ОТЧЕТ ЗА ПРОМЕНИТЕ В НЕТНИТЕ АКТИВИ ЗА 10-и ЕФР
|
|
|
|
|
|
|
млн. EUR
|
|
Капитал на фонда (а)
|
Непоискани средства (b)
|
Поискан капитал на фонда (c)=(a)-(b)
|
Натрупани резерви (d)
|
Други резерви
(e)
|
Общо нетни активи (c)+(d)+(e)
|
САЛДО КЪМ 31 ДЕКЕМВРИ 2010 Г.
|
21 152
|
21 152
|
-
|
(2 699)
|
333
|
(2 366)
|
Увеличение на капитала — обикновени вноски
|
-
|
(2 440)
|
2 440
|
-
|
-
|
2 440
|
Трансфери от 8-и и 9-и ЕФР
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(32)
|
(32)
|
Стопански резултат за годината
|
-
|
-
|
-
|
(1 712)
|
-
|
(1 712)
|
САЛДО КЪМ 31 ДЕКЕМВРИ 2011 Г.
|
21 152
|
18 712
|
2 440
|
(4 411)
|
301
|
(1 670)
|
Увеличение на капитала — обикновени вноски
|
-
|
(2 600)
|
2 600
|
-
|
-
|
2 600
|
Трансфери от/към 8-и и 9-и ЕФР
|
-
|
-
|
-
|
-
|
178
|
178
|
Стопански резултат за годината
|
-
|
-
|
-
|
(2 203)
|
-
|
(2 203)
|
САЛДО КЪМ 31 ДЕКЕМВРИ 2012 Г.
|
21 152
|
16 112
|
5 040
|
(6 614)
|
479
|
(1 095)
|
1.5 БЕЛЕЖКИ КЪМ ФИНАНСОВИТЕ ОТЧЕТИ НА 8-И, 9-И И 10-И ЕФР
1. ВАЖНИ СЧЕТОВОДНИ ПОЛИТИКИ
1.1. ПРАВНИ РАЗПОРЕДБИ И ФИНАНСОВИЯТ РЕГЛАМЕНТ
Финансовите отчети се изготвят в съответствие с Финансовия регламент, приложим за десетия ЕФР. В съответствие с разпоредбите на член 121 от този регламент финансовите отчети се изготвят съобразно с принципите за счетоводна отчетност на основата на текущо начисляване.
Тези финансови отчети са съставени в съответствие със счетоводните правила и методи за ЕФР, които са изготвени на базата на Международните счетоводни стандарти за публичния сектор (IPSAS) или, по подразбиране, от Международните стандарти за финансова отчетност (IFRS), както са изготвени съответно от Съвета по международни счетоводни стандарти за публичния сектор (IPSASB) и Съвета по международни счетоводни стандарти (IASB). Счетоводните правила, приети от разпоредителя с бюджетни кредити на ЕФР, бяха приложени по отношение на частта от ресурсите на ЕФР, за чието финансово управление Европейската комисия носи отговорност.
Счетоводителят, отговорен за ЕФР, трябва да изпрати междинните отчети на Сметната палата до 31 март на следващата година. От своя страна Сметната палата съобщава на Комисията забележките си по отчетите до 15 юни (член 125). Въз основа на тези забележки Комисията одобрява окончателните отчети до 31 юли и ги изпраща на Европейския парламент, Съвета и Сметната палата. Отчетите се публикуват в Официален вестник до 15 ноември заедно със становище, гарантиращо точността на отчетите, както и законността и правомерността на свързаните с тях операции, дадено от Сметната палата по отношение на частта от ресурсите на ЕФР, за чието финансово управление Комисията носи отговорност.
1.2. СЧЕТОВОДНИ ПРИНЦИПИ
Целта на финансовите отчети е да се предостави информация относно финансовото състояние, резултатите и паричните потоци на даден субект, която е от полза за широк кръг от потребители. За субекти от публичния сектор, като ЕФР, целта е по-конкретно да се предостави информация, която е от полза за процеса на вземане на решения, както и да се покаже отчетността на субекта по отношение на поверените му средства.
За да дават вярна и точна представа, финансовите отчети трябва не само да предоставят съответната информация за естеството и кръга от дейности на дадена организация, да обясняват как те се финансират и да дават окончателни сведения за тяхното функциониране, но и да го правят по ясен и разбираем начин, който позволява да се прави съпоставка между финансовите години. Настоящият документ беше съставен с оглед на тези цели.
Счетоводната система на ЕФР обхваща общи сметки и бюджетни сметки. Бюджетните сметки дават подробна картина на изпълнението на бюджета. Те се основават на принципа за касова отчетност. Общите сметки позволяват да се изготвят финансовите отчети, тъй като те показват всички разходи и приходи за финансовата година, въз основа на правилата за текущо начисляване, и са предназначени за установяване на финансовото състояние под формата на счетоводен баланс към 31 декември.
Член 120 от Финансовия регламент за 10-ия ЕФР определя счетоводните принципи, които се прилагат при съставяне на финансовите отчети:
-
принцип на действащото предприятие;
-
предпазливост;
-
последователност на счетоводните методи;
-
съпоставимост на информацията;
-
същественост;
-
некомпенсиране;
-
предимство на съдържанието пред формата;
-
счетоводна отчетност на базата на текущо начисляване.
1.3. БАЗА ЗА ИЗГОТВЯНЕТО
1.3.1. Работна и отчетна валута
Финансовите отчети се представят в милиони евро, като еврото е работна и отчетна валута на ЕФР.
1.3.2. Валута и база за конвертиране
Операциите в чужда валута се превръщат в евро по валутните курсове, които са в сила към датата на операциите. Печалбите и загубите от извършването на трансакции в чуждестранна валута, както и от трансакциите по обменните курсове в края на годината на паричните активи и пасиви, изразени в чужда валута, се вписват в отчета за стопанския резултат.
Салдото в края на годината на паричните активи и пасиви, изразени в чужда валута, се превръща в евро по валутния курс по-долу, приложим на 31 декември:
Валута
|
31.12.2012
|
31.12.2011
|
Валута
|
31.12.2012
|
31.12.2011
|
XOF
|
655.957
|
655.957
|
KES
|
113.460
|
109.362
|
XAF
|
655.957
|
655.957
|
BIF
|
2037.95
|
1780.23
|
NGN
|
206.074
|
204.185
|
SLL
|
5709.56
|
5663.54
|
PGK
|
2.76702
|
2.81057
|
TZS
|
2077.48
|
2058.31
|
HTG
|
56.2987
|
53.2461
|
UGX
|
3508.51
|
3181.89
|
GNF
|
9250.40
|
9155.86
|
MGA
|
2981.70
|
2870.88
|
MWK
|
439.917
|
213.286
|
SZL
|
11.1727
|
10.4830
|
Сподели с приятели: |