Община луковит lukovit municipality



Дата30.11.2018
Размер106.94 Kb.
#106251




ОБЩИНА ЛУКОВИТ - LUKOVIT MUNICIPALITY

E-mail: Lukovit_ob@yahoo.com



www.Lukovit.com


Раздел:

Услуги

Подраздел:

Реализация на услугите

Група:

Административни услуги по гражданско състояние

РИ 7.5-І-05 Признаване от общината на чуждестранни съдебни решения и други актове, свързани с гражданското

състояние и гражданската регистрация




  1. ЦЕЛ

Целта e всеки български гражданин, на който е издаден акт за гражданско състояние в чужбина или е издадено чуждестранно съдебно решение да получава и ползува документа и произтичащите от него законови задължения в Република България.

2.ОБХВАТ

Участници

- Българско дипломатическо или консулско представителство;

- Министерство на Външните Работи-Дирекция”Консулски отношения” ;

- Главна дирекция “Гражданска регистрация и административно обслужване” към Министерство на регионалното развитие и благоустройство;

- Лично от българския гражданин, за когото /за негово дете или починал родител, граждански брак/е съставения в чужбина акт;

- Изрично упълномощено лице;

- Кмет на Общината

- Юрист на Ощината

- Длъжностно лице по гражданско състояние в общината.

Процедурата е задължителна за:

- Кмет на Общината

- Юрист на Ощината

- Директор Дирекция “ОА”

-Гл.експерт”ОА”

- Младши експерт”ОА” -длъжностно лице по гражданско състояние

-деловодство


  1. СПРАВОЧНА ДОКУМЕНТАЦИЯ

Правно основание за извършване на процедурата

1. Закон за гражданската регистрация – раздел VII

2.Кодекс на международното частно право

3.Закон за местните данъци и такси – чл.110

4.Администратинопроцесуален кодекс – чл. 21, ал. 1 и 4, чл. 58

5. Закон за местното самоуправление и местната администрация – чл. 46

6. Наредба №РД-02-20-9 от 21.05.2012 г. за функциониране на Единната система за гражданска регистрация, издадена от министъра на регионалното развитие и благоустройството.

7. ЗАПОВЕД №РД-02-14-2595 от 15.12.2011 г. за утвръждаване на образци на актове за гражданско състояние, изд. от министъра на регионалното развитие и благоустройство и министъра на правосидието

8. Указание на ГД ГРАО с изх.№ 5240/13.06.2005 г., издадено на основание чл. 113 от Закона за гражданската регистрация.

4. ТЕРМИНОЛОГИЧНИ СЪКРАЩЕНИЯ

ЗГР- Закон за гражданската регистрация

ЗМДТ - Закон за местните данъци и такси

ЗМСМА - Закон за местното самоуправление и местната администрация

КМЧП - Кодекс на муждународното частно право

АПК- Администратинопроцесуален кодекс

Наредбата - Наредба №РД-02-20-9 от 21.05.2012 г. за функциониране на Единната система за гражданска регистрация, издадена от министъра на регионалното развитие и благоустройството.

Заповедта - ЗАПОВЕД №РД-02-14-2595 от 15.12.2011 г. за утвръждаване на образци на актове за гражданско състояние, изд. от министъра на регионалното развитие и благоустройство и министъра на правосидието

Указанието- Указание на ГД ГРАО с изх.№ 5240/13.06.2005 г., издадено на

основание чл. 113 от Закона за гражданската регистрация.



5. ПРАВИЛА

5.1. Общи положения

Процедурата регламентирана в чл. 69 – 72 ЗГР, и се отнася за гражданите на Република България, които се намират в чужбина. Те могат да поискат при спазване на българските или местите закони съставянето на актове за гражданско състояние от съответния дипломатически или консулски представител, или от чуждестранните местни органи по гражданско състояние в мястото, където са настъпили събитията, подлежащи на регистрация.

Български гражданин, който е поискал от местен орган по гражданско състояние в чужбина съставянето на акт за гражданско състояние, е длъжен да се снабди със заверен препис или извлечение от съставения вече акт и не по-късно от шест месеца след съставянето му да го предаде или изпрати на българския дипломатически или консулски представител в тази страна, като същевременно му съобщи постоянния си адрес в Република България./чл.70,ал.1 от ЗГР/, или лично да го представи на длъжностното лице по гражданско състояние в общината по постоянния си адрес, заедно с легализиран превод на български език.

Преписите или извлеченията от актовете за гражданско състояние съставени от орган на държавата, с която Република България няма сключен договор за правна помощ, следва да бъдат преведени и легализирани. Преписите или извлеченията от актовете за гражданско състояние не се нуждаят от легализация, когато:



    • са получени по по дипломатичен път;

    • произхождат от държава, която е ратифицирала Конвенцията за

премахване на искането за легализация на чуждестранни публични актове;

    • произхождат от държава, с която Р България има сключен договор за

правна помощ, в който това изрично е посочено.

5.2. Особени процедури

Когато дипломатически или консулски представител на Република България в чужбина, узнае, че в страната, където е акредитиран, се е родил, сключил е граждански брак или е умрял български гражданин, но в 6-месечен срок не му е бил представен в представителството заверен препис или извлечение от съответния акт, се снабдява веднага служебно с необходимите документи. Преписите или извлеченията от актовете по гражданско състояние заедно с легализиран превод на български език, заверен по съответния ред, се изпраща в Министерство на външните работи на Република България за препращане по постоянен адрес на българския гражданин. Ако не е съставен акт от местните органи , дипломатическият или консулски представител в съответната страна изисква по официален път съставянето му, ако законите на страната допускат това./чл.71 от ЗГР/ и изпраща заверения документ в тримесечен срок на МВнР на Република България./чл.72,ал.1 от ЗГР/.

Получените в МВнР служебни преписи се изпращат не по-късно от 15 дни след получаването им в общината, както следва:


    • за раждане - в общината по постоянен адрес на майката, а ако тя не е

български гражданин в общината по постоянен адрес на бащата;

а ако той не е български гражданин в общината по постоянен адрес на съпругата

- за смърт – в общината по постоянен адрес на умрелия.

Длъжностното лице по гражданско състояние съставя акта за гражданско състояние, като вписва в него въз основа на получения препис, без изменние следните данни:

- в акт за раждане – името на титуляра, датата и мястото на раждане, пола и установения произход;

- в акт за сключен брак – имената на сключилите брак, датата и мястото на сключване на брака;

- в акта за смърт – името на титуляра, датата и мястото на смъртта.

Ако преписът не съдържа всички необходими данни, изисквани по този закон, се ползват данни от документите за самоличност или от регистъра на населението. При невъзможност да се попълнят всички данни в акта се вписват само наличните.

При съществени различия в името, с което лицето е вписано в предсавения препис и в регистъра на населението, се представя документ, от който е видно, че имената са на едно и също лице. Въз основа на този документ при съставянето на акта името се вписва, както е в регистъра на населението. В случай че един от съпрузите е приел фамилното име след брака се вписва приетото или добавено фамилно име на съпруга според регистъра на населението.

Длъжностното лице по гражданско състояние в общината след съставянето на акта въз основа на преписа при поискване или служебно изпраща удостоверението за раждане или за граждански брак или препис-извлечение от акта за смърт на МВнР, което го препраща на дипломатическото или консулското представителство за връчване на заинтересованите страни.

При пресъставяне на удостоверението за раждане, граждански брак или препис-извлечение от акта за смърт, длъжностното лице по гражданско състояние спазва изискванията от Наредбата за съставяне на актовете по гражданско състояние.

Съгласно Указанието пред общината се предявяват и съответно се иска признаване на следните чуждестранни съдебни и несъдебни актове:

1. За прекратяване на брак /за развод, за унищожаване на брак за обявяване нищожност на брак/;

2. За промяна на име;

3. За установяване или оспорване на произход;

4. За допускане, прекратяване или унищожаване на осиновяване;

5. За ограничаване или лишаване от родителски права;

6. Други съдебни решения, съдебни и извънсъдебни спогодби и административни актове, касаещи промени в гражданското състояние на лицата и които са създадени съобразно законодателството на съответната чужда държава.

Съгласно чл. 118, ал. 1 от КМЧП и Указанието компетентен за извършване на проверката по чуждестранните съдебни актове и по тяхното вписване в регистрите е кметът на общината по постоянният адрес на лицето, за което се отнася решението или акта.

Заявлението за признаване на решението или акта се подава лично от лицето или от друго изрично нотариално упълномощено лице до кмета на общината.

Към заявлението се прилагат: /чл. 119, ал. 2 и 3 от КМЧП/

1. Препис от съдебното решение или акта, заверен от чуждестранния орган, който го е издал;

2. Удоставерение от съда, че решението е влязло в сила;

3. Декларация с нотариална заверка на подпоса на лицето, че са спазени условията на чл. 117, т. 3 и 4 от Кодекса, а именно, че мужду същите страни, на същото основание и за същото искане няма влязло в сила решение на български съд или висящ процес, образуван преди чуждестранното дело, по което е постановено решението, чието изпълнение се иска.

4. Чуждестранен несъдебен акт в оригинал.

Чуждестранните документи трябва да са легализирани или снабдени с апостил, както и със заверен от МВнР превод на български език.

Апостилът трябва да отговаря на условията, предвидени в Хагската конвенция за премахването на изискването за легализация на чуждестранни публични актове от 1961 . Приложение 1 към Конвенцията, представлява списък на държавите – страни по нея. За чуждестранни документи, изхождащи от държави, които не са членки на конвенцията се прилагат документи и други книжа от 1982 г., като неговите разпоредби, относно преводите на чуждестранни документи се прилагат и спрямо документите, снабдени с апостил.

За документи, изхождащи от държави, с които България има договори за правна помощ не се изисква легализация.

След завеждане в деловодството на общината, представените документи се преглеждат от юриста на общината, който преценява дали са спазени условията на чл. 117, т. 1, 2 и 5 от КМЧП, а именно:



  1. Чуждестранният съд или орган е бил компетентен според разпоредбите

на българското право;

  1. На ответника бил ли е връчен препис от исковата молба, страните били

ли са редовно призовани и дали не са нарушени основните принципи на българското право, свързани с тяхната защита;

  1. Признаването на решението или акта дали не противоречи на българския

обществен ред. Съгласно указанието кметът на общината с изричен вътрешен акт – решение, нарежда на съответното длъжностно лице по гражданско състояние да впише настъпилата промяна в регистрите на населението и в регитрите по гражданско състояние.

5.3. Необходими документи:

- заявления по образец

- препис или извлечение от съставения акт за гражданско състояние в

чужбина, с превод на български език и заверка на документа в МВнР или в българското дипломатическо или консулско представителство, което отговаря за връзките с тази държава;


    • ако актовете са набавени по дипломатичен път, не се легализират;

    • лична карта на титуляра в документа, или изрично нотариално заверено

пълномощно.

    • предоставяне на други документи на лицето или от регистъра за

население за ползуване на данни.

Документ издаван от Община-Луковит

- Решение на кмета на Общината

- удостоверение за раждане – оригинал

- удостоверение за сключен граждански брак

- препис-извлечение от акт за смърт

5.4. Време за изпълнение

Пресъставяне на акта и издаване на съответния документ - 7 работни дни от датата на получаване на документа по гражданско състояние, съставен от български дипломатически или консулски представител или от чуждестранен местен орган по гражданско състояние.



6. ОТКАЗ И ОБЖАЛВАНЕ

    1. Отказ

Отказът за признаване на чуждестранното решение е в писмена форма

изготвен от юриста и подписан от кмета на общината. Този отказ е основание за предявяване на установителен иск през Софийски градски съд съгласно чл. 118, ал. 2 от Кодекса.



7. ТАКСИ

Пресъставянето на актове за гражданско състояние в чужбина се извършва базплатно. На заинтересованите страни се издават безплатно удостоверения или препис-извлечение по утвърден образец. За издаването им за втори и следващ път са заплаща такса /чл.40, ал.1 от ЗГР/. Цената на услугата се определя на основание чл.42 от Наредбата за определяне и администриране на местните такси и цени на услуги на територията на Община Луковит и е изложена на информационното табло на Общината.

Издаването на препис за служебно ползуване е безплатен / чл.40, ал.1 от ЗГР/.

8. Регистър на ревизиите





Дата на издаване

Ревизия

Променени

стр. №

Вид на промяната







28.01.2013

01




Оригинален документ





9. ПРОЦЕДУРАТА Е ЗАДЪЛЖИТЕЛНА ЗА:

№ ПО РЕД

Длъжност

Име и фамилия


Запознат с процедурата /подпис/



Директор Дирекция “ОА”

Пепа Милева






Гл.експерт “ОА”

Йонка Димитрова

Анка Антонова








Мл. експерт “ОА”

Силвия Петкова






Технически сътрудник

Пламенка Николова






Технически сътрудник

Мима Василева






РИ

Име и фамилия

Организационно звено

Подпис

Съставил

Анка Антонова

Гл. експерт „ОА”




Проверил

Камелия Василева

Секретар Община




Утвърдил

Иван Грънчаров

Кмет







Община – Луковит, услуга: Пресъставяне на актове по гражданско Page of 5

състояние на български граждани за станали събития в чужбина,

РИ 7.5-І-05 Издадена на:28.01/2013 год. Ревизия: 07


Каталог: uploads -> MyDocuments
MyDocuments -> 2374,468дка с. Бодрово Приложение №1 № имот №
MyDocuments -> Закон за гражданската регистрация чл. 23-25, чл. 35 Административнопроцесуален кодекс Закон местните данъци и такси ч
MyDocuments -> Народно събрание на 05 октомври 2014 г
MyDocuments -> Искане по чл. 92, Ал. 8 От закона за гражданската регистрация
MyDocuments -> Решение на Общински съвет-Харманли на жители на община Харманли
MyDocuments -> Приложение №1 по Заповед №151/01. 04. 2014 г
MyDocuments -> Предложение от съветник Иван Димитров относно изменения и допълнения на Наредба №19 на Обс-харманли
MyDocuments -> Доклад за дейността на Общинския съвет по наркотични вещества и Превантивно-информационния център към Община Стара Загора


Сподели с приятели:




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница