На избрани нерецензирани научни трудове
Изтегляне 354.81 Kb.
|
- Навигация на страницата:
- РЕЗЮМЕ
ABSTRACTThe aim of the study was to compare current policy, organisation and coverage of cervical cancer screening programmes in the European Union (EU) member states with European and other international recommendations. According to the questionnaire-based survey, there are large variations in cervical cancer screening policies and inadequacies in the key organisational elements of the programme such as registration and monitoring required for quality-assurance and fail-safe mechanisms. Based on data from available screening registers, coverage of the screening test taken within the population-based programme was below 80% in all programmes, ranging from 10% to 79%. The screening capacity is satisfactory in most EU member states, however, and there is even over-capacity in several countries. There are also countries which do not have an acceptable capacity yet. Control of proper capacity along with education, training and communication among women, medical professionals and authorities are required, accordingly. The study indicates that, despite substantial efforts, the recommendations of the Council of the EU on organised population-based screening for cervical cancer are not yet fulfilled. Decision-makers and health service providers should consider stronger measures or incentives in order to improve cervical cancer control in Europe. PMID: 19699081 [PubMed - indexed for MEDLINE] РЕЗЮМЕЦелта на настоящото проучване е да се съпоставят настоящите политики, органицазия и всеобхватност на програмите за скринин на рака на маотчната шийка в страните членки на Европейския съюз (EU) с препоръките в останалите европейски и други международни структури. Базирано на анкетно проучване, се наблюдават големи вариации във възприетите политики за провеждане на скрининга за рак на шийката, като се наблюдават много разминавания по отношение на ключови организационни елементи на програмите, като регистрация и мониторинг, които се изискват за осигуряване на качеството и механизмите ?fail-safe. Базирано на иенформацията от региствите за скрининг обема на програмата за популационен скрининг е обхванала под 80% от групите във всички програми, варираща от 10% до 79%. Обемът на проведеният скрининг е задоволителен в повечето страни членове на Европейския съюз, дори в някои от тях програмите са преизпълнени. Все още съществуват страни, без наличен достатъчен капацитет. Това налага извода за правилен контрол на капацитета, заедно с образувателни мероприятия, обучение и комуникация с жените, медицинските специалисти и ръководни фигури. Проучването показва, че въпреки значителните вложени усилия, препоръките на Съвета на Европа за организирания популационен скрининг за рак на шийката на матката вес още не са изпълнени. Ключовите фиегури, от които зависят крайните решения трябва да вземат предвид засилването на мерките и инициативи с цел подобряване контрола върху рака на маточната шийка в Европа. PMID: 19699081 [PubMed - indexed for MEDLINE] 13. Eur J Cancer. 2009 Oct;45(15):2685-708. doi: 10.1016/j.ejca.2009.07.017. Epub 2009 Sep 8. Description of the national situation of cervical cancer screening in the member states of the European Union. Anttila A, Ronco G; Working Group on the Registration and Monitoring of Cervical Cancer Screening Programmes in the European Union; within the European Network for Information on Cancer (EUNICE). Collaborators (65) Wiener HG, Rasky E, Horvat R, Arbyn M, Annemans L, Vandenbroecke A, Panayotova Y, Todorova IL, Valerianova Z, Azina-Chronides M, Tachezy R, Hamsikova E, Smahelova J, Rob L, Lynge E, Rygaard C, Bjerregaard B, Veerus P, Aasmaa A, Raud T, Leinonen M, Nieminen P, Anttila A, Fender M, Duport M, Ancelle-Park R, Baldauf JJ, Mund J, Knopnadel J, Schenck U, Becker N, Vass L, Dobrossy L, O'Reilly M, Ronco G, Federici A, Zappa M, Viberga I, Engele L, Kurtinaitis J, Armonaviciene A, Dalmas M, Busuttil R, Rebolj M, van Ballegooijen M, Chil A, Gozdz S, Starzewski J, Didkowska J, Morais A, Nicula FA, Suteu O, Pais R, Neamtiu L, Masak L, Primic-Zakelj M, Pogacnik A, Ursic-Vrscaj M, Zadnik V, de Sanjose S, Ibanez R, Ferrer E, Andrae B, Patnik J, Lancucki L. ABSTRACT This report up-dates information on the national situation of cervical cancer screening in the member states of the European Union. There is yet high diversity in the status of cervical screening, and rapid changes expected to occur in the situation in many countries. It is important to underline differences in the health care and other components in order to allow a proper interpretation of the summary results published elsewhere in this Special Issue. The brief national descriptions along with up-dated information on the recent references are available from all but one member states. PMID: 19744852 [PubMed - indexed for MEDLINE]
Този доклад предоставя по-нова информация за състоянието на скрининга за рак на маточната шийка в страните членки от Еврпопейския съюз. Поради значителното разнообразие на провежданите програми за скрининг и се очаква провеждането на спешни мерки в много от страните, с цел подобряване на ситуацията. Важно е да се имат предвид съществуващите различия в здравните системи на страните, с цел да се постигне правилна интерпретация и обобщение на разултатите за публикация в т.нар. Специално издание (Special Issue). Новите национални показатели, заедно с обновената информация за новите са налични от почти всички страни членки, с изключение на една от тях. PMID: 19744852 [PubMed - indexed for MEDLINE] 14. Сп. "Медицински преглед". том 46, 2010; 1:44-48. Гастроинтестинални стромални тумори в България - данни на Националния раков регистър. Валерианова 3. Резюме: Съвременните открития на науката и публикуваните данни, свързани със злокачествените гастроинтестинални стромални тумори (ГИСТ) са предпоставка за провеждане на настоящото проучване. То цели да оцени състоянието на новодиагностицираните случаи със злокачествени ГИСТ в България за периода 1993-2008 г. и да посочи по-важните възможни причини за тяхната хипорегистрация. От базата данни на НРР са установени новорегистрираните случаи с лейомиосарком в страната за периода 1993-2006 г. Използвани са кодовете на МКБ- 10-а ревизия. За намиране на приблизителния брой нови случаи със злокачествени ГИСТ се проведе проучване в диспансерите за онкологични заболявания за 2005-2006 г. и се събра допълнителна информация от УМБАЛ „Александровска", УМБАЛСП „Пирогов", ВМА-София, и УМБАЛ „Царица Йоанна" за периода 2005-2008 г. Регистрирани са 176 нови случая с лейомиосарком на гастроинтестиналния тракт в НРР. Само при 14 (39%) от 36 болни с лейомиосарком за 2005-2006 г. се установи сигурна хистологична диагноза и имунохистохимично изследване за злокачествен ГИСТ. Средната възраст на заболелите е 54 год. Най-голям е относителния дял (над 70%) на злокачествените ГИСТ в тънките черва и стомаха. 50% от случаите са регистрирани в напреднал стадий. Всички изследвани болни са провели хирургично лечение през първата година от диагностициране на заболяването, а при 6 от тях е приложена химиотерапия. Проучването в университетските болници на гр. София показа, че от общо 61 случая със злокачествен ГИСТ само за 44 (72%) има налична информация в НРР. Основните причини за хипорегистрацията на болните със злокачествени ГИСТ са неспазването на нормативната уредба и липсата на контрол, отсъствието на точни кодове за определеляне на туморите, недостатъчният брой квалифицирани кадри по клинична патология и др. Ключови думи: ГИСТ, кодиране, стадии, причини за хипорегистрация 15. Сп. "Българска хепатогастроентерология". 2010; 1:3-7. Разпространение на невроендокринните тумори в България. Валерианова 3. Резюме: Проучването цели да представи някои характерни особености в разпрастранението на невроендокринните тумори (НЕТ) в България за периода 1993-2006 г. и в частност на злокачествените гастроинтестинални НЕТ. От базата данни на Националния раков регистър (НРР) са установени новорегистрираните случаи със злокачествените гастроинтестинални НЕТ в страната. Използвани са кодовете на Международната класификация на болестите - 10-а ревизия, въведена в страната от 01.01.2005 г. За изследвания период са регистрирани 339 случаи със злокачествените НЕТ и злокачествени НЕТ на гастроинтестиналната система (ГИНЕТ) в НРР. Диагностицираните жени (51.3%) са малко повече от мъжете, като най-голям е относителния дял на болните във възрастовата група на 60-69 годишните. През 2006г. болните, които се водят на учет в НРР със злокачествени НЕТ са 213, а болестността е 2.77 на 100 000 население. 207 от случаите са локализирани в гастроинтестиналния тракт, като най-голям процент от тях са в дебелото черво, тънките черва и стомаха. През разглеждания период се наблюдава нарастване както на абсолютния брой новорегистрирани случаи, така и на показателите заболяемост и смъртност. 60% от случаите със злокачествени ГИНЕТ са открити в късен стадий на заболяването. От всички наблюдавани 87.9% са провели хирургическо лечение през първата година от диеагностицирането, 22.2% - химиотерапия и 28% - друг вид лечение. Анализът на наблюдаваната преживяемост (Life Table Method) на новорегистрираните случаи със злокачествени НЕТ за периода 2000-2005 г. показва, че 55.6% от тях са преживели 5 години. Значително по-ниска (39.6%) е 5-годишната преживяемост на случаите със злокачествени ГИНЕТ. Ключови думи: НЕТ, ГИНЕТ, кодиране, стадии, болестност, преживяемост. 16. Tumori. 2010 Jul-Aug;96(4):517-23. Trends in cervical cancer incidence and mortality in Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Romania. Arbyn M, Antoine J, Valerianova Z, Mägi M, Stengrevics A, Smailyte G, Suteu O, Micheli A. ABSTRACT Objective: The burden of cervical cancer varies considerably in the European Union. In this paper, we describe trends in incidence of and mortality from this cancer in the five most affected member states. Methods: Data on number of deaths from uterine cancers and the size of the female population of Estonia, Latvia, Lithuania, Bulgaria and Romania were extracted from the WHO mortality database. Mortality rates were corrected for inaccuracies in the death certification of not otherwise specified uterine cancer. Incidence data were obtained from the national cancer registries. Joinpoint regression was used to study the annual variation of corrected and standardized incidence and mortality rates. Changes by birth cohort were assessed for specific age groups and subsequently synthesized by computing standardized cohort incidence/mortality ratios. Results: Joinpoint regression revealed rising trends of incidence (in Lithuania, Bulgaria and Romania) and of mortality (in Latvia, Lithuania, Bulgaria and Romania). In Estonia, rates were rather stable. Women born between 1940 and 1960 were at continuously increasing risk of both incidence of and mortality from cervical cancer. Conclusions: Rising trends of cervical cancer in the most affected EU member states reveal a worrying pattern that warrants urgent introduction of effective preventive actions as described in the European guidelines. PMID: 20968129 [PubMed - indexed for MEDLINE] РЕЗЮМЕ Цел: Обществения това от рака на маточната шийка варира значително при различните страни членки на Европейския съюз. В тази публикация описваме тенденцията в заболеваемостта и смъртността от тази ракова локализация при пет от най-силно засегнатите европейски членове. Методи: Данните за брой починали от рак на матката и размера на женската популация в Естония, Латвия, Литва, България и Румъния са взети от базата данни за смътност на СЗО. Честотата на смъртност е коригирана за неточности във връзка с издадените смъртни актове, при които причината е описана като „други видове рак на матката”. Стойностите на заболеваемост са извлечени от националните ракови регистри. Joinpoint регресия е използвана за изследване на годишната вариабилност на коригираната и стандартизирана заболеваемост и смъртност. Промените в двете кохорте бяха използвани за специфични възрастови групи и впоследствие синхронизирани чрез изчисляване на стандартизираната кохортна честота/спрямо смъртността (cohort incidence/mortality ratios). Резултати: Joinpoint регресията разкрива нарастваща честота на заболеваемостта (в Литва, България и Румъния), както и на смъртността (Литва, Латвия, България и Румъния). В Естония честотите са сравнително стабилни. Жените родени преди 1940 и преди 1960 са с постоянно повишаващ се риск от заболеваемост и смъртност от рак на маточната шийка. 17. Tumori. 2010 Jul-Aug;96(4):515-6. Barriers in cervical cancer screening programs in new European Union member states. Anttila A, Arbyn M, Veerus P, Viberga I, Kurtinaitiene R, Valerianova Z, Apostol I, Baili P, Micheli A. ABSTRACT The European Union has provided straightforward recommendations to implement high quality organized population-based screening programs for cervical cancer in members states. Related quality assurance guidelines also exist since February 2008, showing experiences of many member states, and indicating how high-quality screening programs for cervical cancer can be planned and implemented. It is essential to reach high level of information about screening and acceptance for it- both in population, among medical professions, and decision-makers-and adherence to strict quality-assured protocols. Also continuous monitoring and scientific evaluation of the activity showing the benefits and potential harms is an integral part of activity. PMID: 20968128 [PubMed - indexed for MEDLINE]
Европейският съюз предоставя недвусмислени препоръки за провеждане на програми за популационен скрининг на рака на маточната шийка при страните членки. Налични са и ръководства за осигуряване на качеството от февруари 2008, показващи опита в много от страните членки и доказващши, че високо-качествени скрининг програми за рака на маточната шийка може да се планират и приложат. Основно изискване обаче за постигане на високо ниво скрининга е информираност за него, както и добрата му приемственост, както на ниво популация, така и сред медицинските специалисти и ключовите ръководни фигури е стирктното придържане към протоколите за осигуряване на качеството. Дпълнително, непрекъснатия мониторинг и специфичната оценка на напредъка показва полза и възможните рискове в контекста на цялата активност. PMID: 20968128 [PubMed - indexed for MEDLINE]
Каталог: assets -> files -> Nauka-SDO -> valerianova Nauka-SDO -> Конкурс за заемане на академична длъжност „Професор по научната специалност Nauka-SDO -> Списък публикации Nauka-SDO -> Специализирана болница за активно лечение по онкология-еад Nauka-SDO -> Рецензия от проф. Д-р н. Гаврилова дм Изтегляне 354.81 Kb. Сподели с приятели:
|