простирам и душата си, и мислите си!

Мен, страдащия и с тяло и с душа удостой с божествено посещение и с Твоя промисъл, едничка Божия Майко, понеже си добра и си родила Благия Бог.

Господи Творецо на свода небесен и Създателю на Църквата, Ти ме утвърди в любовта Си, завършек на желанията, утвърждение на верните, едничък Човеколюбецо!

Тебе поставям за закрилница и покровителка на моя живот, Дево Богородителко, Ти ме доведи до Твоето пристанище, причина за добрините и утвърждение за верните, единствена всевъзпявана.

Моля Те, Дево, да унищожиш бурята на моето душевно смущение и на моята печал, понеже Ти, Богоневесто, си родила Княза на мира Христа, единствена пречиста.

Ти си родила Благодетеля и Корена на всяко добро, над всички ни излей богатство от благодеяния, защото всичко можеш, понеже силния и могъщия Христос Ти, богоблажена, си родила.

От люти болести и болезнени страдания се мъча, Дево, но Ти ми помогни, понеже знам, че Ти си неизчерпаемо и неоскъдно съкровище от изцеления, Пренепорочна.

Гореща Молитвенице и несъкрушима Стена, Изворе на милостта и прибежище на света, усърдно Ти викаме: Владичице Богородице, побързай и от беди ни избави, едничка бърза Защитнице!

Чух, Господи, за тайнството на Твоя промисъл, разбрах делата Ти и прославих Твоята божественост.

Вълнението на страстите ми и бурята на прегрешенията ми укроти, Родителко на кърмчията Господ, о, Богоневесто.

Бездната на Твоето милосърдие отвори към мене, който Те призовава, Родителко на Милосърдния и на Спасителя на ония, които Те възпяват.

Наслаждавайки се, Пречиста, на Твоите дарове, ние Ти пеем благодарствена песен, като знаем, че си Майката Божия.

Като благолюбива, помогни на мене, поваления на одъра на моята болест и немощ, Богородице, едничка Вечно-дево.

Като имаме Тебе за надежда и утвърждение и поклатима стена на спасението, ние, о Всевъзпявана, се избавяме от всяка трудност.

Просвети нас чрез Твоите заповеди, Господи, и с високата Си мишца дай ни Твоя мир, Човеколюбецо!

Чиста, изпълни с веселие сърцето ми, като ми дариш нетленната Си радост, Родителко на Този, Който е извор на веселието.

Избави ни от беди, чиста Богородице, която роди вечното избавление и Мира, надвишаващ всеки ум.

Разпръсни мъглата на моите прегрешения с блясъка на светлината си, Богоневесто, която роди Светлината божествена и предвечна.

Излекувай, Чиста, слабостта на моята душа, като ме удостоиш с посещението си, и здраве с молитвите си ми дарувай!

Молитва ще пролея пред Господа и на Него ще разкажа за моята печал, че със зло се изпълни душата ми и до ада се доближи животът ми, и се моля като Йона: от тлението, Боже, изведи ме!

Дево, моли твоя Господ и Син да ме избави от злодействата на враговете, понеже Той спаси от тление и смърт плененото от тлението и смъртта мое естество, като Сам се предаде на смърт.

Зная, че ти си Защитница на живота, твърда Закрилница, Дево и умиряваш вълненията на бедите и насилията на бесовете прогонваш; и винаги ти се моля да ме избавиш от калта на страстите ми.

Като стена за защита те придобихме, и на душата всецяло спасение, и в скърбите успокоение, и твоята светлина радва ни винаги, о Владичице, и сега ни спаси от страстите и от бедите.

Повален от немощ, лежа на одъра сега и няма лек за плътта ми, но Родителко на Бога, Избавителя и Спасителя на света, на тебе, добрата, аз се моля: вдигни ме от болестта, в която тлея!

Защитнице надеждна на християните, Застъпнице неизменна пред Създателя, не пренебрегвай гласа молебен на грешниците, но, като добра, побързай на помощ нам, които с вяра ти викаме, час по-скоро се отзови на молитвата и усърдно откликни на молението, Богородице, вечно закриляща ония, които те почитат.

Не ме поверявай на човешка защита, Пресвета Владичице, но приеми молбата на твоя раб, защото скръб ме е обзела, не мога да търпя демонските стрели, нямам закрила и място, където да се прислоня, окаяният аз, винаги ме побеждават; нямам и утешение, освен тебе Владичице на света, упование и застъпница на верните: не презирай молбата ми, (но) дай ми полезното!

Дошлите някога от Юдея във Вавилон момци с вяра в (пресветата) Троица потъпкаха пещния пламък и пееха: Боже на отците, благословен си!

Искайки да устроиш нашето спасение, Ти Спасителю се всели в утробата на Девата, която направи Застъпница за света — Боже на отците ни, благословен си!

Измоли от Бога, Който желае да ни дари милостта Си и Когото ти си родила, да се избавим от прегрешенията и душевните скверноти ние, които с вяра викаме: Боже на отците ни, благословен си!

Ти (Христе) показа Тази, която Те роди, Съкровищница на спасението, Извор на нетлението, Стълб на утвърждение и Врата към покаяние за викащите: Боже на отците ни, благословен си!

Богородице, удостой ни с изцеление на телесните слабости и душевните недъзи — с любов ние пристъпваме към твоя покров, Дево, родила ни Христа Спасителя.

Небесния Цар, Когото възпяват ангелските войнства, хвалете и превъзнасяйте във всички векове!

Не презирай тези, които искат помощ от тебе, Дево, и те възпяват и превъзнасят във всички векове.

Ти, Дево, лекуваш слабостта на душата ми и телесните ми болести, за да те прославям, Чиста, во веки.

Ти, Дево, изливаш богатство от изцеления над ония, които вярно те възпяват и превъзнасят неизказаното твое рождество¹.

Ти, Дево, отблъскваш наченките на нападенията и пристъпите на страстите, затова те възпяваме во веки.

Наистина Богородица теб изповядваме, спасени от тебе, чиста Дево, и с безплътните ликове те величаем.

Не отвръщай очите си, Дево, от потока на моите сълзи, ти, която роди Христа, изтрил всяка сълза от всяко (човешко) лице.

С радост изпълни сърцето ми, Дево, която прие в пълнота радостта, като изтребиш (у мене) греховната печал.

Пристанище и закрила бъди, Дево, и стена нерушима, прибежище и покров за ония, които прибягват към тебе.

Със зарите на твоята светлина, Дево, просвети ония, които благоверно тебе изповядваме като Божия Майка, и прогони мрака на неведението.

Смирилия се в немощта си на мястото на страданието, Дево, излекувай, като превърнеш болестта в здраве.

Царице моя преблага, надеждо моя Богородице,

приют на сиротните и на скиталците закрилнице,

радост на скърбящите и на онеправданите застъпнице,

ти виждаш моята беда, ти виждаш моята печал,

помогни ми като на безсилен, напъти ме като странник,

ти знаеш моята неволя — прекрати я, както искаш,

освен теб аз нямам друга помощница,

нито друга закрилница, нито блага утешителка —

само ти си ми, о Божия Майко,