|
ПРОФЕСИОНАЛНО ОБЛЪЧВАНЕ
|
OCCUPATIONAL RADIATION PROTECTION
|
Translation into English
Y/N
File name
|
BULGARIAN NUCLEAR REGULATORY AGENCY (BNRA) www.bnra.bg
|
-
|
ЗАКОН за безопасно използване на ядрената енергия
|
ACT ON THE SAFE USE OF NUCLEAR ENERGY
|
Y
ASUNE-2013-en.pdf
|
-
|
НАРЕДБА за основните норми за радиационна защита
|
REGULATION on Basic Norms of Radiation Protection
|
Y
reg-onrz-2012-en.pdf
|
-
|
НАРЕДБА за радиационна защита при дейности с източници на йонизиращи лъчения
|
REGULATION on Radiation Protection during Activities with Sources of Ionising Radiation
|
Y
reg-radprot-2012-en.pdf
|
-
|
НАРЕДБА за радиационна защита при дейности с материали с повишено съдържание на естествени радионуклиди
|
REGULATION on Radiation Protection during Work Activities with Materials with Increased Concentration of Natural Radionuclides
|
Y
reg-norm-2012-en.pdf
|
-
|
НАРЕДБА за условията и реда за определяне на зони с особен статут около ядрени съоръжения и обекти с източници на йонизиращи лъчения
|
REGULATION for the Conditions and Procedure for establishing of Special-Statutory Areas around Nuclear Facilities and Facilities with Sources of Ionizing Radiation
|
2008 – translated into English
reg-zoni-2008-en.pdf
2010 - only in Bulgarian
reg-zoni-2010.pdf
|
-
|
НАРЕДБА за радиационна защита при дейности с радиационни дефектоскопи
|
REGULATION on Radiation Protection during Activities with Radiography Equipment
|
N
reg-defectoscops-2013.pdf
|
-
|
НАРЕДБА № 1 от 15.11.1999 г. за норми за целите на радиационна защита и безопасност при ликвидиране на последствията от урановата промишленост в Република България
|
REGULATION No. 1 of 1999 on Norms for Radiation Protection and Safety in Eliminating the Consequences of the Uranium Industry in the Republic of Bulgaria
|
N
reg-uran-2001.pdf
|
-
|
РЕГУЛИРАЩО РЪКОВОДСТВО за радиационна защита при извеждане от експлоатация
|
REGULTORY GUIDE Radiation Protection during Decommissioning
|
N
Guide_DecommRadProtection-2011.pdf
|
MINISTRY OF HEALTH – NATIONAL CENTER FOR RADIOBIOLOGY AND RADIATION PROTECTION (NCRRP)
www.ncrrp.org
|
-
|
ЗАКОН за здравето
|
HEALTH ACT
|
Y
Health Act-2014-en.pdf
|
-
|
ЗАКОН за здравословни и безопасни условия на труд
|
HEALTH AND SAFETY AT WORK ACT
|
Y
Health_and_Safety_at_Work_Act-2014-en.pdf
|
-
|
НАРЕДБА № 32 от 7.11.2005 г. за условията и реда за извършване на индивидуален дозиметричен контрол на лицата, работещи с източници на йонизиращи лъчения
|
REGULATION No. 32 of 2005 on Conditions and Procedure for Individual Monitoring of Exposed Workers
|
N
reg.32_2005-IndividualDosimetricControl-2005.pdf
|
-
|
НАРЕДБА № 29 от 16.09.2005 г. за здравни норми и изисквания при работа в среда на йонизиращи лъчения
|
REGULATION No. 29 of 2005 on State of Health Standards and Requirements for Exposed Workers
|
N
reg.29_2005-HealthNorms-2005.pdf
|
-
|
НАРЕДБА № 25 от 22.07.2005 г. за изискванията за защита на лицата при хронично облъчване в резултат на производство, търговия и използване на суровини, продукти и стоки с повишено съдържание на радионуклиди
|
REGULATION No. 25 of 2005 on Requirements for Protection of Individuals in Chronic Exposure, Resulting from Manufacturing, Trade and Use of Raw Materials, Products and Goods with Enhanced Radionuclide Content
|
N
reg.25_2005-ChronicExposure-2005.pdf
|
-
|
НАРЕДБА № 28 от 9.09.2005 г. за условията и реда за регистрация, обработка и съхраняване на данните, съдържащи се в регистъра на лицата, които работят или са работили в среда на йонизиращи лъчения
|
REGULATION No. 28 of 2005 on Conditions and Procedure for Registration, Processing and Storage of Data, contained in the Register of Individuals, who are or had been Occupationally Exposed to Ionising Radiation
|
N
reg.28_2005-Registration-2013.pdf
|
|
МЕДИЦИНСКО ОБЛЪЧВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПАЦИЕНТИТЕ
|
MEDICAL EXPOSURES AND PATIENT PROTECTION
|
Translation into English
Y/N
File name
|
BULGARIAN NUCLEAR REGULATORY AGENCY (BNRA) www.bnra.bg
|
-
|
ЗАКОН за безопасно използване на ядрената енергия
|
ACT ON THE SAFE USE OF NUCLEAR ENERGY
|
Y
ASUNE-2013-en.pdf
|
-
|
НАРЕДБА за основните норми за радиационна защита
|
REGULATION on Basic Norms of Radiation Protection
|
Y
reg-onrz-2012-en.pdf
|
MINISTRY OF HEALTH – NATIONAL CENTER FOR RADIOBIOLOGY AND RADIATION PROTECTION (NCRRP)
www.ncrrp.org
|
-
|
ЗАКОН за здравето
|
HEALTH ACT
|
Y
Health Act-2014-en.pdf
|
-
|
ЗАКОН за здравословни и безопасни условия на труд
|
HEALTH AND SAFETY AT WORK ACT
|
Y
Health_and_Safety_at_Work_Act-2014-en.pdf
|
-
|
НАРЕДБА № 30 от 31.10.2005 г. за условията и реда за осигуряване защита на лицата при медицинско облъчване
|
REGULATION No. 30 of 2005 on Conditions and Procedure for Ensuring Protection of Individuals during Medical Exposure
|
N
reg.30_2005-MedicalExposure-2013.pdf
|
|
ПРЕВОЗ НА РАДИОАКТИВНИ МАТЕРИАЛИ
|
TRANSPORT OF RADIOACTIVE MATERIALS
|
Translation into English
Y/N
File name
|
BULGARIAN NUCLEAR REGULATORY AGENCY (BNRA) www.bnra.bg
|
-
|
ЗАКОН за безопасно използване на ядрената енергия
|
ACT ON THE SAFE USE OF NUCLEAR ENERGY
|
Y
ASUNE-2013-en.pdf
|
-
|
НАРЕДБА за реда за издаване на лицензии и разрешения за безопасно използване на ядрената енергия
|
REGULATION on the Procedure for Issuing Licences and Permits for Safe Use of Nuclear Energy
|
Y
reg-licensing-2012-en.pdf
|
-
|
НАРЕДБА за условията и реда за извършване на превоз на радиоактивни вещества
|
REGULATION on the Conditions and Procedure of Transport of Radioactive Material
|
2005 – translated into English
reg-transport-2005-en.pdf
2014 - only in Bulgarian
reg-transport-2014.pdf
|
MINISTRY OF INTERIOR www.mvr.bg
|
-
|
ЗАКОН за движението по пътищата
|
ROAD TRAFFIC ACT
|
Y
RoadTrafficACT-2014-en.pdf
|
-
|
РЪКОВОДСТВО за специализирана охранителна дейност при превоз на радиоактивни и ядрени материали
|
GUIDANCE for Specialized Security in Transport of Radioactive and Nuclear Materials
|
N
Electronic copy is not available
|
MINISTRY OF TRANSPORT, INFORMATION TECHNOLOGY AND COMMUNICATIONS www.mtitc.government.bg/
|
-
|
НАРЕДБА № 18 от 4.03.1999 г. за безопасен превоз на опасни товари по въздуха
|
REGULATION No. 18 on Safe Transport of Dangerous Goods by Air
|
N
reg.18_1999-OpasniTovari_VyzdushenPrevoz-1999.pdf
|
-
|
НАРЕДБА № 46 от 30.11.2001 г. за железопътен превоз на опасни товари
|
REGULATION No. 46 on Transport of Dangerous Goods by Rail
|
N
reg.46_2001-OpasniTovari_JelezopytenPrevoz-2013.pdf
|
MINISTRY OF TRANSPORT, INFORMATION TECHNOLOGY AND COMMUNICATIONS www.mtitc.government.bg
MINISTRY OF INTERIOR www.mvr.bg
MINISTER OF ENVIRONMENT AND WATER www.moew.government.bg
|
-
|
НАРЕДБА № 40 от 14.01.2004 г. за условията и реда за извършване на автомобилен превоз на опасни товари
|
REGULATION No. 40 on the Conditions and Procedure for Transport of Dangerous Goods by Road
|
N
reg.40_2004-OpasniTovari_AvtomobilenPrevoz-2013.pdf
|
