ДЯЛ V
ДЕЛЕГИРАНИ ПРАВОМОЩИЯ, ИЗПЪЛНИТЕЛНИ ПРАВОМОЩИЯ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 89
Упражняване на делегираните правомощия
-
Правомощието да приема делегирани актове се дава на Комисията при условията, предвидени в настоящия член.
-
Делегирането на правомощия по членове 6, 13, 19, 20, 23, 54, 59, 67 и 86 се дава на Комисията за неопределен период от време, считано от [датата на влизане в сила на настоящата директива].
-
Делегирането на правомощието, посочено в членове 6, 13, 19, 20, 23, 54, 67 и 86, може да бъде оттеглено от Европейския парламент или от Съвета. С решението за оттегляне се прекратява посоченото в него делегиране на правомощието. То влиза в сила в деня след публикуването на решението в Официален вестник на Европейския съюз или на посочена в решението по-късна дата. То не засяга действителността на делегираните актове, които вече са в сила.
-
Веднага след като приеме делегиран акт, Комисията нотифицира едновременно Европейския парламент и Съвета за него.
-
Делегиран акт, приет съгласно настоящия член, влиза в сила само ако Европейският парламент или Съветът не са повдигнали възражение в срок от два месеца, след като са получили уведомлението за него, или ако преди изтичането на този срок Европейският парламент и Съветът са уведомили Комисията, че няма да повдигат възражения. Този срок се удължава с два месеца по инициатива на Европейския парламент или на Съвета.
Член 90
Процедура по спешност
-
Делегирани актове, приети съгласно настоящия член, влизат в сила незабавно и се прилагат, докато не бъде представено възражение в съответствие с параграф 2. В уведомлението за делегиран акт до Европейския парламент и до Съвета се посочват причините за използването на процедурата по спешност.
-
Европейският парламент или Съветът могат да представят възражения срещу делегиран акт в съответствие с процедурата, посочена в член 89, параграф 5. В този случай Комисията незабавно отменя акта след уведомлението за решението за възражение от Европейския парламент или Съвета.
Член 91
Процедура на комитета
-
Комисията се подпомага от Консултативния комитет за обществени поръчки, създаден с Решение 71/306/EИО на Съвета45. Комитетът представлява комитет по смисъла на Регламент (ЕС) № 182/2011.
-
При позоваване на настоящия член се прилага член 4 от Регламент (ЕС) № 182/2011.
Член 92
Транспониране
1. Държавите-членки приемат законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 30 юни 2014 г. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 93
Отмяна
Директива 2004/18/ЕО се отменя, считано от 30 юни 2014 г.
Позоваванията на отменената директива се считат за позовавания на настоящата директива и се четат съгласно таблицата на съответствието в приложение XVII.
Член 94
Преглед
Комисията се задължава да прегледа икономическите последствия върху вътрешния пазар, предизвикани от прилагането на праговете, установени в член 4, и да докладва за това на Европейския парламент и Съвета до 30 юни 2017 г.
В случай на промяна на съответните прагови стойности по Споразумението, когато е уместно, докладът трябва да бъде последван от законодателно предложение за промяна на праговете, посочени в настоящата директива.
Член 95
Влизане в сила
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 96
Адресати
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20.12.2011 година.
За Европейския парламент За Съвета
Председател Председател
ПРИЛОЖЕНИЕ I
ЦЕНТРАЛНИ ПРАВИТЕЛСТВЕНИ ОРГАНИ
Белгия
1. Services publics fédéraux (Ministries):
|
1. Federale Overheidsdiensten (Ministries):
|
SPF Chancellerie du Premier Ministre;
|
FOD Kanselarij van de Eerste Minister;
|
SPF Personnel et Organisation;
|
FOD Kanselarij Personeel en Organisatie;
|
SPF Budget et Contrôle de la Gestion;
|
FOD Budget en Beheerscontrole;
|
SPF Technologie de l’Information et de la Communication (Fedict);
|
FOD Informatie- en Communicatietechnologie (Fedict);
|
SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement;
|
FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking;
|
SPF Intérieur;
|
FOD Binnenlandse Zaken;
|
SPF Finances;
|
FOD Financiën;
|
SPF Mobilité et Transports;
|
FOD Mobiliteit en Vervoer;
|
SPF Emploi, Travail et Concertation sociale;
|
FOD Werkgelegenheid, Arbeid en sociaal overleg
|
SPF Sécurité Sociale et Institutions publiques de Sécurité Sociale;
|
FOD Sociale Zekerheid en Openbare Instellingen van sociale Zekerheid
|
SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement;
|
FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu;
|
SPF Justice;
|
FOD Justitie;
|
SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie;
|
FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie;
|
Ministère de la Défense;
|
Ministerie van Landsverdediging;
|
Service public de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale;
|
Programmatorische Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedsbestrijding en sociale Economie;
|
Service public fédéral de Programmation Développement durable;
|
Programmatorische federale Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling;
|
Service public fédéral de Programmation Politique scientifique;
|
Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid;
|
2. Régie des Bâtiments;
|
2. Regie der Gebouwen;
|
Office national de Sécurité sociale;
|
Rijksdienst voor sociale Zekerheid;
|
Institut national d’Assurance sociales pour travailleurs indépendants
|
Rijksinstituut voor de sociale Verzekeringen der Zelfstandigen;
|
Institut national d’Assurance Maladie-Invalidité;
|
Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;
|
Office national des Pensions;
|
Rijksdienst voor Pensioenen;
|
Caisse auxiliaire d’Assurance Maladie-Invalidité;
|
Hulpkas voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering;
|
Fond des Maladies professionnelles;
|
Fonds voor Beroepsziekten;
|
Office national de l’Emploi;
|
Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening
|
България
-
Администрация на Народното събрание
-
Aдминистрация на Президента
-
Администрация на Министерския съвет
-
Конституционен съд
-
Българска народна банка
-
Министерство на външните работи
-
Министерство на вътрешните работи
-
Министерство на държавната администрация и административната реформа
-
Министерство на извънредните ситуации
-
Министерство на земеделието и храните
-
Министерство на здравеопазването
-
Министерство на икономиката и енергетиката
-
Министерство на културата
-
Министерство на образованието и науката
-
Министерство на околната среда и водите
-
Министерство на отбраната
-
Министерство на правосъдието
-
Министерство на регионалното развитие и благоустройството
-
Министерство на транспорта
-
Министерство на труда и социалната политика
-
Министерство на финансите
Държавни агенции, държавни комисии, изпълнителни агенции и други държавни органи, създадени със закон или с постановление на Министерския съвет, имащи функции, свързани с упражняването на изпълнителни правомощия:
-
Агенция за ядрено регулиране
-
Висшата атестационна комисия
-
Държавна комисия за енергийно и водно регулиране
-
Държавна комисия по сигурността на информацията
-
Комисия за защита на конкуренцията
-
Комисия за защита на личните данни
-
Комисия за защита от дискриминация
-
Комисия за регулиране на съобщенията
-
Комисия за финансов надзор
-
Патентно ведомство на Република България
-
Сметна палата на Република България
-
Агенция за приватизация
-
Агенция за следприватизационен контрол
-
Български институт по метрология
-
Държавна агенция ‘Архиви’
-
Държавна агенция ‘Държавен резерв и военновременни запаси’
-
Държавна агенция ‘Национална сигурност’
-
Държавна агенция за бежанците
-
Държавна агенция за българите в чужбина
-
Държавна агенция за закрила на детето
-
Държавна агенция за информационни технологии и съобщения
-
Държавна агенция за метрологичен и технически надзор
-
Държавна агенция за младежта и спорта
-
Държавна агенция по горите
-
Държавна агенция по туризма
-
Държавна комисия по стоковите борси и тържища
-
Институт по публична администрация и европейска интеграция
-
Национален статистически институт
-
Национална агенция за оценяване и акредитация
-
Националната агенция за професионално образование и обучение
-
Национална комисия за борба с трафика на хора
-
Агенция ‘Митници’
-
Агенция за държавна и финансова инспекция
-
Агенция за държавни вземания
-
Агенция за социално подпомагане
-
Агенция за хората с увреждания
-
Агенция по вписванията
-
Агенция по геодезия, картография и кадастър
-
Агенция по енергийна ефективност
-
Агенция по заетостта
-
Агенция по обществени поръчки
-
Българска агенция за инвестиции
-
Главна дирекция ‘Гражданска въздухоплавателна администрация’
-
Дирекция ‘Материално-техническо осигуряване и социално обслужване’ на Министерство на вътрешните работи
-
Дирекция ‘Оперативно издирване’ на Министерство на вътрешните работи
-
Дирекция ‘Финансово-ресурсно осигуряване’ на Министерство на вътрешните работи
-
Дирекция за национален строителен контрол
-
Държавна комисия по хазарта
-
Изпълнителна агенция ‘Автомобилна администрация’
-
Изпълнителна агенция ‘Борба с градушките’
-
Изпълнителна агенция ‘Българска служба за акредитация’
-
Изпълнителна агенция ‘Военни клубове и информация’
-
Изпълнителна агенция ‘Главна инспекция по труда’
-
Изпълнителна агенция ‘Държавна собственост на Министерството на отбраната’
-
Изпълнителна агенция ‘Железопътна администрация’
-
Изпълнителна агенция ‘Изпитвания и контролни измервания на въоръжение, техника и имущества’
-
Изпълнителна агенция ‘Морска администрация’
-
Изпълнителна агенция ‘Национален филмов център’
-
Изпълнителна агенция ‘Пристанищна администрация’
-
Изпълнителна агенция ‘Проучване и поддържане на река Дунав’
-
Изпълнителна агенция ‘Социални дейности на Министерството на отбраната’
-
Изпълнителна агенция за икономически анализи и прогнози
-
Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия
-
Изпълнителна агенция по лекарствата
-
Изпълнителна агенция по лозата и виното
-
Изпълнителна агенция по околна среда
-
Изпълнителна агенция по почвените ресурси
-
Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури
-
Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството
-
Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол
-
Изпълнителна агенция по трансплантация
-
Изпълнителна агенция по хидромелиорации
-
Комисията за защита на потребителите
-
Контролно-техническата инспекция
-
Национален център за информация и документация
-
Национален център по радиобиология и радиационна защита
-
Национална агенция за приходите
-
Национална ветеринарномедицинска служба
-
Национална служба ‘Полиция’
-
Национална служба ‘Пожарна безопасност и защита на населението’
-
Национална служба за растителна защита
-
Национална служба за съвети в земеделието
-
Национална служба по зърното и фуражите
-
Служба ‘Военна информация’
-
Служба ‘Военна полиция’
-
Фонд ‘Републиканска пътна инфраструктура’
-
Авиоотряд 28
Чешка Република
-
Ministerstvo dopravy
-
Ministerstvo financí
-
Ministerstvo kultury
-
Ministerstvo obrany
-
Ministerstvo pro místní rozvoj
-
Ministerstvo práce a sociálních věcí
-
Ministerstvo průmyslu a obchodu
-
Ministerstvo spravedlnosti
-
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
-
Ministerstvo vnitra
-
Ministerstvo zahraničních věcí
-
Ministerstvo zdravotnictví
-
Ministerstvo zemědělství
-
Ministerstvo životního prostředí
-
Poslanecká sněmovna PČR
-
Senát PČR
-
Kancelář prezidenta
-
Český statistický úřad
-
Český úřad zeměměřičský a katastrální
-
Úřad průmyslového vlastnictví
-
Úřad pro ochranu osobních údajů
-
Bezpečnostní informační služba
-
Národní bezpečnostní úřad
-
Česká akademie věd
-
Vězeňská služba
-
Český báňský úřad
-
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
-
Správa státních hmotných rezerv
-
Státní úřad pro jadernou bezpečnost
-
Česká národní banka
-
Energetický regulační úřad
-
Úřad vlády České republiky
-
Ústavní soud
-
Nejvyšší soud
-
Nejvyšší správní soud
-
Nejvyšší státní zastupitelství
-
Nejvyšší kontrolní úřad
-
Kancelář Veřejného ochránce práv
-
Grantová agentura České republiky
-
Státní úřad inspekce práce
-
Český telekomunikační úřad
Дания
Rigsrevisionen
-
Statsministeriet
-
Udenrigsministeriet
-
Beskæftigelsesministeriet
5 styrelser og institutioner (5 агенции и институции)
-
Domstolsstyrelsen
-
Finansministeriet
5 styrelser og institutioner (5 агенции и институции)
5 styrelser og institutioner (5 агенции и институции)
-
Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse
Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut (Several agencies and institutions, including Statens Serum Institut)
Rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser (Commissioner of Police, the public prosecutor, 1 directorate and a number of agencies)
10 stiftsøvrigheder (10 администрации на епархии)
4 styrelser samt et antal statsinstitutioner (4 служби и няколко институции)
5 styrelser (5 агенции)
-
Ministeriet for Flygtninge, Invandrere og Integration
1 styrelse (1 агенция)
-
Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
4 direktoraterog institutioner (4 дирекции и институции)
-
Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling
Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger (няколко агенции и институции, включително Risoe National Laboratory и Danish National Research and Education Buildings)
1 styrelse og institutioner (1 агенция и няколко институции)
3 styrelser og institutioner (3 агенции и няколко институции)
7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet (7 агенции и институции, включително Øresundsbrokonsortiet)
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 агенции, 4 учебни заведения, 5 други институции)
-
Økonomi- og Erhvervsministeriet
Adskilligestyrelser og institutioner (няколко агенции и институции)
-
Klima- og Energiministeriet
3 styrelse og institutioner (3 агенции и институции)
Германия
-
Auswärtiges Amt
-
Bundeskanzleramt
-
Bundesministerium für Arbeit und Soziales
-
Bundesministerium für Bildung und Forschung
-
Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
-
Bundesministerium der Finanzen
-
Bundesministerium des Innern (само стоки за гражданско потребление)
-
Bundesministerium für Gesundheit
-
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
-
Bundesministerium der Justiz
-
Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
-
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
-
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
-
Bundesministerium der Verteidigung (без стоки за военни цели)
-
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
Естония
-
Vabariigi Presidendi Kantselei;
-
Eesti Vabariigi Riigikogu;
-
Eesti Vabariigi Riigikohus;
-
Riigikontroll;
-
Õiguskantsler;
-
Riigikantselei;
-
Rahvusarhiiv;
-
Haridus- ja Teadusministeerium;
-
Justiitsministeerium;
-
Kaitseministeerium;
-
Keskkonnaministeerium;
-
Kultuuriministeerium;
-
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium;
-
Põllumajandusministeerium;
-
Rahandusministeerium;
-
Siseministeerium;
-
Sotsiaalministeerium;
-
Välisministeerium;
-
Keeleinspektsioon;
-
Riigiprokuratuur;
-
Teabeamet;
-
Maa-amet;
-
Keskkonnainspektsioon;
-
Metsakaitse- ja Metsauuenduskeskus;
-
Muinsuskaitseamet;
-
Patendiamet;
-
Tarbijakaitseamet;
-
Riigihangete Amet;
-
Taimetoodangu Inspektsioon;
-
Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet;
-
Veterinaar- ja Toiduamet
-
Konkurentsiamet;
-
Maksu –ja Tolliamet;
-
Statistikaamet;
-
Kaitsepolitseiamet;
-
Kodakondsus- ja Migratsiooniamet;
-
Piirivalveamet;
-
Politseiamet;
-
Eesti Kohtuekspertiisi Instituut;
-
Keskkriminaalpolitsei;
-
Päästeamet;
-
Andmekaitse Inspektsioon;
-
Ravimiamet;
-
Sotsiaalkindlustusamet;
-
Tööturuamet;
-
Tervishoiuamet;
-
Tervisekaitseinspektsioon;
-
Tööinspektsioon;
-
Lennuamet;
-
Maanteeamet;
-
Veeteede Amet;
-
Julgestuspolitsei;
-
Kaitseressursside Amet;
-
Kaitseväe Logistikakeskus;
-
Tehnilise Järelevalve Amet.
Ирландия
-
President’s Establishment
-
Houses of the Oireachtas – [парламент]
-
Department of theTaoiseach – [министър-председател]
-
Central Statistics Office
-
Department of Finance
-
Office of the Comptroller and Auditor General
-
Office of the Revenue Commissioners
-
Office of Public Works
-
State Laboratory
-
Office of the Attorney General
-
Office of the Director of Public Prosecutions
-
Valuation Office
-
Office of the Commission for Public Service Appointments
-
Public Appointments Service
-
Office of the Ombudsman
-
Chief State Solicitor’s Office
-
Department of Justice, Equality and Law Reform
-
Courts Service
-
Prisons Service
-
Office of the Commissioners of Charitable Donations and Bequests
-
Department of the Environment, Heritage and Local Government
-
Department of Education and Science
-
Department of Communications, Energy and Natural Resources
-
Department of Agriculture, Fisheries and Food
-
Department of Transport
-
Department of Health and Children
-
Department of Enterprise, Trade and Employment
-
Department of Arts, Sports and Tourism
-
Department of Defence
-
Department of Foreign Affairs
-
Department of Social and Family Affairs
-
Department of Community, Rural and Gaeltacht – [райони, в които се говори ирландски език] Affairs
-
Arts Council
-
National Gallery.
Сподели с приятели: |