Не зная накъде съм тръгнал ...
(Диоген)
А Бъртранд Ръсел бил тъй казал:
“The time we enjoy wasting, is not a wasted time"
(“... времето, което губим да се забавляваме, не е изгубено време”)
пък аз така си го редя:
Не зная накъде съм тръгнал, Я за посоку не уверен,
не зная и защо вървя: и цели тоже не хватает,
но често виждам, че съм бързал, но кажется спешал без мери,
там гдето трябвало е да поспра ... туда, где лучше постоять ...
... и да погледам нещо синьо, и посмотреть на что-то синее,
да се напия след това: да похмелиться ... потому,
ей тъй, напълно безпричинно, но также в общем без причины,
или - за да смутя света чтоб люди – ставил в тупику
English Version: Italien:
Missing a whither, A di sig. na whither
and also the Goal, ed egualmente l'obiettivo
forgot in my hurry ha dimanticato nella mia
the joy as a Goal ... fretta la gioia come obiettivo ...
“Диоген” & Co.
Сподели с приятели: |