От Индия, към Индия – перцепции и перспективи
научна конференция с международно участие,
посветена на 30-годишнината от основаването на специалност Индология
в Софийския университет „Св. Климент Охридски“,
организирана от специалност Индология, СУ „Св. Климент Охридски“,
в сътрудничество с Индологическа фондация „Изток-Запад“
9-10 септември 2013 г., Ректорат на СУ, София
9 септември 2013 г.
Аула
09.30-10.00 Регистрация (във фоайето пред Аулата, Ректорат на СУ)
10.00-11.00 Откриване
Водещ – проф. Татяна Евтимова
Индолозите – модерните отшелници от света на невежеството, слово на проф. Татяна Евтимова
Приветствие от Посланика на Р Индия Н. Пр. Дивябх Манчанда
Приветствие от проф. Цветан Теофанов, Декан на ФКНФ в СУ
Поздравителни адреси
11.00-11.30 Кафе-пауза
Панел 1: Исторически и съвременни перспективи
Модератор – проф. Александър Федотов
11.30-11.45 доц. П. К. Джаялакшми
Globalization of Hindi
11.45-12.00 Далбир Синх
Democracy, Heritage and Diversity
12.00-12.15 проф. Нако Стефанов
Индия – ключови аспекти на съвременното социално-икономическо развитие
12.15-12.30 д-р Виолина Атанасова
Образът на Индия в България – развитие и приемственост
12.30-13.00 Дискусия
13.00-14.30 Почивка за обяд
Панел 2: Литературни дискурси
Модератор – доц. П. К. Джаялакшми/проф. Милена Братоева
14.30-14.45 проф. Александър Федотов
Относно индийското културно влияние върху класическата монголска литература през ХVІІ-ХІХ в.
14.45-15.00 доц. Иво Панов
Хорасански, иракски и индийски стил в персийската литература
15.00-15.15 проф. Татяна Евтимова
Една руска страница в индийската историография
15.15-15.30 доц. Яна Андреева
Един португалец в Индия – Дневник от Индия (1993-1997) на Марселу Дуарте Матиаш
15.30-15.45 Лилия Денева
Към въпроса за женското присъствие в индийската онлайн литература
15.45-16.15 Дискусия
16.15-16.45 Кафе-пауза
Панел 3: Религия и философия
Модератор – д-р Ася Цветанова
16.45-17.00 доц. Галина Русева-Соколова
За жените и философията – диалогът на Уддхава и пастирките в Бхагавата-пурана и в Бхрамар-гит на Нандадас
17.00-17.15 Александър Иванов
История и значимост на древната и средновековната индийска логика
17.15-17.30 Николай Янков
Многоликият образ на бога-юноша Сканда
17.30-17.45 Илияна Ангелова
Baptist Christianity as a Lived Religion among the Sema Naga
17.45-18.15 Дискусия
Заседателна зала 1
Панел 2: Културни дискурси
Модератор – доц. Галина Русева-Соколова
14.30-14.45 проф. Иван Маразов
Шаманът-аскет в тракийската иконография
14.45-15.00 д-р Стефания Димитрова
Джайнизъм и oрфизъм - паралeли и влияния
15.00-15.15 проф. Бойка Цигова
Дзен-аспекти на творчеството в контекста на някои традиционни японски изкуства
15.15-15.30 доц. Иванка Влаева
Музикални перцепции от Индия в България
15.30-16.00 Дискусия
16.00-16.30 Кафе-пауза
Панел 3: Езикознание
Модератор – доц. Гергана Русева
16.30-16.45 гл. ас. Ваня Ганчева
Към въпроса за проява на междуезикова симетрия и асиметрия при превод от хинди на български език на фразеологични единици със соматичен компонент
16.45-17.00 д-р Валентина Тодорова-Маринова
Колоронимите в паремийното пространство на хинди и на българския език
17.00-17.15 Константин Поборников
За фонетичната адаптация на санскритските заемки в съвременния индонезийски език
17.15-17.30 Валери Колев
Място на индийските заемки в лексикалната система на суахили
17.30-17.45 Александър Елизарьев
За прехода от синтетични към аналитични форми в парадигмата на презенса на новоиндоарийския глагол по примери от Ади Грантх
17.45-18.15 Дискусия
10 септември 2013 г.
Заседателна зала 1
Панел 4: Изкуства
Модератор – гл. ас. Ваня Ганчева
09.30-09.45 доц. Андроника Мартонова
Пионерът на индийското кино Химансу Рай и българското културно пространство от епохата
09.45-10.00 Eлица Константинова
Срещата на Мани Каул и Мохан Ракеш във филма Обядът
10.00-10.15 гл. ас. Людмила Янева
Иранското кино преди Ислямската революция (1979)
10.15-10. 30 Румяна Дамянова
Концепцията абхиная съгласно Абхинаядарпана и релевантните текстове в Натяшастра: общото и различното
10.30-11.00 Дискусия
11.00-11.30 Кафе-пауза
Панел 5: Общество и история
Модератор – проф. Татяна Евтимова
11.30-11.45 проф. Диана Гергова
Синтите. Археологически, писмени и езикови източници. Локализации и миграции
11.45-12.00 доц. Кристина Попова
Проф. Калидас Наг - един мъж от Индия сред жените на Международната лятна школа в София на МЖЛМС (Международна женска лига за мир и свобода) през 1930 г.
12.00-12.15 гл. ас. Боряна Камова
Индия отвъд търговията в Перипъл на Еритрейско море
12.15-12.30 Пролетина Робова
Транс и обсебване при шаманисткия ритуал в Ладакх
12.30-13.00 Дискусия
13.00-14.00 Почивка за обяд
Панел 6: Език и литература
Модератор – д-р Валентина Тодорова-Маринова
14.00-14.15 д-р Ася Цветанова
Полубратът на Буддха Нанда в модерен драматургичен контекст: прочит на будисткия мит за Нанда чрез съпоставителен анализ на образа на героя от пиесата на Мохан Ракеш Лебеди насред вълните с неговия прототип в поемата Saundarananda на санскритския поет Ашвагхоша
14.15-14.30 Марио Аппен
Lexicographic Presentation of the Persian Language in a Manuscript of the Dictionary Borhan-e qate’ from 1757 (In comparison to three editions printed in India in 19th C.)
14.30-14.45 Яшар
14.45-15.00 Йорданка Боянова
Културно-образователните параметри на термина курукшетра
15.00-15.15 д-р Габриела Николаева
Social Norms and Literary Conventions: The Case of the Hero and the Heroine according to Bhanudatta
15.15-15.45 Дискусия
15.45-16.30 Кафе-пауза
16.30-17.00 Закриване на конференцията
Водещ - проф. Милена Братоева
От Индия, към Индия: за измеренията на диалога между Индия и Европа днес, слово на проф. Милена Братоева, Ръководител на Катедра „Класически Изток“ в СУ
Поздравителен адрес от Директора на Центъра за източни езици и култури в СУ проф. Александър Федотов
Поздравителен адрес от г-жа Йорданка Боянова, Председател на Индологическа фондация „Изток-Запад“
Заседателна зала 2
Панел 4: Посланията на Ведите
Модератор – гл. ас. Боряна Камова
09.30-09.45 проф. Милена Братоева
Kim etad yaksam: семантика и прагматика на въпроса в дискурса на Кена Упанишад
09.45-10.00 доц. Гергана Русева
За концепта смърт във Ведите
10.00-10.15 Александър Богданов
Концептуализацията на зората като млада жена в Ригведа
10.15-10.30 д-р Антоанета Заркова, проф. Милена Братоева
Четирите състояния на съзнанието според Мандукя Упанишад
10.30-11.00 Дискусия
11.00-11.30 Кафе-пауза
Панел 5: Будистка философия и етика
Модератор – проф. Милена Братоева
11.30-11.45 проф. Иван Камбуров
Дхармите в класическия будизъм
11.45-12.00 Людмила Класанова
Праджняпарамита – съвършенството на мъдростта
12.00-12.15 Марга Куцарова
Значението на индийския будизъм Махаяна и Ваджраяна (Калачакра) за развитието на съвременната наука
12.15-12.30 Юлиан Ангелов
Идеята за праведния владетел и царската власт в ранната будистка философия
12.30-12.45 д-р Мирела Лингорска
Views on Debate in the Early Buddhism
12.45-13.15 Дискусия
16.30-17.00 Закриване на конференцията (в Заседателна зала 1)
Сподели с приятели: |