Това са нареждания за събиране на вземания, вписани по сметките към 31 декември 2012 г. като установени вземания, които трябва да бъдат събрани и не са вече включени в други позиции в частта за активи на счетоводния баланс. Салдото при приключване на нарежданията за събиране представлява стойността на нарежданията за събиране, които са издадени, но още не са платени в края на годината.
Движенията по отворените нареждания за събиране са подробно представени по-долу:
|
|
|
|
млн. EUR
|
|
8-и ЕФР
|
9-и ЕФР
|
10-и ЕФР
|
ОБЩО 2012 г.
|
ОБЩО 2011 г.
|
Отворени нареждания за събиране в началото на годината
|
6
|
19
|
1
|
25
|
18
|
Издадени нареждания за събиране
|
12
|
64
|
63
|
139
|
130
|
Приключени нареждания за събиране
|
(13)
|
(64)
|
(61)
|
(138)
|
(123)
|
Изпълнени
|
(12)
|
(43)
|
(43)
|
(97)
|
(108)
|
Отменени (член 73 от ФР)
|
-
|
(1)
|
-
|
(1)
|
(1)
|
Анулирани
|
0
|
(3)
|
0
|
(4)
|
(2)
|
Компенсирани
|
(2)
|
(17)
|
(18)
|
(36)
|
(13)
|
Отворени нареждания за събиране в края на годината
|
5
|
19
|
3
|
26
|
25
|
2.3.2 Вземания от държавите членки
Вземанията в размер на 3 млн. EUR от държавите членки в 10-ия ЕФР включват вноските по съфинансирането от Белгия, Испания и Швеция.
2.3.3 Начислени приходи и разходи за бъдещи периоди
Начислените приходи и разходите за бъдещи периоди включват главно натрупаните лихви върху суми по предварително финансиране. Освен това приходите от начислени лихви за просрочено плащане на вноски са включени в тази позиция.
Спадът в начислените приходи и разходите за бъдещи периоди се обяснява с по-ниските начислени лихви по предварителното финансиране (вж. бележка 3.4).
2.4 СВЪРЗВАЩИ СМЕТКИ
|
|
|
|
млн. EUR
|
|
8-и ЕФР
|
9-и ЕФР
|
10-и ЕФР
|
ОБЩО 31.12.2012
|
ОБЩО 31.12.2011
|
към/от 6-и ЕФР
|
(2 065)
|
(214)
|
-
|
(2 279)
|
(2 279)
|
към/от 7-и ЕФР
|
-
|
2 279
|
-
|
2 279
|
2 279
|
към/от 8-и ЕФР
|
-
|
(3 038)
|
628
|
(2 410)
|
(2 453)
|
към/от 9-и ЕФР
|
3 038
|
-
|
(2 892)
|
146
|
(491)
|
към/от 10-и ЕФР
|
(628)
|
2 892
|
-
|
2 264
|
2 944
|
ОБЩО
|
345
|
1 919
|
(2 264)
|
0
|
0
|
За по-голяма ефективност единната каса, обхващаща всички ЕФР, е разпределена към 10-ия ЕФР; в резултат на това се осъществяват операции между отделните ЕФР, които се компенсират чрез свързващите сметки между счетоводните баланси на различните ЕФР.
Главните движения през 2012 г. по свързващите сметки включват плащания, направени от 10-ия ЕФР за изпълнението на 8-и и 9-и ЕФР.
2.5 ПАРИ И ПАРИЧНИ ЕКВИВАЛЕНТИ7
|
|
|
|
|
млн. EUR
|
|
Забележка:
|
8-и ЕФР
|
9-и ЕФР
|
10-и ЕФР
|
ОБЩО 31.12.2012
|
ОБЩО 31.12.2011
|
Налични пари в банки
|
2.5.1
|
-
|
-
|
687
|
687
|
1 211
|
Гаранционни сметки на STABEX
|
2.5.2
|
-
|
-
|
2
|
2
|
5
|
Банкови сметки за съфинансиране
|
2.5.3
|
-
|
-
|
-
|
-
|
8
|
Специален фонд за ДР Конго8
|
-
|
-
|
-
|
1
|
1
|
1
|
ОБЩО
|
|
-
|
-
|
690
|
690
|
1 224
|
2.5.1 Налични пари в банки
|
|
|
|
млн. EUR
|
|
8-и ЕФР
|
9-и ЕФР
|
10-и ЕФР
|
ОБЩО 31.12.2012
|
ОБЩО 31.12.2011
|
Специални сметки — финансови институции на държавите членки
|
-
|
-
|
633
|
633
|
1 129
|
Текущи сметки — търговски банки
|
|
|
54
|
54
|
80
|
Местни посредници по плащанията
|
-
|
-
|
0
|
0
|
2
|
ОБЩО
|
-
|
-
|
687
|
687
|
1 211
|
Цялостното намаление на касовите наличности в банките се обяснява главно с равнището на извършените плащания и с по-високото равнище на изпълнение на бюджета от предишния отчетен период.
Сметките на местните посредници по плащанията представляват суми по банкови сметки, намиращи се в държави от АКТБ и ОСТ, които се използват за извършване на плащания в местна валута в държавата бенефициер. Тези сметки са в евро или във валутата на някоя от държавите — членки на ЕС. С цел постигане на по-централизирано управление на плащанията през 2012 г. бяха закрити 3 от общо 4-те останали сметки на местни посредници по плащанията.
2.5.2 Гаранционни сметки на STABEX
|
млн. EUR
|
|
Салдо към 31.12.2012 г.
|
Салдо към 31.12.2011 г.
|
Кот д’Ивоар
|
2
|
2
|
Малави
|
-
|
1
|
Други държави
|
0
|
2
|
ОБЩО
|
2
|
5
|
STABEX е съкращение на компенсаторната финансова схема на Европейския съюз за стабилизиране на приходите от износ на страните от АКТБ. Тя е въведена с конвенцията от Ломе I (1975 г.) с цел преодоляване на негативното въздействие от нестабилността в приходите от износ на селскостопански продукти. Салдото по гаранционните сметки на STABEX представлява общата сума на съществуващите средства по STABEX, които ще бъдат прехвърлени на по-късна дата към съответната държава бенефициер от АКТБ. Салдото е разпределено за 10-ия ЕФР. През 2012 г. осем гаранционни сметки на STABEX бяха закрити след приключването на дейността на инструмента за помощ STABEX.
Освен тези средства съществуват други средства по STABEX, държани от страните бенефициери от АКТБ. Щом Комисията и държавата бенефициер (от АКТБ) стигнат до споразумение относно начина на използване на средствата по STABEX, двете страни подписват конвенция за трансфер. В съответствие с разпоредбите на член 211 от Споразумението от Ломе IV9 (ревизирано) средствата се прехвърлят по лихвоносна сметка, подписана от двете страни (Европейската комисия и държавата бенефициер), открита на името на държавата от АКТБ. Средствата остават по тези сметки, подписани и от двете страни, докато не бъде оправдан трансфер по проект в РВЗ (рамка за взаимни задължения).
Разпоредителят с бюджетни кредити на Комисията има правото да се подписва срещу сметката, за да гарантира, че средствата се отпускат по предназначение. Средствата по сметките, подписани и от двете страни, са собственост на държавата от АКТБ и следователно не се вписват като активи в отчетите на ЕФР. Трансферите по тези сметки се вписват като плащания по STABEX.
През 2012 г. 49 млн. EUR бяха върнати към ЕФР от сметки, подписани и от двете страни, в страни от АКТБ в съответствие с член 1.4 от Вътрешното споразумение за 10-ия ЕФР10. Тези средства бяха прехвърлени главно от Соломоновите острови (12 млн. EUR), Кот д’Ивоар (11 млн. EUR), Бурунди (5 млн. EUR), Сейнт Винсънт и Гренадини (3 млн. EUR), Сенегал (3 млн. EUR), Малави (3 млн. EUR), Уганда (3 млн. EUR) и Буркина Фасо (2 млн. EUR). Тези приходи са включени в оперативните приходи (инструмент за помощ STABEX) на отчета за стопанския резултат за 8-ия ЕФР.
2.5.3 Банкови сметки за съфинансиране
|
|
|
|
млн. EUR
|
|
8-и ЕФР
|
9-и ЕФР
|
10-и ЕФР
|
ОБЩО 31.12.2012
|
ОБЩО 31.12.2011
|
Банкови сметки за съфинансиране
|
-
|
-
|
-
|
-
|
8
|
ОБЩО
|
-
|
-
|
-
|
-
|
8
|
Банковите сметки за съфинансиране бяха закрити. Тези средства, с изключение на административната част, бяха върнати на държавите членки след инструкции от разпоредителя с бюджетни кредити.
НЕТЕКУЩИ ПАСИВИ
2.6 ЗАДЪЛЖЕНИЯ
|
|
|
|
млн. EUR
|
|
8-и ЕФР
|
9-и ЕФР
|
10-и ЕФР
|
ОБЩО 31.12.2012
|
ОБЩО 31.12.2011
|
Съфинансиране — задължения
|
-
|
-
|
40
|
40
|
-
|
ОБЩО
|
-
|
-
|
40
|
40
|
-
|
Сподели с приятели: |