Настройване на брайловите дисплеи за работа с jaws for Windows Румяна Каменска-Донкова
Изтегляне 345.74 Kb.
|
- Навигация на страницата:
- BrailleIn
- Писане на брайлов краткопис
- Режим Брайлово обучение
Задаване на брайлова таблицаКогато включите поддръжката на брайловия си дисплей в JAWS, по подразбиране се зарежда руската кирилица. В нея всички букви излизат нормално освен й, което е 1-2-3-4-6 точки и пунктуационните знаци. Освен това към всяка малка буква на кирилица е прибавена осма точка. Това обикновено е дразнещо при четене. Фирма „БГАСИСТ” ООД предлага няколко файла за кирилица, съобразени с различните предпочитания на потребителите. Тук е описан пътят за зареждане на желаната кодова таблица. Намерете необходимия файл, например, bulgarian_unicode.jbt и го копирайте в клипборда. Отворете Start Menu\Programs и изберете версията на JAWS, в която ще зареждате кодовата таблица. Със стрелка надясно влезте в подменюто, изберете Explore JAWS и със стрелките изберете Program Files. Влезте в папката и там копирайте файла bulgarian_unicode.jbt. Затворете с Alt+F4. За JAWS 14 и по-ранни версии отворете прозореца на JAWS с Insert+J, изберете Options\Braille Options. С Tab отидете до падащия списък с кодовите таблици Translation table и изберете необходимата ви таблица, в случая bulgarian_unicode. С Tab отидете до бутона Ok и го активирайте. Желаната от вас таблица ще се зареди и вече можете да работите с нея. В JAWS 15 брайловата таблица се задава по следния начин: Отворете Settings Center (Insert+6). В полето за търсене напишете “table” без кавичките. - Натиснете интервал върху Braille Tables в списъка с филтрираните резултати. Ще се отвори диалогът Select preferred tables. - В падащия списък таблиците са дадени като полета с отметка. Сложете отметка пред тези, които искате да добавите и натиснете бутона Apply. - Отидете до бутона Ok и го активирайте.
Брайловият краткопис (Contracted braille) по подразбиране е изключен. За да го включите, направете следното: 1. Натиснете INSERT+F2 и изберете Settings Center. 2. В полето за редактиране Search въведете "Contracted Braille Translation" без кавичките. 3. Натиснете стрелка надолу, за да се придвижите до Contracted Braille Translation в дървовидния списък с филтрираните резултати. 4. Натискайте интервал, за да преминавате между различните настройки в падащия списък Contracted Braille Translation. Наличните настройки са Off, Output Only, и Input and Output. Когато е избрано Off, не можете да четете и пишете на брайлов краткопис. Когато е избрано Output Only, можете да четете на брайлов краткопис на дисплея, но можете да пишете само на компютърен брайл с Перкинс клавиатурата на дисплея. Когато е избрано Input and Output, можете да четете и пишете на брайлов краткопис с помощта на дисплея. Настройката по подразбиране е Off. Забележка: Опцията Contracted Braille Translation (Транслиране на брайлов краткопис) може да се включва и изключва също от Translation Options (INSERT+V) в програмите, в които е налична. Режим Брайлово обучениеРежимът Брайлово обучение (Braille Study Mode) е инструмент за упражнения при преподаване и изучаване на брайл. Той работи само с преносимите дисплеи на Freedom Scientific PAC Mate и Focus. Когато режимът е включен, JAWS ще произнася текущия брайлов знак в клетката на дисплея при натискане на бутона за преместване на курсора, който е непосредствено над тази клетка. Когато натиснете съответния бутон за преместване на курсора в комбинация с левия или десния бутон за избор (Focus 40 Blue и Focus 14 Blue) или навигационния бутон, разположен зад бутона за преместване на курсора на PAC Mate Portable Classic Focus 40 Blue, и Focus 40 и 80, JAWS ще произнася и спелува думата. Включване на режима Брайлово обучение Режимът Брайлово обучение е изключен по подразбиране. За да го активирате, направете следното: 1. Уверете се, че преносимият брайлов дисплей PAC Mate или Focus е включен към компютъра ви чрез USB или Bluetooth връзка. 2. Изпълнете едно от следните действия: - Натиснете Ctrl+Insert+B, за да отворите диалога Adjust Braille Options (JAWS 12 или по-ранни версии), или - Натиснете Insert+V, за да отворите диалога Quick Settings (JAWS 13 или по-късни версии), или Adjust JAWS Options (JAWS 12 или по-ранни версии). 3. Започнете да въвеждате думата "study", докато се появи Study Mode и натиснете интервал, за да превключите Study Mode on. Ако ползвате Quick Settings в JAWS 13, първо натиснете TAB, за да се придвижите до списъка с резултатите от търсенето, и тогава натиснете интервал.
Освен това, следните команди са достъпни, дори когато режимът Брайлово обучение е деактивиран. - Натиснете бутон за преместване на курсора заедно с бутон за режима или бутон за избор на Focus 40 Blue и Focus 14 Blue, или лявото или дясното колелце за превъртане заедно с бутон за преместване на курсора или навигационен бутон на PAC Mate Portable, Classic Focus 40 Blue, и Focus 40 и 80, за да ползвате за кратко функцията Брайлово обучение. Това е полезно, когато ви е нужно бързо напомняне, но не искате да преминете целия процес за включване на режима Брайлово обучение, както беше описан по-горе. За да ползвате режима Брайлово обучение с дисплеите Focus 40 Blue и Focus 14 Blue, направете следното: - Натиснете бутон за режима+бутон за преместване на курсора, за да накарате JAWS да произнесе брайловия знак в клетката на дисплея, или - Натиснете бутон за преместване на курсора+бутон за избор, за да накарате JAWS да спелува брайловата дума. За да ползвате режима Брайлово обучение в движение с дисплеите PAC Mate Portable, Classic Focus 40 Blue, Focus 40 и 80, направете едно от следните неща: - Натиснете колелцето за превъртане+бутон за преместване на курсора, за да накарате JAWS да произнесе брайловия знак в клетката на дисплея, или - натиснете колелцето за превъртане+навигационен бутон, за да накарате JAWS да произнесе и спелува думата. Забележка: JAWS се връща в нормален режим след произнасяне на брайловия знак или дума. Каталог: sites -> default -> files files -> Образец №3 справка-декларация files -> Р е п у б л и к а б ъ л г а р и я files -> Отчет за разкопките на праисторическото селище в района на вуз до Стара Загора. Аор през 1981 г. ХХVІІ нац конф по археология в Михайловград, 1982 files -> Медии и преход възникване и развитие на централните всекидневници в българия след 1989 година files -> Окръжен съд – смолян помагало на съдебния заседател files -> Семинар на тема „Техники за управление на делата" 18 19 юни 2010 г. Хисар, Хотел „Аугуста спа" Приложение files -> Чинция Бруно Елица Ненчева Директор Изпълнителен директор иче софия бкдмп приложения: програма files -> 1. По пътя към паметник „1300 години България Изтегляне 345.74 Kb. Сподели с приятели:
|