Общи препоръки неофициален превод от английски език на български език !


Обща препоръка II относно задълженията на държавите-страни



страница2/19
Дата20.08.2018
Размер429.5 Kb.
#80894
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   19

Обща препоръка II относно задълженията на държавите-страни

Пета сесия (1972 г.)*


Комитетът обсъди някои доклади на държавите-страни, изразяващи или предполагащи убеждението, че информацията, посочена в съобщение на Комитета от 28 януари 1970 г. (CERD/C/R.12), не е необходимо да се предоставя от държави-страни, на чиито територии не съществува расовата дискриминация.

Все пак, предвид на това, че съгласно член 9, параграф 1 на Международната конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация, всички държави-страни се задължават да представят доклади относно мерките, които са приели и с които въвеждат в действие разпоредбите на Конвенцията и, тъй като всички категории информация, изброени в съобщението на Комитета от 28 януари 1970 г., се отнасят за задълженията, поети от държавите-страни съгласно Конвенцията, това съобщение е адресирано до всички държави-страни без разлика, дали съществува расовата дискриминация в съответната им територии, или не. Комитетът приветства включване в докладите от всички държави-страни, които не са го направили, на необходимата информация в съответствие с всички рубрики, изложени в гореспоменатото съобщение на Комитета.


Обща препоръка III относно докладването от държавите-страни

Шеста сесия (1972 г.)


Комитетът обсъди някои доклади на държавите-страни, съдържащи информация относно взетите мерки за изпълнение на резолюциите на органите на Обединените нации относно отношенията с расистките режими в южна Африка.

Комитетът отбелязва, че в параграф десети на преамбюла към Международната конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация, държавите-страни са “решили”, между другото, “да изградят международна общност, свободна от всички форми на расова сегрегация и расовата дискриминация”.

Комитетът освен това отбелязва, че в член 3 на Конвенцията, “държавите-страни осъждат по-специално расовата сегрегация и апартейда”.

Нещо повече, Комитетът отбелязва, че в резолюция 2784 (XXVI), раздел III, Генералната асамблея, непосредствено след като приема с положителна оценка втория годишен доклад на Комитета и подкрепя някои мнения и препоръки, представени от Комитета, продължи с призив към “всички търговски партньори на Южна Африка да се въздържат от всяко действие, което съставлява поощрение за продължаване нарушението на принципите и целите на Международната конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация от Южна Африка и незаконния режим в Южна Родезия”.

Комитетът изразява виждането, че приетите мерки на национално ниво за въвеждане в действие на разпоредбите на Конвенцията са взаимно свързани с взетите мерки на международно ниво за повсеместно насърчаване на спазване на принципите на Конвенцията.

Комитетът приветства включването в докладите, представени съгласно член 9, параграф 1 на Конвенцията, от всяка държава-страна, която реши да го направи, на информация относно статута на нейните дипломатически, икономически и други отношения с расистките режими в южна Африка.



Обща препоръка IV относно отчитането на държавите-страни
(чл. 1 на Конвенцията)

Осма сесия (1973 г.)*



Комитетът за премахване на расовата дискриминация,

Като разгледа докладите, представени от държавите-страни съгласно член 9 на Международната конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация на своята седма и осма сесия,

Като има предвид необходимостта докладите, изпратени от държавите-страни до Комитета да са максимално информативни,

Приканва държавите-страни да се постараят да включат в своите доклади съгласно член 9 релевантна информация относно демографския състав на населението, цитирано в разпоредбите на член 1 на Конвенцията.

Обща препоръка V относно отчитането на държавите-страни
(чл. 7 на Конвенцията)


Петнадесета сесия (1977 г.)

Комитетът за премахване на расовата дискриминация,

Като има предвид разпоредбите на членове 7 и 9 на Международната конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация,

Като е убеден, че борбата с предразсъдъците, които водят до расовата дискриминация, насърчаването на разбирателството, толерантността и приятелството между расовите и етническите групи, и разпространяване на принципите и целите на Хартата на Обединените нации и на декларациите за правата на човека и други релевантни документи, приети от Генералната асамблея на Обединените нации, са важни и ефективни средства за отстраняване на расовата дискриминация,

Като отчита, че задълженията съгласно член 7 на Конвенцията, които са обвързващи за всички държави-страни, трябва да бъдат изпълнявани от тях, включително държавите, които декларират, че расовата дискриминация не се практикува на териториите под тяхна юрисдикция, и че поради това от всички държави-страни се изисква да включват информация относно изпълнението на разпоредбите на този член в докладите, които представят съгласно член 9, параграф 1 на Конвенцията,

Като отбелязва със съжаление, че малко държави-страни са включили в докладите, които са представили съгласно член 9 на Конвенцията, информация относно мерките, които са приели и които въвеждат в действие разпоредбите на член 7 на Конвенцията, и че информацията е често пъти обща и повърхностна,

Като напомня, че, на основание член 9, параграф 1 на Конвенцията, Комитетът може да поиска допълнителна информация от държавите-страни,

1. Моли всяка държава-страна, ако вече не е направила това, да включи в следващия доклад, който ще представи съгласно член 9 на Конвенцията, или в специален доклад, преди следващият периодичен доклад да стане дължим, адекватна информация относно мерките, които е въвела и които въвеждат в действие разпоредбите на член 7 на Конвенцията;

2. Привлича вниманието на държавите-страни към факта, че съгласно член 7 на Конвенцията информацията, за която се говори в предишния параграф, следва да включва информация относно “незабавните и ефективни мерки”, които са приели, “в областите обучение, образование, култура и информация”, с оглед:

(a) “Борба с предразсъдъците, които водят до расовата дискриминация”;

(б) “Насърчаване на разбирателството, толерантността и приятелството между нациите и расовите или етническите групи”;

(в) “Разпространяване на целите и принципите на Хартата на Обединените нации, Всеобщата декларация за правата на човека, Декларацията на Обединените нации за премахване на всички форми на расова дискриминация”, както и Международната конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация.



Каталог: progress2009 2010 -> images -> stories -> materiali -> Komitet%20za%20premahvane%20na%20rasovata%20discriminacia
materiali -> Решение на Съда от 22 април 1997 г към кратка библиографска справка Celex номер 61995J0180 Автентичен език Немски език Дати
materiali -> Решение на Съда (трети състав) от 5 март 2009 г
materiali -> Международните и европейските правни стандарти за борба с изразяването на расизъм”
materiali -> Неофициален превод от английски на български език! Hri/gen/1/редакция 7
materiali -> Агенция за основни права, г-н Нирадж Натуани
Komitet%20za%20premahvane%20na%20rasovata%20discriminacia -> Международна конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация


Сподели с приятели:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   19




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница