Olympia микросистема Интернет радио Въведение Важни инструкции за сигурност

• 
  Прочетете внимателно упътването за употреба и го спазвайте при работа с уреда.
  
• 
  Ако пренасяте уреда от студено в топло помещение, моля изчакайте от 2 до 3 часа преди да го използвате. Така кондензатът, който е в уреда ще се изпари.
  
• 
  При установяване на каквато и да била повреда по уреда, незабавно преустановете употребата му.
  
• 
  Поставете уреда на нехлъзгава повърхност, а кабелът поставете в безопасна позиция.
  
• 
  Не трябва да възпрепятствате достъпа до контакта с мебели или други предмети.
  
• 
  Не покривайте процепите за вентилация на уреда и спазвайте минимална дистанция от 5 см от всички страни на уреда.
  
• 
  Включвайте към уреда само аксесоарите, пригодени за него.
  
• 
  Пазете уреда от екстремни температури и висока влажност, както и от вибрации, прах и директна слънчева светлина.
  
• 
  Почиствайте уреда с влажна кърпа. Не използвайте агресивни почистващи средства и препарати.
  
• 
  Не отваряйте уреда собственоръчно. Има опасност от токов удар. В този случай отпада и гаранцията на уреда.
  
• 
  Поправката на уреда става единствено от оторизираните от производителя технически лице и сервизи.
  

• 
  Приема станции от цял свят
  
• 
  Поддържа излъчване On-Demand
  
• 
  Поддържа MP3 и Windows Media
  
• 
  Възпроизвеждане на CD
  
• 
  Възпоризвеждане от SD/MMC
  
• 
  Възпроизвеждане от USB
  
• 
  FM-радио
  
• 
  Запис на данни от SD/MMC или USB
  
• 
  AUX вход
  
• 
  Дистанционно управление
  
• 
  Високо качество на звука
  
• 
  Функции за показване на часа, будилник и автоматично изключване
  
• 
  Споделяне на файлове през Windows Media-Connect
  
• 
  WEP и WPA кодиране
  
• 
  Напрежение: 230 V 50 Hz
  
• 
  Стандарти IEEE 802.11b и IEEE 802.11g
  
• 
  Функция за лятно време
  
• 
  11 езика
  

1. 
   Wireless AP – Под Wireless AP се разбира достъп до Wireless LAN Access Point. Достъпът се осигурява посредством рутер.
   
2. 
   DHCP – Dynamic Host Configuration Protocol дава възможност посредством съответния рутер или сървър динамично разпределение на IP-адреса в мрежата.
   
3. 
   IP-адрес – IP адресът е числена конфигурация, която позволява адресирането на компютъра или други уреди в IP-мрежа. Той има 4 цифрови групи, разделени от точки помежду им. Пример: 192.168.178.100
   
4. 
   МAC-адрес – MAC адресът е индивидуалният хардуерен адрес на всеки мрежови уред, който служи за идентифициране на уреда в мрежата.
   
5. 
   WEP – Wired Equivalent Privacy e схема от първо поколение за защита на упълномощени потребители на безжична мрежа от "подслушвачи" чрез криптиране на потока данни между компютъра от мрежата и точката за достъп.
   
6. 
   WPA – Wi-Fi Protected Access е метод за криптиране на Wireless LAN. Той предлага по-висока сигурност от чужд достъп. Предпочита се пред WEP-криптирането.
   
7. 
   SSID – Под SSID (Service Set Identifier) или ESSID (Extended Service Set Identifier) се разбира наименованието на редиомрежа на базата на IEEE 802.11
   
8. 
   Gateway – Под Gateway се разбира основния IP адрес на рутера, чрез който компютърът установява връзка с интернет.
   
9. 
   UPnP – Universal Plug and Play. Става въпрос за стандарт, който използва интернет и уеб протоколи за упълномощаване на устройства като wireless телефони, компютри, принтери, телвеизори и други периферни устройства да бъдат включени в мрежата и автоматично да я информира един за друг.
   
10. 
    Random – Случайно предаване от списък на аудио данни.
    
11. 
    Repeat – Повтаряне на предаваните аудио данни.
    
12. 
    USB – Universal Serial Bus/Универсална серийна шина. Тя е стандарт за свързване на електронни устройства, най-често към компютър.
    
13. 
    SD-Card – Secure DigitalMemory Card е дигитално запаметяващо устройство, което работи на принципа на флаш паметта.
    
14. 
    MMC Card – Multimedia Card е дигитално запаметяващо устройство.
    
15. 
    Конвертиране – на компютърен жаргон това означава копиране на музика или филми от източници на данни на твърдия диск на компютъра.
    

• 
  Микросистема
  
• 
  2 тонколони
  
• 
  Кабел с щепсел
  
• 
  WLAN-USB-адаптер
  
• 
  FM-антена
  
• 
  Дистанционно управление
  
• 
  Две батерии тип АА
  
• 
  Упътване за употреба
  

Моля проверете точно съдържанието на новозакупения комплект. Ако някой от елементите липсва или е повреден при транспортиране, не използвайте уреда. В такъв случай се свържете с вашия дилър или директно с центъра за обслужване на клиенти на OLYMPIA.

Съвет: Не изхвърляйте опаковката на уреда, за да може при евентуално транспортиране уредът да не бъде повреден.
Позициониране на уреда
Поставяйте уреда на леснодостъпни места. Внимавайте повърхността да бъде стабилна и да бъде предпазена от хлъзгане. При поставяне на уредбата внимавайте за това кабелите да бъдат поставени, така че околните да не се спъват в тях. Не покривайте процепите за вентилация и поставяйте уреда на минимум 5 см от всяка страна от други уреди, мебели и стени.
Не излагайте уреда на директна слънчева светлина. Пазете уреда от влага. Уредът не бива да се поставя в помещение с кондензационна влага, корозивни изпарения или висока концентрация на прах. Околната температура трябва да бъде от 0°С до 60°С.

Включване на уреда
Проверете дали посоченото на уреда напрежение съответства на това на вашата електрическа мрежа.

• 
  Поставете жаковете на двете тонколони в буксите SPEAKER R и L
  
• 
  Поставете жака на FM антената в буксата ANTENNA
  
• 
  Поставете WLAN-USB-адаптера в буксата USB и/или мрежови кабел в буксата LAN
  
• 
  Поставете захранващия кабел в буксата DC 12V
  
• 
  Поставете щепсела в контакта
  
• 
  Включете уреда на позиция ON
  
• 
  Уредът е вече подготвен за конфигуриране
  

• 
  Трябва да има достъп до интернет с висока скорост.
  
• 
  Уредът трябва да е свързан с интернет (за предпочитане е през рутер)
  

Важно! Ако WLAN мрежата е конфигурирана за криптиране на данни чрез WEP или WPA, то трябва да знаете кода за WEP/WPA.

• 
  Ако вашата WLAN мрежа е конфигурирана да приема само авторизирани уреди, трябва да съобщите на рутера MAC-адреса на вашия уред. Как става това е описано в раздела Достъп през UPnP-сървър
  
• 
  В упътването на рутера можете да прочетете как става съобщаването на MAC-адреса на уреда на рутера.
  

За да подобрите обсега на действие без голям разход на енергия ви препоръчваме използването на компонентите OlympiaHomePlug. Повече информация за тях можете да откриете на нашата интернет страница.

• 
  Уверете се, че WLAN мрежата и връзката с интернет функционират безупречно. В тази връзка прочетете упътването на съответните компоненти.
  
• 
  Уредът е готов за употреба.
  

1. 
   SETUP, настройки на уреда
   

2b Избор на следващото заглавие, при задържане – бързо превъртане напред

3. 
   Избор на опция
   
4. 
   Потвърждение на избора
   
5. 
   Отваряне/Затваряне на отделението за CD
   
6. 
   Изключване на звука
   
7. 
   Запаметяване на избраните функции
   
8. 
   Нагласяне на таймера (5,10,15,20,30 минути)
   
9. 
   USB вход
   
10. 
    Слот за SD-card
    
11. 
    Изход за слушалки
    
12. 
    AL1/Al2 Вклюване/ Изключване на аларма
    
13. 
    Отделение за CD
    
14. 
    Главно меню
    
15. 
    Запис на MP3
    
16. 
    Настройки за височината на звука
    
17. 
    Сензор за дистанционно управление
    
18. 
    Функция Stand By
    
19. 
    Спиране на възпроизвеждането/връщане към предното меню
    
20. 
    Дисплей
    
21. 
    Стартиране/Пауза
    

1. 
   Функция Stand-By
   
2. 
   Главно меню
   
3. 
   Възпроизвеждане на SD/MMC
   
4. 
   Възпроизвеждане на USB
   
5. 
   Възпризвеждане на AUX
   
6. 
   Копиране и изтриване на данни върху следните носители: SD/MMC/USB
   
7. 
   Прекратяване на възпроизвеждането/Назад към предното меню
   
8. 
   Стартиране/Пауза
   
9. 
   Потвърждаване на избора
   
10. 
    Пресканиране на FM-радио предавателя
    
11. 
    Стерео/Моно превключване на FM-радиопредавателя
    
12. 
    Изключване на звука
    
13. 
    Настройки на алармата
    
14. 
    Увеличаване на звука
    
15. 
    Настройване на таймера (5,10,15,20,30 Минути)
    
16. 
    Намаляне на звука
    
17. 
    Повторение – на случаен принцип или изцяло
    
18. 
    Случайно възпроизвеждане
    
19. 
    Повторение на откъс от А до В
    
20. 
    Показване на часа
    
21. 
    Задно осветление. Настройване на интензивността/изключване
    
22. 
    Настройки
    
23. 
    Показване на RDS-информация при работа с радиото или информация за текстовете на песните при възпроизвеждане на MP3/WMA
    
24. 
    Настройки за еквалайзер – Normall, Classic, Jazz, Pop, Rock
    
25. 
    Extra boost-X-bass
    
26. 
    Навигация за менютата/предавателите. Избор на предно/последващо заглавие.
    
27. 
    Запис на МР3
    
28. 
    Функция за запаметяване.
    
29. 
    Достъп до данните от компютър през UPNP
    
30. 
    FM-радио
    
31. 
    Интернет радио
    
32. 
    CD възпроизвеждане
    
33. 
    Бутони 1-9
    
34. 
    Отваряне/Затваряне на отделението за CD
    

Интернет радио

USB

SD/MMC

UPnP

AUX

Синхронизиране на времето

DHCP-грешка

Липсва на точка за достъп или грешен ключ

Силата на сигнала от WLAN е между 20 и 59%

Силата на сигнала от WLAN е между 60 и 80 %

Силата на сигнала от WLAN e над 80%

CD-то е разпознато

Зареждане на CD

Изискване на информация за CD от доставчика на данни

Възпроизвеждане на CD

USB е разпознато

SD/MMC картата е разпозната

Избарно е лятно часово време

Активиран тих режим

Меню за настройките на WLAN

Кодиран WLAN

1. 
   Пуснете превключвателя POWER на позиция ON
   
2. 
   На дисплея ще се покаже фирменото лого
   
3. 
   Уредът започва да търси наличните мрежови компоненти
   
4. 
   Изберете желаното меню и потвърдете избора.
   
   • 
     Интернет достъп през LAN
     
   • 
     Интернет достъп през WLAN
     
   • 
     Изход от мрежовия асистент
     

1. 
   Преди да е установена връзка с мрежата, на дисплея се показва съответната индикация. Свържете уреда към мрежата през LAN-буксата.
   
2. 
   Запова проверка на настройките на мрежата. Следва установяване на връзка с мрежата.
   
3. 
   Данните от уреда се сверяват с тези от мрежата.
   
4. 
   Уредът започва работа при Stand By режим.
   

1. 
   Преди да е установена връзка с мрежата, на дисплея се показва съответната индикация. Свържете уреда с тапата чрез USB буксата на задната му страна.
   
2. 
   Уредът започва да търси за налични WLAN мрежи.
   
3. 
   Следва проверка на настройките на мрежата. Установява се достъп до мрежата. Трябва да изберете правилната мрежа и да въведете паролата/кода за тази мрежа.
   
4. 
   Данните от уреда се сверяват с тези от мрежата.
   
5. 
   Уредът започва работа при Stand By режим.
   

1. 
   Уредът се превключва в режим Stand By.
   

• 
  Бутон ... – За включване на уреда или преминаване в режим Stand By
  
• 
  Бутон Menu – За показване на главното меню
  
• 
  Бутон ... – Стартиране/Пауза
  
• 
  Бутон ... – Стоп
  
• 
  Бутон ... – Избор на предното заглавие/ При задържане – превъртане назад
  
• 
  Бутон ....- Избор на следващо заглавие / При задържане – превъртане напред
  
• 
  Бутон Mute – Спиране на звука
  
• 
  Бутони .... – Настройки за височината на звука
  
• 
  При показване на заглавията на дисплея се изписва и всичката налична информация (Продължителност, Албум, Заглавие на песента и др.)
  
• 
  Ако песните имат и наличен текст той може да бъде показван на дисплея чрез натискане на бутона INFO. Използвайте бутоните ............., за придвижване на текста.
  

• 
  Директно избиране на заглавие – натиснете номера на желаното от вас заглавие. За въвеждане на двуцифрени номера е необходимо предварително да натиснете бутона -/--
  
• 
  Басове – За усилено възпроизвеждане на басовете натиснете бутона X-BASS. На дисплея ще се изпише „B-n”. За да изключите функцията натиснете отново бутона.
  
• 
  Еквалайзер – Можете да избирате между Нормално изпълнение, Класическо изпълнение, Джаз, Поп и Рок (Normal, Cls, Jaz, Pop, Roc – означение върху дисплея). Натиснете бутона P-EQ многократно, докато изберете желаната опция за възпроизвеждане.
  
• 
  A-B – Можете да да изберете част от песен, като пуснете съответната част на безкрайно повторение. За тази цел в началото на желания откъс натиснете бутона А-В. На края на откъса натиснете отново същия бутон. Избраният откъс ше се повтаря до момента, в който отново натиснете бутона А-В
  
• 
  Повторение- Можете да настроите за повторение свирещата в момента песен, както и всяко друго избрано заглавие. Натиснете бутона REPEAT, за безкрайно повторение на настоящото заглавие. За повторение на всички избрани от вас заглавия е необходимо да натиснете бутона REPEAT още веднъж. За изход от функцията за повторение моля натиснете бутона REPEAT още веднъж.
  
• 
  Случаен избор на песен – Може да активирате функция за пускане на избраните от вас песни на случаен принцип. За тази цел натиснете бутона RANDOM (Ran). За деактивиране на функцията натиснете същия бутон още веднъж.
  

Някои от функциите се активират през меню ”Настройки”. Натиснете бутона Setup на уреда или същия бутон на дистанционното управление до достигане на желаната от вас част от менюто.

• 
  Баланс – Чрез натискане на бутоните за навигация (наляво и надясно) можете да разпределите желаната височина звука между лявата и дясната тонколона.
  

1. 
   Уредът е в режим Stand-By
   
2. 
   Натиснете бутона....
   
3. 
   На дисплея ще се появи главното меню.
   
4. 
   Изберете желаната опция от менюто и потвърдете избора.
   
   • 
     CD
     
   • 
     Интернет радио
     
   • 
     USB
     
   • 
     SD/MMC карта
     
   • 
     Радио
     
   • 
     Медия Сървър
     
   • 
     Организатор на файловете
     
   • 
     AUX
     
   • 
     Настройки
     

1. 
   Моля натиснете бутона за отваряне/затваряне на устройството за CD
   
2. 
   Отделението за CD се отваря
   
3. 
   Поставете CD-то с надписа насочен нагоре
   
4. 
   Натиснете бутона за отваряне/затваряне на устройството още веднъж
   
5. 
   Отделението за CD се затваря
   
6. 
   На дисплея се появява символ за наличието на CD в плеъра
   
7. 
   Потвърдете избора
   
8. 
   На дисплея се показва съдържанието на CD-то. Според наличната информация това са или заглавията на песните, или класификатор за номерата на песните.
   
9. 
   Изберете желаното заглавие/песен и потвърдете избора си. За възпроизвеждане на всички песни от списъка изберете от менюто опцията ALLE и потвърдете избора си.
   

1. 
   Изберете желаното заглавие и натиснете бутона Mem. Песента ще бъде отбелязана със символа ˇ.
   
2. 
   Направете същото с останалите песни, които искате да добавите в списъка.
   
3. 
   Започнете възпроизвеждането
   

1. 
   Изберете, както е описано по-горе едно или няолко заглавия, които искате да запишете в МР3 формат.
   
2. 
   Натиснете бутона REC
   

3. 
   Ако имате инсталирана SD/MMC карта и USB уредът ще ви попита на кое от двете устройства искате да запаметите записа. Изберете и потвърдете избора си.
   
4. 
   След кратка инсталация ще се изпише оставащото място за записване на преносимата памет.
   
5. 
   Ще започне възпроизвеждането на първата избрана песен. Паралелно с това възпроизвежданите с това песни ще бъдат преобразувани в MP3 формат и записани на съответното устройство.
   

2. От менюто изберете опцията Интернет Радио и потвърдете избора си.

3. На дисплея ще бъдат изписани следните данни:

• 
  Любими (Favoriten) – тук може да откриете запаметените от вас станции (максимум 20 станции)
  
• 
  Световни станции (Weltsender) – с тази опция можете да търсите станциите по географски принцип.
  
• 
  Shoutcast – тук търсенето става според желания от вас музикален стил
  

5. Можете да се движите по другите подменюта на системата, докато откриете желаната станция.

За да добавите избрана от вас станция към Любими, задръжте бутона ОК, докато показанието на дисплея премигне.

6.Натиснете бутона ОК, за да изберете желаната станция. Свързването със самата станция може да отнеме няколко секунди.

За да запаметите предаващата в момента станция в Любими, натиснете бутона Mem.

1. 
   Изберете от списъка заглавието, което искате да изтриете.
   
2. 
   Задръжте бутона ОК, докато показанието на дисплея се промени.
   
3. 
   Потвърдете изтриването и прекратете опреацията.
   

1. 
   Поставете USB-то в буксата за USB на предната страна на уреда.
   
2. 
   В дясно на дисплея ще се появи USB-символ.
   
3. 
   Изберетеот менюто опцията USB и потвърдете избора си.
   
4. 
   На дисплея ше се появи съдържанието на USВ преносимата памет.
   
5. 
   Изберете желаното заглавие и потвърдете избора си. За възпроизвеждане на всички песни моля изберете опцията ALLE и потвърдете.
   

1. 
   Изберете желаните заглавия и натиснете бутона Mem. Заглавието ще бъде отбелязано с ˇ.
   
2. 
   Продължете по същия начин за останалите заглавия, които искате да включите в списъка.
   
3. 
   Започнете възпроизвеждането.
   

1. 
   Поставете SD/MMC картата в буксата на предната страна на уреда.
   
2. 
   В дясно на дисплея ще се появи символ за SD/MMC картата.
   
3. 
   Изберете от менюто опцията за SD/MMC карта и потвърдете избора си.
   
4. 
   На дисплея ще се появи съдържанието на SD/MMC картата.
   
5. 
   Изберете желаното заглавие и потвърдете. За маркиране на всички заглавия в списъка изберете опцията ALLE и потвърдете.
   

1. 
   Изберете желаните заглавия и натиснете бутона Mem. Заглавието ще бъде отбелязано с ˇ.
   
2. 
   Продължете по същия начин за останалите заглавия, които искате да включите в списъка.
   
3. 
   Започнете възпроизвеждането.
   

1. 
   Изберете от менюто опцията радио и потвърдете избора.
   
2. 
   Натиснете бутона PRE-SCAN на дистанционното управление. Автоматичното търсене на станции е стартирано. Другичт начин за стартиране на търсенето е, като натиснете продължително на самия уред бутона OK, докато на дисплея се появи надписът Pre-Scan.
   
3. 
   Намерените станции се запаметяват автоматично. Кои от позициите са вече заети можете да видите на долната част на дисплея.
   
4. 
   За да изберете вече запаметена станция натиснете желания номер на заглавие на дистанционното управление или използвайте бутоните за придвижване надолу/нагоре.
   

1. 
   Натиснете бутона ...., за увеличаване на честотата с 0,005 MHz (при всяко натискане). За намаляване на честотата с 0,005 MHz при всяко натискане, моля използвайте бутона... Изберете желаната честота.
   
2. 
   За запаметяване на избраната станция натиснете бутона Mem. На дисплея на уреда се появява мигащ надпис Kn 1
   
3. 
   Натиснете бутона ... или ..... за избор на желаната позиция, на която да запаметите станцията (Kn 1 до Kn 10). Потвърдете избора.
   

1. 
   Изберете от менюто опцията UPNP и потвърдете избора. Прочетете главата Достъп през UPNP-сървър.
   

1. 
   Изберете от менюто опцията File Mgr и потвърдете избора си.
   
2. 
   На дисплея ще бъдат показани наличните медии.
   
3. 
   Изберете желания източник, в този случай SD/MMC и потвърдете избора.
   
4. 
   Изберете желаното заглавие и натиснете бутона Mem. Заглавието ще бъде отбелязано със тикче.
   
5. 
   Повторете същата опреация с всички останали заглавия, които искате да прехвърлите.
   
6. 
   Натиснете бутона REC.
   
7. 
   Изберете от менюто опцията Kopieren/Copy (копиране) и потвърдете.
   
8. 
   Изберете желаното устройство за запис, в случая USB и потвърдете.
   
9. 
   Натиснете бутона REC.
   
10. 
    Изберете от менюто опцията за въвеждане (Einfügen/Paste) и потвърдете. При наличие на заглавия с едни и същи имена системата показва съответното съобщение.
    
11. 
    На дисплея се показва завършеността на операцията в проценти.
    
12. 
    При приключване на преноса на данни се изписва съответния надпис. Приключването трябва да се потвърди чрез натискане на бутона ОК
    

1. 
   Изберете от менюто опцията AUX и потвърдете избора.
   
2. 
   На дисплея се показва AUX иконка. Настройките за височина на звука, еквалайзер, бас и др стават по обичайния начин.
   

1. 
   По време или преди начало на възпроизвеждането натиснете бутона REC.
   
2. 
   Изберете желания носител на информация и потвърдете избора.
   
3. 
   След няколко секунди започва и записването.
   
4. 
   За приключване на записа натиснете бутона .......
   

1. 
   Изберете от менюто опцията Настройки (Einstellungen) и потвърдете.
   
2. 
   На дисплея ще видите изписани следните опции:
   
   • 
     Дата и Време
     
   • 
     Аларма
     
   • 
     Тих режим
     
   • 
     Мрежа
     
   • 
     Език
     
   • 
     Информация
     
   • 
     Вградени програми – обновяване
     
   • 
     Производствени настройки
     
3. 
   Изберете желаната от вас опция и потвърдете избора.
   

За да се извърши синхронизирането е необходимо наличието на интернет връзка. Внимавайте за това да бъде избрана правилната часова зона. Ако функцията за синхронизиране на часа е изключена, то синхронизирането трябва да стане ръчно. Включването и изключването на функцията става с натискане на бутона ОК.

• 
  Звънене
  
• 
  CD
  
• 
  Интернет радио
  
• 
  USB
  
• 
  SD/MMC
  
• 
  FM радио
  

В менюто Мрежа можете да извършите всички необходими настройки за LAN и/или WLAN мрежата.

1. 
   Изберете опциятя Настройки/Einstellungen и потвърдете.
   
2. 
   Изберете опцията Мрежа/Netzwerk и потвърдете.
   
3. 
   Изборът на LAN или WLAN връзка е важен за осъществяване не следващите стъпки в менюто за настройките. Навигацията между двете възможности се осъществява посредством бутона ОК.
   

1. 
   Изберете в менюто опцията за LAN връзка.
   
2. 
   След това изберете от менюто IP-настройки и потвърдете.
   
3. 
   С бутона ОК може да изберете между Динамично получаване на IP или Статично получаване на IP
   
4. 
   При Статично получаване на IP следва да изберете опцията TCP/IP и потвърдете.
   
   • 
     Въведте необходимите данни за мрежата
     
   • 
     Изберете опцията DNS и потвърдете
     
   • 
     Въведете необходимите данни за мрежата.
     

1. 
   От менюто изберете опцията за използване на Proxy
   
2. 
   С бутона ОК може да изберете дали да включите или изключите функцията Proxy
   
3. 
   При включване на функцията изберете опцията Proxy-сървър и потвърдете.
   
   • 
     Въведете URL или IP-адреса на желания Proxy-сървър
     
   • 
     Приключването на въвеждането на данни става с натискане на бутона ОК.
     

1. 
   Изберете от менюто опцията за WLAN връзка.
   
2. 
   Изберете опцията Wizard/Помощник и потвърдете. Уредът започва да търси всички възможни безжични мрежи и показва съответните, заедно с качеството на връзката. Символът с катинарче показва, че мрежата е заключена, с ограничен достъп.
   
3. 
   Изберете желаната WLAN-връзка и потвърдете. Ако мрежата е заключена трябва да въведете съответната парола, за да я отключите.
   
4. 
   Приключването на въвеждането става с бутона ОК
   
5. 
   Избраната WLAN-връзка и въведената парола се показват на дисплея още веднъж. Ако са въведени правилно изберете Да/Ja и потвърдете.
   

6. 
   Изберете опцията IP-настройки и потвърдете.
   
7. 
   С бутона ОК изберете между динамично или статично получаване на IP.
   
8. 
   При статично получаване на IP следва следва да изберете опцията за TCP/IP и да потвърдите.
   
   • 
     Въведете необходимите данни за мрежата
     
   • 
     Изберете опцията DNS и потвърдете
     
   • 
     Въведете необходимите данни за мрежата
     

1. 
   Изберете опцията за безжична връзка/Drahtlos от менюто и потвърдете.
   
2. 
   Изберете съответните опции и направете желаните настройки.
   

1. 
   От менюто изберете опцията за използване на Proxy
   
2. 
   С бутона ОК може да изберете дали да включите или изключите функцията Proxy
   
3. 
   При включване на функцията изберете опцията Proxy-сървър и потвърдете.
   
   1. 
      Въведете URL или IP-адреса на желания Proxy-сървър
      
   2. 
      Приключването на въвеждането на данни става с натискане на бутона ОК.
      

Конфигуриране на UPnP

данните през UPnP-сървъра.

• 
  Ако вашият компютър работи с операционната система Microsoft Windows XP, можете да използвате Windows Media Connect като UPnP-сървър. Windows Media Connect
  
• 
  Windows Media Connect е подобрена версия, интегрирана във Windows Media Player 11. За сваляне на Windows Media Player 11 отидете на сайта http://www.microsoft.com/windows/windowsmediaplayer11/default.aspx.
  
• 
  Необходимо е да конфигурирате Windows Media Connect така, че да улесните свързването на уреда.
  

1. 
   Стартирайте Windows Media Connnect
   
2. 
   Изберете опцията Настройки (Einstellungen/Settings)
   
3. 
   Активирайте функцията Automatically allow new devices (Автоматично допускане на нови уреди)
   
4. 
   Изберете Sharing (Freigabe)
   
5. 
   След като изберете съдържанието, което искате да добавите, натиснете Add
   
6. 
   Изберете Devices (Geräte)
   
7. 
   Изберете Deny, ако искате да отколните или Allow, ако искате да позволите достъпа.
   

1. 
   Изберете от менюто опцията UPNP
   
2. 
   Уредът започва да търси за налични UPnP-сървъри
   
3. 
   След приключване на търсенето на сървър се появява списък с наличните UPNP сървъри
   
4. 
   Изберете желания сървър и потвърдете
   
5. 
   Уредът показва списък с наличните в сървъра категории медии
   
6. 
   Изберете желаната категория и потвърдете
   
7. 
   Ако има налични подкатегории, изберете желаната подкатегория и потвърдете.
   
8. 
   Изберете заглавие и потвърдете избора.
   
9. 
   Ще започне възпроизвеждане на избраното заглавие.
   

• 
  Ако връзката между уреда и мрежата не функционира, следвайте стъпките, дадени по-долу:
  

1. 
   Проверете WLAN. Добре е да изградите WLAN с мрежата през компютъра. Връзката с интернет може бъде проверена на сайта http://www.olympia-vertrieb.de
   
2. 
   Проверете дали има наличен DHCP сървър или дали имате на разположение инсталиран статичен IP-адрес. Прочетете упътването на рутера за повече информация относно конфигурирането на DHCP-сървъра.
   
3. 
   Проверете дали необходимите портове не са блокирани от Firewall. Уредът трябва да има минимум достъп до UDP- и TCP-портове 80, 554, 1755, 5000 и 7070. Прочетете упътването за употреба на рутера, как да конфигурирате входното управление на порта.
   
4. 
   Ако сте конфигурирали рутера, така че само определени MAC-адреси да имат достъп до него, трябва да въведете MAC-адреса на уреда във вашия рутер. Можете да намерите MAC-адреса на уреда в менюто Einstellungen/Настройки->Informationen/Информация.
   
5. 
   Ако вашата мрежа е заключена, проверете, дали сте въвели правилен WEP или WPA.
   

• 
  Включване на уреда в мрежата, но липса на сигнал. Причините могат да бъдат следните:
  

1. 
   Предавателят може да не излъчва по това време на деня (Предавателят може да се намира в друга часова зона)
   
2. 
   Предавателят е достигнал максималния допустим брой слушатели.
   
3. 
   Предавателят не предава повече.
   
4. 
   Връзката на уреда е изтекла.
   
5. 
   Интернет връзката между сървъра (често намиращ се в друга страна) и вашия компютър е много бавна.
   

1. 
   Проверете дали носителят на информация е форматиран.
   
2. 
   Проверете дали носителят на информация няма защита от записване
   
3. 
   Проверете дали носителят на информация има достатъчно свободна памет за извършване на записа