Суфикс
|
Основи
Г, П, С
Д(руго)
|
Семантика
|
Примери
|
Преводен еквивалент на новогръцки
|
-ик |
|
агент,
качество
|
математик
критик
класик
|
μαθηματικός
κριτικός
κλασικός
|
-изъм, гр. -ισμός лaт. -ismus |
|
абстрактни съществителни, възприети в български език от други езици
|
оптимизъм
песимизъм
реализъм
туризъм
|
αισιοδοξία
απαισιοδοξία
ρεαλισμός
τουρισμός
|
-лък (лук) тур. lik-luk |
С
|
абстрактни съществителни; наставката се прибавя към думи с домашен или чужд произход
|
даскалък
майсторлък
|
δασκαλίκι
μαεστρία
|
-ач
|
Г
|
лични имена за агенти
|
бегач
водач
чистач
плетач
продавач
|
δρομέας
ηγέτης
καθαριστής
πλέκτης
πωλητής
|
-ец, (разширени варианти -ѝец, -ѐец, -енец, а̀нец, -иа̀нец) |
Г, П, С
|
имена за лица
-имена за деятели
-според произхода им
-според принадлежността към военна единица, философия, идеология
|
борец
ловец
лъжец
мъдрец
страхливец
чужденец
арменец
африканец
гвардеец
питагореец
вегетарианец
|
παλαιστής
κυνηγός
ψεύτης
σοφός
φοβητσιάρης
ξένος
Αρμένιος
Αφρικάνος
εθνοφρουρός
Πυθαγόρειος
χορτοφάγος
|
-ин |
С
|
имена за лица
- според етническа принадлежност и произход
- за адаптиране на заемки
|
българин
турчин
селянин
атинянин
бакалин
касапин
|
Βούλγαρος
Τούρκος
χωρικός, χωριάτης
Αθηναίος
μπακάλης
χασπάπης
|
-ор, -ьор, тор |
|
имена за лица
|
професор
директор
монтьор
|
καθηγητής
διευθυντής
εφαρμοστής
|
-ур, с разширени варианти дур, -тур |
С, П
|
имена за лица
|
селяндур
сладур
|
βλάχος
γλυκούλης
|
-ант, -ент |
С
|
имена за лица от м.р.
|
музикант
стажант
студент
асистент
|
μουσικός
ασκούμενος
φοιτητής
βοηθός
|
-ат |
|
имена за лица от м.р.
|
адвокат
депутат
дипломат
|
δικηγόρος
βουλευτής
διπλωμάτης
|
-ер, -иер |
С
|
имена за лица от м.р.
|
милионер
пенсионер
портиер
камериер
хотелиер
|
εκατομμυριούχος
συνταξιούχος
θυρωρός
καμαριέρης
ξενοδόχος
|
-ист |
|
имена за лица от м.р.
|
специалист
социалист
|
ειδικός
σοσιαλιστής
|
-ар, -яр |
Г, С
|
имена за лица според професията или занятието им
|
зидар
бръснар
пекар
книжар
млекар
дървар
библиотекар
|
κτίστης
κουρέας
φούρναρης
βιβλιοπώλης
γαλατάς
ξυλοκόπος
βιβλιοθηκάριος
|
-лия |
С
|
имена за лица според техни качества и характерни особености
|
мустаклия
кибритлия
|
μουστάκας
οξύθυμος
|
-ик (разширен вариант -ник) |
П, С, Г
|
имена за лица според техни качества и характерни особености
|
мръсник
виновник
бунтовник
затворник
заместник
проповедник
| |
