 Международна научна конференция 
„Научни перспективи на съвременната българистика”
28 и 29 април 2014 г., Будапеща
Информации
Регистрация
Регистрацията е на 28 април 2014 г., понеделник, от 900 до 1000 пред входа на заседателната зала в сграда А (партер).
Моля Ви, обърнете внимание, че таксата за участие в конференцията (7500 форинта) се заплаща във форинти при регистрацията.
При регистриране всеки участник получава комплект с конферентни материали.
Откриване на конференцията
28 април 2014 г., понеделник
място: заседателна зала в сграда А (партер).
1000 – 1100
Приветствено слово от проф. Ищван Ньомаркаи, академик
Приветствено слово на Бисерка Бенишева, посланик на България в Унгария
Поздравления към участниците от проф. Ищван Лукач, директор на Института по славянски и балтийски филологии
Пленарни доклади
28 април 2014 г., понеделник
място: заседателна зала в сграда А (партер).
1100 – 1130 Сава Сивриев: За „Сказание о молитве светаго Нифона” из „Огледало” (Буда, 1816) на Кирил Пейчинович
1130 – 1200 Габор Л. Балаж: (Все още) актуални въпроси на типологическата класификация на българския език
Коктейл
28 април 2014 г., понеделник
място: заседателна зала в сграда А (партер).
1830 – 2100
Табло с обяви
Всички промени в програмата ще бъдат отразявани на специално табло пред всяка зала.
Кафе-паузи
В обявените паузи можете да се освежите с кафе и минерална вода, които ще са на разположение в коридора пред аудитория 21.
Забележка: пушенето е разрешено само на открито – в двора на университета.
Конференцията подкрепиха:
Фонд за подкрепа при министерството на човешките ресурси
Emberi erőforrás támogatáskezelő
български културен форум
Bolgár kulturális fórum
Българско републиканско Самоуправление
bolgár országos önkormányzat
ПРОГРАма
Секция I: Култура
I заседание Председател: Наталия Няголова (Будапеща)
понеделник, 28 април, 2014 г.
Библиотека, сграда D, партер
|
Име, фамилия
|
Доклад
|
1300–1315
|
Катаржина Попова
(Бургас)
|
Вратата като пространствен културологичен знак
|
1315–1330
|
Венцислав Божинов (Благоевград)
|
Някои аспекти на миграцията в България. Етноложко проучване на формите на миграцията съобразно произходното място на мигрантите
|
1330–1345
|
Кристина Менхарт (Будапеща)
|
Семейството в българския и унгарския фолклор
|
1345–1400
|
Елена Батинкова
(Будапеща)
|
Паралели между унгарския и българския змей. Културно-антропологически поглед
|
1400–1415
|
Наталия Няголова (Будапеща)
|
Българо-унгарски киносрещи
|
1415–1430
|
Ася Събева
(Будапеща)
|
Кипряновите молитви в съвремието между каноничността и апокрифното в България
|
1430–1445
|
Мира Маркова (София)
|
Фотографиите като извор за икономическата модернизация на българската столица до 40-те година на ХХ век
|
1445–1500
|
Дискусия
|
1500–1530
|
Kафе-пауза
|
II заседание Председател: Мария Жерева (Сегед)
понеделник, 28 април, 2014 г.
Библиотека, сграда D, партер
|
Име, фамилия
|
Доклад
|
1530–1545
|
Надежда Николова (София)
|
Лазаровден и цветята в езиковата картина и традиционната култура на българина
|
1545–1600
|
Марина Тютюнкова (Будапеща)
|
Сватбените обичаи в българското и унгарското традиционално селско общество
|
1600–1615
|
Гинка Бакърджиева (Прага)
|
Послания върху бутилка
|
1615–1630
|
Мария Жерева–Галина Молхова (Сегед)
|
Рамкиране и прерамкиране на комуникативните ситуации
|
1630–1645
|
Дискусия
|
Секция II: Езикознание
I заседание Председател: Ивелина Савова (Шумен)
понеделник, 28 април, 2014 г.
Аудитория 21, сграда D, партер
|
Име, фамилия
|
Доклад
|
1300–1315
|
Ивелина Савова (Шумен)
|
Ябълкови следи в българския езиков модел на действителността
|
1315–1330
|
Oleg, Fedoszov (Будапеща)
|
Univerzálék a bolgár frazeológia tükrében
|
1330–1345
|
Биляна Георгиева
|
Фразеологизми за време (за атмосферно състояние) в българския и английския език
|
1345–1400
|
Галина Петрова (Бургас)
|
Семантични и формални зависимости в сложни изречения с предикати за съобщаване
|
1400–1415
|
Павлина Кънчева
(София)
|
Перспективи в развитието и изследването на българската медицинска терминология
|
1415–1430
|
Катерина Ушева (Благоевград)
|
Научни перспективи в областта на българската лингвистична география
|
1430–1445
|
Борислав Попов (Благоевград)
|
Археметафора и ономатопея
|
1445–1500
|
Дискусия
|
1500–1530
|
Kафе-пауза
|
II заседание Председател: Маринела Младенова (Благоевград)
понеделник, 28 април, 2014 г.
Аудитория 21, сграда D, партер
|
Име, фамилия
|
Доклад
|
1530–1545
|
Антони Стоилов (Благоевград)
|
Рядко срещана конфигурация на консонанти в българския диалект
|
1545–1600
|
Маринела Младенова (Благоевград)
|
Към въпроса за българската "микрославия" (банатският български книжовен език между 19 и 21 век)
|
1600–1615
|
Йордан Марков (Благоевград)
|
Една почти неизвестна във филологическите среди граматика на български език от унгарски автор – Brevis Grammatica Bulgarica
|
1615–1630
|
Лилия Илиева (Благоевград)
|
Данни за историята на българския език от материалите на Еузебий Фермеджин
|
1630–1645
|
Драгомир Лалчев (Благоевград)
|
Славянска историческа топонимия от Балканите с императивна композитна структура
|
1645–1700
|
Димитрия Желязкова (Пловдив)
|
Езиковите дискусии за налагане на демократизация в българския книжовен език
|
1700–1715
|
Красимира Колева (Шумен)
|
Езикът на прехода: Говорим си какво се случва
|
1715–1730
|
Красимира Чакърова (Пловдив)
|
Към въпроса за съчетаването на имперфекта с глаголните видове в съвременния български език
|
1730–1745
|
Дискусия
|
Секция I: Литература
I заседание Председател: Иван Русков (Пловдив)
вторник, 29 април, 2014 г.
Аудитория 21, сграда D, партер
|
Име, фамилия
|
Доклад
|
900–915
|
Христина Тончева (Пловдив)
|
Требникът на Вениамин Хилендарец и евхологичната практика през XIX век
|
915–930
|
Илина Лулейска (Благоевград)
|
Вариантите на житието на Св. Сава Освещени в новобългарските дамаскини
|
930–945
|
Страшимир Цанов (Словакия)
|
Цар Симеон – литературни идентичности
|
945–1000
|
Иван Русков (Пловдив)
|
Прах по цървулите. Християнство и идеология у Яворов
|
1000–1015
|
Татяна Ичевска (Пловдив)
|
Измерения на болестта в повестта на Г. Райчев „Мъничък свят“
|
1015–1030
|
Дискусия
|
1030–1100
|
Kафе-пауза
|
II заседание Председател: Галя Симеонова-Конах (Познан)
вторник, 29 април, 2014 г.
Аудитория 21, сграда D, партер
|
Име, фамилия
|
Доклад
|
1100–1115
|
Велика Гюлемерова
(Пловдив)
|
Многото лица на блудността в повестта Гераците – властта, словото, жертвата
|
1115–1130
|
Магдалена Костова-Панайотова (Благоевград)
|
В търсене на предмета или за метафизичния ужас в лириката на Далчев
|
1130–1145
|
Младен Влашки (Пловдив)
|
„РоманОлогия” ли? Българският роман днес
|
1145–1200
|
Галя Симеонова-Конах (Познан)
|
Повествование и културно-географски регион. Три женски погледа
|
1200–1215
|
Моника Фаркаш-Барати (Сегед)
|
Женско писане в сръбската и българската литература
|
1215–1230
|
Дискусия
|
1230–1330
|
Обедна почивка
|
III заседание Председател: Любка Липчева-Пранджева (София)
вторник, 29 април, 2014 г.
Аудитория 21, сграда D, партер
|
Име, фамилия
|
Доклад
|
1330–1345
|
Дечка Чавдарова (Шумен)
|
„Казаларската царица” – „Анна Каренина” по български?
|
1345–1400
|
Павел Филипов (Благоевград)
|
Българската литературна критика за Лев Толстой вчера и днес
|
1400–1415
|
Светла Черпокова (Фрайбург)
|
Литературният историк като преводач
|
1415–1430
|
Любка Липчева-Пранджева (София)
|
От колко превод се нуждае българската литература?
|
1430–1445
|
Мария Чорбаджиева (Благоевград)
|
Българският превод на „Война със саламандрите” от Карел Чапек
|
1445–1500
|
Бойка Илиева
(Благоевград)
|
Три български възрожденски творби спрямо три италиански ренесансови новели. Съпоставителни наблюдения
|
1500–1515
|
Елена Азманова–Рударска (Благоевград)
|
Иван Грозев и граф Ракоци: една нетрадиционна връзка
|
1515–1530
|
Дискусия
|
1530–1600
|
Kафе-пауза
|
Секция II: „Унгаро-бъларски връзки”
I заседание Председател: Кристина Менхарт (Будапеща)
вторник, 29 април, 2014 г.
Аудитория 21, сграда D, партер
|
Име, фамилия
|
Доклад
|
1600–1615
|
István, Cselényi (Пилишчаба)
|
A magyar-bolgár kapcsolatok eredete
|
1615–1630
|
Éva, Révész
(Сегед)
|
Gavril Radomir és a magyar királylány házasságának vitatott részleteiről
|
1630–1645
|
Бригита Петрович (Будапеща)
|
Звукоподражателните думи в езика на българо-унгарските двуезични деца
|
1645–1700
|
Светла Кьосева (Будапеща)
|
Българското училище пред своята 100-годишнина
|
1700–1715
|
Mária, Zsilák (Будапеща)
|
Szlovák kisebbség Bulgáriában – bolgár kisebbség Szlovákiában
|
1715–1730
|
Кирил Над
(Будапеща)
|
Дружеството на българите в Унгария на 100 години
|
1730–1745
|
Адриана Петкова (Будапеща)
|
Съвременни процеси и явления сред българите в Унгария
|
1745–1800
|
Дискусия
|
Секция III: Езикознание
I заседание Председател: Савелина Банова (София)
вторник, 29 април, 2014 г.
Заседателна зала, сграда D, подземен етаж
|
Име, фамилия
|
Доклад
|
900–915
|
Елена Стоянова
(Благоевград)
|
За бифонематичната интрепретация на меките консонанти в българския книжовен език
|
915–930
|
Ина Вишоградска (София)
|
Конфигуриране на сричката в български и унгарски език: сравнителен план
|
930–945
|
Савелина Банова
(София)
|
Морфонологична характеристика на глаголите от първо спрежение в съвременния български език
|
945–1000
|
Анета Тихова
(Шумен)
|
За употребата на сложните минали времена в славянския превод на „История на юдейската война” от Йосиф Флавий според Архивския хронограф
|
1000–1015
|
Зорница Цветкова
(Бърно)
|
Семантична класификация на глаголите в славянските езици с оглед категорията вид на глагола (компаративен анализ на материал от български, чешки и руски език)
|
1015–1030
|
Дискусия
|
1030–1100
|
Kафе-пауза
|
II заседание Председател: Надка Николова (Шумен)
вторник, 29 април, 2014 г.
Заседателна зала, сграда D, подземен етаж
|
Име, фамилия
|
Доклад
|
1100–1115
|
Милена Видралска
(Пловдив)
|
Проблемът на същността на ядрото във функционално-семанатичното поле на залоговостта
|
1115–1130
|
Мария Дудаш (Будапеща)
|
Граматични особености в заглавията на българските романи
|
1130–1145
|
Марчела Мурадян
(Виена)
|
Съвременни концепции за стандартизация на книжовния език в европейското езиково пространство
|
1145–1200
|
Надка Николова
(Шумен)
|
Проблемът за езиковата чистота през 50-те години на ХIX в. в българската езикова ситуация
|
1200–1215
|
Боян Вълчев
(София)
|
Съвременни процеси и явления в книжовния български език
|
1215–1230
|
Дискусия
|
1230–1330
|
Обедна почивка
|
III заседание Председател: Константин Куцаров (Пловдив)
вторник, 29 април, 2014 г.
Заседателна зала, сграда D, подземен етаж
|
Име, фамилия
|
Доклад
|
1330–1345
|
István, Pozsgay (Сомбатхей)
|
A particípiumok használata az Eninai apostolban
|
1345–1400
|
Mihály, Kocsis
(Сегед)
|
Az OSZK egyik XVI. századi kódexéről – Teofilaktosz előszava alapján
|
1400–1415
|
Събина Вълчанова
(Пловдив)
|
Сложните прилагателни в службите за месец септември в миней 49(43) на Кръстьо Граматик от XVII век
|
1415–1430
|
Константин Куцаров
(Пловдив)
|
Значение и принос на "Российская грамматика" от М. В. Ломоносов в контекста на теорията за частите на речта
|
1430–1445
|
Добрина Даскалова
(Шумен)
|
Предизвикателства и възможности на българистиката при съпоставителен аспект на изследване
|
1445–1500
|
Марияна Стефанова
(Шумен)
|
За българската метакомуникация
|
1500–1515
|
Биляна Тодорова
(Благоевград)
|
За езиковата игра в интернет форумите
|
1515–1530
|
Дискусия
|
1530–1600
|
Kафе-пауза
|
IV заседание Председател: Катя Исса (София)
вторник, 29 април, 2014 г.
Заседателна зала, сграда D, подземен етаж
|
Име, фамилия
|
Доклад
|
1600–1615
|
Елвира Катуш (Будапеща)
|
История на българската специалност в Университета „Л. Йотвьош” в Будапеща
|
1615–1630
|
Надия Мъскив
(Лвив)
|
Литературоведската българистика в Лвивския университет „Иван Франко“
|
1630–1645
|
Снежана Гаджева
(Париж)
|
Българското езикознание във Франция – между книжовна норма и разговорни практики – пример с употребата на наречие дето
|
1645–1700
|
Елена Крейчова – Зорница Цветкова
(Бърно)
|
Смесеното обучение (blended learning) – златната среда между традиционното и електронното филологическо обучение
|
1700–1715
|
Eлена Иванова
(Санктпетербург)
|
Езиковедска научна българистика в Санктпетербургския университет в края на XX – началото на XXI век
|
1715–1730
|
Катя Исса
(София)
|
Българският език за бежанци. Перспективи пред езиковата политика на България
|
1730–1745
|
Снежана Ковачева
(Будапеща)
|
История, език, информатика, право и общото между два народа в яслите на Европейската общност
|
1745–1800
|
Албена Баева
(Шумен)
|
Елементарни морфологични системи в българския книжовен език
|
1800–1815
|
Дискусия
|
Бележки
Сподели с приятели: |
