Насоки за тълкуване на ключови разпоредби на


Приложение 2: Цитирана съдебна практика на СЕС



страница7/7
Дата14.09.2017
Размер1.21 Mb.
#30200
1   2   3   4   5   6   7

Приложение 2: Цитирана съдебна практика на СЕС


Дело

Дата

Страни по делото

Линк

Съединени дела C-206/88 и C-207/88

28.05.97

Zanetti и Vessoso

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:61988J0206:EN:HTML

Съединени дела C-304/94, C-330/94, C-342/94 и C-224/95

25.06.97

Tombesi et al

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:61994J0304:EN:HTML

Съединени дела C-418/97 и C-419/97

15.06.00

ARCO Chemie Nederland Ltd срещу Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer et al (ARCO)

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:61997J0418:EN:HTML

C-6/00

27.02.02

Abfall Service AG (ASA) срещу Bundesminister für Umwelt, Jugend und Familie (ASA)

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62000J0006:EN:HTML

C-9/00

18.04.02

Palin Granit Oy и Vehmassalon kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus (Palin Granit Oy)

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62000J0009:EN:HTML

C-228/00

26.09.02

Комисията на Европейската общност
срещу
Федерална република Германия (Белгийски циментови пещи)


http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62000J0228:EN:HTML

C-116/01

03.04.03

SITA EcoService Nederland BV, formerly Verol Recycling Limburg BV
срещу
Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubehee (SITA)


http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62001J0116:EN:HTML

Дело C-444/00

19.06.03

The Queen по искане на Mayer Parry Recycling Ltd
срещу Environment Agency
and Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions (Mayer Parry)


http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62000J0444:EN:HTML

Дело C-114/01

11.09.03

Процес срещу
AvestaPolarit Chrome Oy, бивш Outokumpu Chrome Oy (Avesta Polarit)


http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62001J0114:EN:HTML

C.-235/02

15.01.04

Наказателно производство срещу Марко Антонио дело. Посочено и Андреа Frediani дело. Посочено и Frediani (дело. Посочено).

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62002O0235

C-457/02

11.11.04

Niselli

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62002J0457:EN:HTML

C-1/03

07.09.04

Paul Van de Walle и другите срещу
Texaco Belgium SA (van de Walle)


http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62003J0001:EN:HTML

C-270/03

09.06.05

Комисията на Европейските общности срещу Италианска република.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:

C-121/03

08.09.05

Комисията на Европейската общност срещу Кралство Испания (Manure Case)

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62003J0121:EN:HTML

C-252/05

10.05.07

Thames Water Utilities Ltd срещу South East London Division, Bromley Magistrates’ Court (Thames Water)

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62005J0252:EN:HTML

C-188/07

24.06.08

Commune de Mesquer срещу Total France SA (Commune de Mesquer)

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62007J0188:EN:HTML



1 Имайте предвид, че член 28 на Регламент 1013/2006 се предвижда в случай на несъгласие между заинтересованите компетентни органи по отношение на класификацията като отпадъци или отпадъци на по-строги правила, т.е. режима на регламента за превоз на отпадъци.

2 В Регламента REACH отпадъците се споменават в смисъла по Директива 2006/12/ЕО. Съгласно Член 41 и Приложение V на РДО, такова споменаване следва да се разбира като споменаване в РДО.

3 Понякога терминът "продукт" се използва като синоним за "отпадък". Въпреки това, поради риска от объркване с други понятия, терминът не се използва в този смисъл за целите на настоящото ръководство. Когато терминът "продукт" се използва, той не трябва да се разбира като обратното на отпадък.

4 Решение по съединени дела от 2000 г. Комисията/ARCO C-418/97 и C-419/97 , Recueil, точки 36 и следващите; по дело от 2007г. Комисията/Thames Water C-252/05 ,Сборник, точка 28; Решение по дело от 2008 г. Комисията/Commune de Mesquer C-188/07 ,Сборник, точки 39 и 44.

5 Решение от 2000 г. по съединени дела Комисията/ARCO C-418/97 и C-419/97 , Recueil, точка 51; Решение от 2002г. по дело Комисията/Palin Granit Oy C-9/00, Recueil, точка 27.

6 Решение от 1997г. по съединени дела C-206/88 и C-207/88 Vessoso и Санети (1990), ал.9 (решение към Директива 91/156/ЕИО)

7 Решение от 2007г. по дело Комисията/Thames Water C-252/05, Recueil, точка 28.

8 Решение от 2004г. по дело Комисията/van de Walle C-1/03, Recueil точки 46 и следващите.

9Решение от 2002г. по дело Комисията/Palin Granit Oy C-9/00, Recueil, точка 28/29.

10 Решение от 2002г. по дело Комисията/Palin Granit Oy C-9/00, Recueil , точка 39.

11 Имайте предвид, че през октомври 2010 г. Европейската комисия публикува Съобщение COM (2010) 560 окончателно "Да посрещнем предизвикателството на безопасността на морските нефтени и газови дейности" (на разположение на http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.направи URI = COM: 2010:0560: FIN: BG: PDF). Съобщението включва първата стъпка в представянето на всеобхватна правна рамка, която да гарантира еднакво високи стандарти за безопасност, приложими в целия ЕС и трети страни, включително и предложения, които обхващат наред с другото, предотвратяване на аварии, бедствия и отговорност. Настоящия раздел е изготвен с цел изпълнение на ангажимента на Комисията да разгледа приложимостта на Рамковата директива за отпадъците на нефтени разливи в този документ, както е посочено в съобщението. Успоредно с това, на този етап от Комисията са предприети и други действия.

12 Дело C-188/07 Commune de Mesquer

13 Дело C-188/07 Commune de Mesquer, чл. 72

14 Дело C-188/07 Commune de Mesquer, чл. 79

15 дело C-188/07 Commune de Mesquer, чл. 80

16 Вижте определението за "управление на отпадъците" в член 3, (9).

17 Palin Granit, дело C-9/00 Решение по дело Oy (2002 г.), стр. I-3533.
Дело. Посочено, C-235/02, дело. Посочено Ред, 15 януари 2004 г..

18 Решение от 2002г. по дело Комисията/Palin Granit Oy C-9/00, Recueil, точка 32.

19 Решение от 2004г. по дело Комисията/ Saetti C-235/02, Recueil, точка 45.

20 Дело C-9/00 Palin Granit Oy (2002), ал. 39

21 Решение от 2003г. по дело Комисията/Avesta Polarit C-114/01 , Recueil

22 Решение от (2004) по делото C-235/02.

23 Решение от 2005г по дело Комисисията/Обединено кралство Испания (Manure case) C-121/03, Recueil

24 Решение от 2007 г.,по дело Комисията/Италия C-194/05, Сборник, точка 39.

25 Решение от 2004 г.,по дело Комисията/ Niselli C-457/02, Сборник

26 Решение от 2003 по делото C-114/01 Avesta Polarit

27 Дело C-121/03 (2005), ал. 60.

28 Извадка от Писмо до Съвета и Европейския парламент относно Тълкувателно писмо относно отпадъците и страничните продукти на Европейската комисия (2007г.)

29 Вижте http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/annex_v_en.pdf, стр.. 17.

30 Европейска комисия, Критерий за край на отпадъка, Окончателен доклад (2008 г.), на разположение на http://susproc.jrc.ec.europa.eu/documents/Endofwastecriteriafinal.pdf.

31 OJ L 94 от 8.4.2011

32 Европейска агенция по химикалите, Насоки относно отпадъци и оползотворени вещества, Вариант 2 (май 2010 г.): http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/waste_recovered_en.pdf.

33 Решение по дело от 2002 г. Комисията/ ASA C-6/00,Recueil, точка 63.

34 http://ec.europa.eu/environment/waste/studies/recovery_disposal.htm. Имайте предвид, че това проучване се основава на съществуващата съдебна практика и констатацията, може да бъде преразгледана в светлината на определението "оползотворяване", в РДО.

35 Дело C-6/00 ASA (2002).

36 Дело C-228/00 Commission v Germany (2002).

37 Дело C-228/00 Commission v Germany (2002), чл. 43

38 http://ec.europa.eu/environment/waste/framework/pdf/guidance.pdf.

39 R1 означава операция, отговаряща на изискванията за енергийна ефективност, посочени в приложение II към Рамковата директива за отпадъците (т.нар. "R1 формула, съдържаща се в тях).

40 EOW критерии за компост от биологични отпадъци на равнище ЕС в момента са в процес на обсъждане. За целите на този документ, компост, който не е престанал да бъде отпадък по всички съществуващи национални стандарти и се използва като тор се смята за оползотвоен. Въпреки това, по отношение на въпроса в кой момент компоста е рециклиран, Член 2 (6) на наскоро приетото решение на целите за рециклиране може да бъде полезен, той гласи "Когато изчислението на целите се прилага за аеробно или анаеробно разграждане на биоразградими отпадъци, входа за аеробно или анаеробно третиране може да се брои като рециклиране, че третирането генерира компост или вторична биомаса, която след всяко по-нататъшно необходимо преработване, се използва като рециклиран продукт, материал или вещество за третиране на земя, което води до полза за земеделието или околната среда ".

41 Европейското Ръководство за използване на R1 формула за енергийна ефективност за инсталациите за изгаряне, предназначени за преработка на твърди битови отпадъци в съответствие с Рамковата директива относно отпадъците 2008 //98/EC, приложение II, все още не е публикувано.

42 'Насипването изрично е прието по силата на член 11 (2) (б) на РДО като операция по оползотворяване. Въпреки това, РДО сама по себе си не се дава определение за насипване. Член 2 (6) на Решение на Комисията за установяване на правила и изчислителни методи за проверка на съответствието с целите, определени в член 11 (2) от Директива 2008/98/ЕС гласи, че "насипване" означава операция по оползотворяване, когато е уместно отпадъци да се използват за целите на рекултивация в разкопани участъци или за инженерни цели в озеленяване и когато отпадъците са заместител на отпадъчни материали". Следва да се подчертае, че едно от условията на това определение е, да отговаря на възстановяване на определението на член 3 (15) от Рамковата директива за отпадъците, която трябва да се оценява в зависимост от конкретните обстоятелства на планираната операция в светлината на целите на Рамковата директива за отпадъците. Фактът, че дадена операция е посочена като "насипване" от оператора означава автоматично, че операцията е операция по оползотворяване.

43 Дело C-270/03, Комисия / Италия (2005)

44 Регистрирани дела C-304/94, C-330/94, C-342/94 и C-224/95, Tombesi et Al (1997)

45 В своята съдебна практика на Директива 75/442, Съдът на ЕС постанови, че за Общността или националното законодателство разглеждано като "друго законодателство", трябва да се съдържат точни разпоредби за организиране на управлението на отпадъците и да се осигури ниво на защита, което е най-малкото равностойно на този, който произтича от Директива 75/442. Виж Дело C-114/01 Авеста Polarit (2003), ал. 61; Thames Water (2007 г.) ал. 34; дело C-121/03, Комисия / Испания, "оборски тор случай" (2005 г.), ал. 69.

46 Решение по дело от 2003г., Environment Agency and Secretary of State for the Environment/ MayerParry C-444/00, , Recueil, точка 57.

47 Решение по дело от 2004г.Комисията/van de Walle.C-1/03, Recueil,

48 Решение по дело от 1997 г. Комисията/Inter-Environnement Wallonie ASBL v Région wallonne C-129/96 , Recueil, точка 40.

49 Тези насочващи документи ще бъдат публикувани скоро като научни доклади на СИЦ (JRC) на интернет страницата на СИЦ.

50 Превръщане на устойчивото консумиране в реалност, Европейска комисия (2010 г.), достъпно на

http://lct.jrc.ec.europa.eu/pdf-directory/Making%20sustainable%20consumption%20and%20production%20a%20reality-A%20guide%20for%20business%20and%20policy%20makers%20to%20Life%20Cycle%20Thinking%20and%20Assessment.pdf.

51 Според член 5 (2) (в) от Директива 99/31/ЕО, най-късно до 16 юли 2016 г. количеството на биоразградимите битови отпадъци, постъпващи на депа трябва да бъдат намалени до 35% от общата сума (по тегло) от биоразградимите битови отпадъци, образувани през 1995 г. или през последната година преди 1995 г., за която са на разположение стандартизирани данни на Евростат.

52 Достъпна на http://ec.europa.eu/environment/waste/compost/pdf/com_biowaste.pdf.

53 Референтен документ за най-добрите налични техники в индустриите, свързани с управление на отпадъци, Европейска комисия (август 2006 г.), достъпен на http://www.google.com/search?hl=en&q=BREF+document+on+waste+treatment+industries.

54 Директива 2008/1/EО за КПКЗ ще бъде отменена от 7 януари 2014 г. от нова Директива 2010/75/ЕС. Препратките към Директивата за КПКЗ ще се приемат като препратки към Директива 2010/75/ЕС съгласно Член 81, параграф 3, Приложение X към Директива 2010/75/ЕС.

55 Пак там. бележка под линия 54, стр. 87.




Сподели с приятели:
1   2   3   4   5   6   7




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница