Наредба за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол

(Отм. - ДВ, бр. 69 от 2005 г.,

в сила от 23.08.2005 г.,

ново, бр. 76 от 2007 г.,

в сила от 21.09.2007 г.,

отм., ново, бр. 36 от 2011 г.,

в сила от 10.05.2011 г.)

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ НА КАЧЕСТВОТО НА ТЕЧНИТЕ ГОРИВА

№ ......... от ............. г.

Производител/вносител ................................................................................................................

..........................................................................................................................................................,

(фирма, ЕИК или код по БУЛСТАТ)

представляван от .............................................................................................................................

(име и фамилия, длъжност)

Седалище на фирмата ......................................................................................................................

(адрес, телефон, факс, е-mail)

Декларирам, че: .................................................................................................................................

1. Течното гориво .............................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

(вид на горивото по чл. 6 от Наредбата за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол)*

от партида .........................................................................................................................................

в количество ................................................... тона

съответства на изискванията на Наредбата за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол.

2. Горивото е изпитано за съответствие в .....................................................................................

............................................................................................................................................................

(наименование и адрес на акредитираната изпитвателна лаборатория)

...................................................................................

(протокол № ........... от ......... г.)

3. Течното гориво .............................................................................................................................

в количество ................................. тона, предоставено за разпространение и/или използване на ....................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

(фирма, ЕИК или код по БУЛСТАТ, дата и № на документ за експедиция)

е от партида ...................................................................................................................................,

съответствието на която е декларирано в т. 1.**

Декларирам, че ми е известна отговорността, която нося съгласно Закона за чистотата на атмосферния въздух.

(Отм. - ДВ, бр. 69 от 2005 г.,

в сила от 23.08.2005 г.,

ново, бр. 36 от 2011 г.,

в сила от 10.05.2011 г.)

BUNKER DELIVERY NOTE

1. Name and IMO number of receiving ship ........................................................................................

2. Port.................................................................................................................................................

3. Date of commencement of delivery ..................................................................................................

4. Name, address and phone number of marine fuel oil supplier ............................................................

5. Product name(s) .............................................................................................................................

6. Quantity (metric tons) ......................................................................................................................

(tested in accordance with ISO 3675)

7. Density at 15 °C (kg/m3) .................................................................................................................

(tested in accordance with ISO 8754)

8. Sulphur content (% m/m) .................................................................................................................

I, the undersigned, ............................................................................................................................. ,

declare that the fuel oil supplied to the above mentioned vessel is in conformity with Regulation 14(1)/14(4) and Regulation 18(1) of Annex VI of the MARPOL Convention.

Signature for the	Signature for the
receiving ship:	fuel oil supplier:
...............................	...............................
Stamp	Stamp